Aqui comjença la coronica delas cosas q̄ua acaesçierōn en t̄ienpo del Rey don ferrando fijo del Rey don alfonso de leon e de la Reyna dōna beringuela su madre Capitulo p̄moprimero com̄mo las estremadanos e Castellanos Resçibierōn por Reyna ala Reyna don̄na beringuella E en com̄mo el Rey don ferrando Resçibio el Regno dela Reyna su madre e fue alçado por Rey en valladolit E en com̄mo este Rey don ferrando fue pregujdo del Rey don alfonso de leōn su padre e le cuydo tomar el Regno E com̄mo partio de leōn e veno para Castilla e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta Acabadas las Razo nes del rrRey don enrriq̄ue E delos otros rrReyes q̄ue rrReygnaron ante del entra agora la estoria a tomar de como rrRey no este rrRey don ferrnan do en pos el rrRey don en rrique E dize ende asi seyendo la rrReyna don̄na berenguela en valladolit ayuntaron se los mayores omes delas estremaduras de duero E venjeron asegouya E enbio les la noble rrReyna ally sus mandaderos omes buenos e entendidos que los amones tasen e les diesen el debdo dela lealdat q̄ue sus padres e sus auuelos guardaran a sus rrReyes naturales e que lo guardasēn ellos como deuyan a su rrRey otrosi su sen̄nor E quando los de aquellas estremaduras de duero esto oyoron a cogieronse a ello E otorgaron de veuỷr luego a valladolit ala no ble rrReyna don̄na berēnguela E venieron y a ella todos luego E desque fueron en vallado lid ayuntados tan bien los mayores de es tremadura de duero que venjeron alli pỏr si e por todos sus pueblos Como los grandes e los otros cualleros castellanos todos en vno Castellanos e estremadanos todoˢs de vn con sentimjento por el debdo dela fi eldat ofreçieron el rrReyno ala noble rrReyna don̄na berenguela como a heredera a quien ermanos eran finados E ella fincaua la primera fija e heredera entre los otros sus ermanos E demas que se prouaua esto pỏr el preuyllejo quel diera ende su padre el rrRey don alfonso E demas que se proua esto por el preuillejo quel diera ende su pa dre el rrRey don alfon̄so E estaua este preuy preuillejo condesado enel armario dela igłlesia de santa maria de bủrgos E aun asi com̄mo dize don rrRodrigo arçobispo de toledo era ese preujllejo firmado de todo el rrReygno con jura E con omenaje de ante q̄ue el rrRey don alfon̄so ouiese fijo E esta noble rrReyna don̄na berenguela estando guardada en cas tidat E en tenplamjento de bondat E de todo bien apremjando se ella mjsma so bre todas las duen̄nas del mundo quisiera tomar alli luego el rrReyno para si mas pỏr quela muchedunbre delos estremadanos e delos castellanos era grande e non ca bien enel palaçio mando la rrReyna que sa liesen todos E se ayuntasen ally do fa zian el mercado e ally ante toda la gente rrResçebio la rrReyna don̄na berenguela de to dos otrosi el rrReyno por suyo como here dera linda que lo deuia aver por natural e por derecho E alli luego otrosi ante todos dio ella luego el rrReyno a su fijo el rrRey don ferrnando E este rrRey don ferrnando de qujen deximos alabando ato dos este fecho tan alto de su madre alço laˢs manos E bendixo adio por ello E toma ron le luego de alli los obp̄osobispos e la otra cle rezia e los altos omes de castilla e de estre madura E traxieron le del mercado ala igłlesia de santa māria E fue esto en los diez e ocho an̄mos de su hedat deste rrRey don fẻr nando E alli estando enla igłlesia de santa maria cantaron toda la clerezia te dum laudamus con don ferrnando su rrRey nueuo e el pueblo todo alabando a dios E Ro gondol e pendiendol merçed queles diese enel buen rrRey E pues quel tomaron por su rrRey e por su sen̄nor alli en aquel lugar mesmo de santa māria de valladolid fezierōn le todos omenaje ̄n juraronle quel aguar darian bien e lealmente la fe que es deuyda arrey E fue a ducho de cabo de alli al pa laçio rrReal con onrra de rrRey en todo esto el rrRey don alfon̄so de leon marjdo que fuera desta rrReyna don̄na berenguela e padre deste rrRey don ferrnando vjno ala villa de arroyo faziendo brauesas por do yua contra ella e contra el rrRey don ferrnando su fijo E la rrReyna don̄na berenguela pues que aq̄uellºo oyo catando ella e mantenjendo se muy bien enla guarda de su castidat tomo al obp̄oobispo don mauriz de bủrgos e al obp̄oobispo don domj̄n go de auyla E enbiolos a rrRogar al rrRey don alfon̄so muy omjllosamente que se tornase e ouiese mesura en si en dar cōn tienda asu fijo e non le mal troxiese lo su yo E mas el rrRey don alfon̄so loçano conla soberia quel conde don aluaro lo conseja ra e le metiera en coraçon non quyso oyr los rrRuegos dela rrReyna E contra dixo aquel su rrRuego e yva contra ella esperan do auer el senorio de castilla segundo q̄uel conde don aluaro le auia consejado E en pos esto fue aun adelante por castilla fas que paso pisuerga e vjno alaguna E ally finco ya quantos dias E de si moujo de a alli e endresço contra bủrgos gastando E estregando muchos lugares E casas de ca ualleros enlas unas tomando lo que y falla ua e las otras quemandolas E faziendo desta guysa vjna a arcos çẻrca bủrgos esperān do prendẻr esa çibdat de bủrgos mas oyo ally com̄mo eran ayuntados en esa çibdat de bur gos lope dias e otros caualleros muchos delos nobles castellanos quando el esto oyo fue perdiendo la vana esperança quel tra ya de auer castilla E fue san̄nudo contra sus consegeros cogiese rabdo e tornose para su tr̄ratierra E agora dexala estoria esta rrRazōn e torna a contar de enterramjento del rrRey don enrrique.
Capºitulo ij com̄mo la Reyna don̄na berīnguella pago las soldadas alos Cauałłlleros e om̄nes de armas q̄ue andauan en servjçio suyo e del Rey don ferrando su fijo con sus joyas de oro e plata e piedras preçiosas Et en com̄mo se priso Recabdo en algunas villas Et en com̄mo el conde don aluaro e sus ħhermanos q̄uamauan e corriān la tr̄ratierra E com̄mo el conde don aluaro e otrºos cauałłlleros con̄el fuerōn p̉resos e traydos Rey Et delas otras cosas q̄uela estoria cuēnta Seguyendolas estoria sus rrRazo nes del rrReynado desde muy no ble rrRey don ferrnando despues dela sepultura del rrRey don enrri que cuenta e dize asi por rrRazōn destos tornamjentos del rrReg no fechos desta guysa fallaçi eron ala rrReyna las rrRentas para la soldadas delos caualleros E delos otros omes de armas E la rrReyna que quiẻr que ouyera diera la ya todo lo mas muy laˢs ga mente dando a todos por que acabo ouo de meter mano a sus donas muy preçiadaˢs de oro e de plata Et de piedras preçiosas que ella tenja condesadas e diolo libre e flān ca mente en ayuda del rrRey don ferrnando su fijo por consejo delos grandes omes que ella traye consigo que gelo conseja uan Et por esto moujeron de alli e fuerōn apảrte de bilforado E najera e nauarra e Recabdadas alla las villas quelos mo radores les dieron de su grado tornaron se de cabo a burgos mas las fortalezas que el conde don gonçalo non tenja por que eran fuẻrtes non las pudieron rrRecab dar E mientra quela rrReyna e el rrRey eran en bủrgos el conde don aluaro con sus hermanos e conlos otros sus pariēn tes dela su aleuosia que tenjan con el pa saron por oter dajos e por quintana fortu nōn e yendo de alli abilforado corriendo la tierra como enemjgos njn cataron al rrRey don ferrnando que era asas njn̄no e sen̄nor njn cataron otrosi ala rrReyna don̄na beren guela que era fenbra e rrReyna e sen̄nora natural E gastaron e corrieron e destruy eron les la tierra afuego e a fierro la que fue al noueno rrRey E ala rrReyna amaʳrgu ra e dolor e aquesta corredura e aq̄uel des truymjento fecho el nueuo rrRey don ferrnando conla noble rrReyna don̄na berēn guela su madre E conlos sus grandes omes que eran y començaron se de yr de bủrgos a pelençia E quando vieron a la villa el conde don ferrnando estaua ala rrRibera de valde grajera sus azes paradaˢs e conde don aluaro con sus conpan̄neros cogiose a ferrera e enel dia de quata fe ria esto es el mjẻrcoles delas quatro tenporas de setienbre E el rrRey don fẻr nando e la noble rrReyna don̄na berenguela yendose para palençia e pasando çẻrca fe rrera queriendose guardar del trabajo de los condes dieron a don alfon̄so tellez E a don suer tellez por guarda a la costa nera por quelos caualleros del conde dōn aluaro non feziesen mal njnguno enla hueste que pasaua e el conde don alua ro parose fuera dela villa con unos pocos de caualleros E los otros estauan dēntro enla villa e fazia esto el conde don al uaro por mesurảr la hueste e desdenado la desta guysa non se queriendo acogẻr cōn los otros ala villa mas don alfon̄so tellez e aluar rrRuyz E otros conosçieron los de luen̄no e conosçiendo los bien pusieron las es puelas alos cauallos e aguyjaron contra ellos e el conde viendo la muchedunbre que paresçie dellos començo adesmayar e fue desconỏrtago maguer que era soberujo E començo de acoger se mas fueron sele llegān do de çerca los caualleros dichos E el con de don aluaro veyendo que enparejariam conel e le alcançarian detiendo del cauallo asi com̄mo cuenta el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo E cubriose del estudo alas feridas quel podrian venyr mas alfon̄so tellez e los otros caua lleros que yuan ay llegaron ael e echarōn le los yncojos e prisieron le ael e otros dos caualleros que yuan y mas çerca del E aduxieronlos presos por fuẻrça e leuaron los delante el rrRey don ferrnando E delānte la rrReyna don̄na berenguela e en presentarōn gelos E alli el conde don aluaro que alos caualleros auja deserdado e non ostusara de desonrrar a njnguno e el que ala natural sen̄nora denegara el natural sen̄norio lo que branto agora por juyzio de dios fue ally desanparado del ayuda de sus caualleros e de sus hermanos quel veyen estar preso e desonrrado e cofondido e non dieron y com sejo com̄mo querie dios por cuyo juyzio ve nja aquello todo Entonçes la rrReyna do n̄n berenguela alabando adios con gozo e con lagrimas estido vna pieça faziendo graçias adios por quele diera en su mano al su enemigo e enemigo del Reygno e del su fijo e gelo aduxiera tan su peligro de si alas manos E le metiera enla pre sion tan sin dan̄no dellos e delos suyos agora pues que a contado la estoria la fazienda dela rrReyna don̄na berenguela e la prision del conde don aluaro va agora adelante contando aun de como ouo la rrRe yna don̄na berenguela derecho del conde don aluaro E del conde don ferrnando e diz
Capitºulo iij com̄mo el Rey don ferrāndo partio para viłłidvadollid e el conde dōn aluaro fue puesto en prision e delas pley tesyas q̄ue se tratarōn E com̄mo el Rey fue a castro xeris do estaua el conde don ferrando E com̄mo le entorgo los castillos de castro xeriz e monçōn E com̄mo los cond̄es ḡuardarōn apaziguados con̄el Rey E de otras cosas q̄uela estoria cuenta Cuenta aqui la esto ria en pos estos fe chos que dichos e son e depảrte asi e diz veyendo todo esto los que y erān que dios poderoso en todas cosas en dereçaua las obras de la muy noble rrRe yna don̄na berenguela fueron todas las conpan̄nas e entraron en palençia cōn gozo faziendo muchas graçias a dios e mouy eron de alli luego e fueron se para uallado lid e alli en valladolit fue puesto el cōnde don aluaro en prision e atado muy bien e rrRecabdado E de pảrtiendo y los omes bueno en pleytesia algunos dias la pleytesia vjno a esto que el conde don al uaro diese ala rrReyna dōna berenguela e al rrRey don ferrnando todos los castilloˢs queles tenja conuyene a saber quales can̄nete alảrcon tariego çesafeo villa franca de monte doca torre de vilforado nahera vayas E estos castillos dados todas al rrRey e ala rrReyna que el conde don aluaro fuese suelto e dado por quito de presion E estos otros castillos castro xeriz monçon tenje el conde don ferrnando su hẻrma no del conde don aluaro E la entrega destos castillos fecha al rrRey e ala rrReyna el conde dōn alvaro fuese tenudo de servỷr e guardảr al rrRey con çient caualleros fasta quel ouyese toma do los castillos e metido so el su poder mas con todo esto fasta quela pleytesia fuese cūn plida el conde don aluaro fuese metido en poder de gonçalo rrRuys giron E estonçes el rrRey don ferrnando tomo su hueste e fue se para rrReçebỷr el castillo de castro xeryz e el conde don fernando maguer que tenja abondo de viandas e guerrease y dellos pero pues que el rrRey llego diole los castillos cas tro xeriz e monçon mas con esto con esta pleytesia que fincase el por su vasallo del rrRey e touiese en tierra aquellos castillos com̄mo su vasallo propio acabados estos fe chos por el ordenamjento de dios quedo el turuamjento del nueuo rrRey e fue esta distảr dia apaziguada entre el rrRey e los cōndes en seyes meses maguer que cuydauanlos omes que nunca aquella contienda se amān saria njn se amataria entre ellos E la rrReyna don̄na berenguela e el rrRey don fer nando desta guysa rrReçebido de todos por rrRey començo por toda la tierra de vsar cūn plida mente de su poder rrReal agora la es toria pues a contado de com̄mo el conde don al uaro e el conde don ferrnāndo entragaron de sus castillos al rrRey e a la rrReyna adelān te contando dela muẻrte destos dos condes
Capitºulo iiij com̄mo los condes don aluaro o don ferrnando rrRobarōn ēn trratierra de jos e se fuerōn para el Rey don alfonso de leōn E com̄mo el Rey don alfonso de leōn se moujo cōn sus huestes para uenjr a castilla ̄n el Rey don ferrando su fijo fue contra el el conde don aluaro adoleçio e el conde don ferrando su ħhermanºo se fue para marruecos e com̄mo fue este fecho La estoria pues que a contado como el rrRey don ferrnando fue alçado rrRey e otỏrga do de todos e el rrRey no metido en su poder todo en pez dize agora delos condes quele cont̉ra llauan e le estỏrua uan Com̄mo fue de llos aquellas Contiendas amansadas to dos veyendo ellos la lotanja del su poder monỏr gada en el rrReyno mas avn tornada auada se gunt de parte el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo comen çaron de cabo en val de pero que es terca de palençia e en canpos aguerrear E rrRobảr mas el rrRey don ferrnando conla rrReyna don̄na beren guela su madre e con ya quantos de los grān des omes que eran conellos oterdefumos e a medjna de rrRio seco estonçes ellos seyēndo alli quedaron los desaguysados fechos delos condes e las trauesuras que ellos fazian E beyendo ellos que non podian fazer dela tierra los males que ellos saljan e queriēn fueron se llegando contra alla E ellos beyēn do que ya en bal de nebro non podrian fincảr njn fazer ende guerra njnguna njn lo que pesase al rrRey e ala rrReyna e fueron se para el rrRey de leon a meter le en coraçon si guysar lo pudiese que mouiese guerra contra su fi jo el rrRey don ferrnando rrRey de castilla E asi com̄mo fueron conel e ouieron sus fablas en uno e sus rrRazones e le dexieron esta rrRazon E le dieran por cerrera que serie su pro e ganarie e le temerien en castilla el rrRey acogiose a ello E sopo esto el rrRey don ferrnando quelos condes pues que en castilla non pudien que alla d yvan ēn mal del contendrian quanto llos pudiesem en todo esto el rrRey don alfon̄so de leon Co menço asacar su hueste miu grande para venyr a castilla contra el rrRey don ferrnando otrosi pues quel aq̄uello fezieron entender saco su hueste muy grande E las huestes ayunta das ya de amas partes para ỷr unos cōn tra otros mjentra se esto fazia vnos nobles omes de castilla entraron atierra de salamanca E veyendo com̄mo venja el rrRey de leon con su hueste e era en tas tejon aldea de medjna del canpo aquellos fijos dalgo de castilla entraron a dentro e el rrRey de leon quando aquello sopo dexolo a el e çerro los alli olos fa llo e asi com̄mo cuenta el arçobp̄oarçobispo el conde don aluaro que era y e andaua vidiendo todo esto començose armar E arman dose la brafonas diz quele ferio la mano de dios de miu grand enferme dat E pues quel conde don aluaro fue enfermo quedo el bolliçio e el mal E ve njeron omes buenos que metierōn treguas entre padre e fijo esto es entre el rrRey dōn ferrnando de castilla e el rrRey don alfonso de leon e pảrtio se aquella contienda desta guysa e fueron se los rrReyes elas huestes estonçes el conde don aluaro aquexando dela vna pảrte el dolor dela enfermedat de la otra parte el dolor de las treguas que se dauan los rrReyes lo quel pesauān tan de coraçon que non podia mas yazia por morir se ya E asi com̄mo cuenta la es toria tomaron lo de alli atal medio muẻr to qual estaua e leuaronlo atoro e alli arrequexada del grand apertamjento dela enfermedat e de grand pobreza a q̄ue era venjdo ya quando vio que njngunt acorro non pudie auer de njnguna pảrte diose ala cauałłlleria de santiago e metio se en esa orden e en quel lugar esto fue enla villa de toro alli acabo su vrda e mu rio y e soterraronlo en vcles E a poco tienpo depues desto otrosi el el conde don ferrnando hẻrmano deste conde don aluaro pues que no vio en el rrRegno de castilla lo que el deseaua paso lamar E fuese para africa a marruecos al miramamolina E el mira mamo lina rrReçebiol e diol soldada e sus dones otros e contando el conde don ferrnando sus fechos alla de unas maneras e de otras alabandose todavia troxieron le los moros luengo tiēnpo aunas e otras pảrtes faziendol solazes E plazeres E com̄mo diz que es su costunbre delos alauares tanto que andando en esto a caesçio que el conde don ferrnando enfermo de muy grand enfermedat e fizo se leuar avn barrio que es ay çẻrca marruecos e dizēn le elbora ca en aquel barrio asi com̄mo cuēnta la estoria non moraua otro si non xⁱcristianos so los e atanto le aquexo alli la enfermedat que murie E pues que vio quela enferme dat de muẻrte era E era y estonçes vn buēn cauallo don gonçalo freyre del ospital de acre e fuera de conpan̄na de ynoçençia aa el tẻrçe ro E tomo el conde don fernando de aquel freyre gonçalo el abito del ospital e entro en este ospital ospital orden del ospital e y murio en elbora e soterraronlo y conlos otros q̄ue y murieron E depues atienpo pasaronle de alla e leuaron le en su ataud a vna casa de ospital que dizen la puente de fitero enla rrRibera de pisuẻrga enel camjno frān çes e enel obp̄adoobispado de palençia e alli le en terraron de cabo con la condesa don̄na ma yor su muger e con sus fijos don aluaro e don ferrnando e otros muchos buenos om̄nes que yazian ay enterrados agora pues que a contado la estoria del conde don ferrnando e del conde don aluaro en que andudieron en este mundo e en el cabo que y fezieron torna la estoria a contar delos otºros fechos e delas otras cosas del rrRey don fernando
Capºitulo v com̄mo la Reyna don̄na be rengela enbio por sus enbaxadorēs a aljman̄na a tratar casamjēnto al Rey don ferrando cōn don̄na beatriz fija del Rey de aljman̄na e com̄mo el casamjēnto fue fecho e com̄mo las bodas fuerōn fechas enla çibdat de Burgos e com̄mo fue este fecho Acabado el fecho delos cōndes e jugado de dios los contra llos del rrReyno com̄mo es dicho el noble rrRey don ferrnando de castilla ouo su rrReyno en paz e en folgura orden̄nado y todavia la noble rrReyna don̄na berenguela con el to das las cosas e todos los fechos del rrReyno E essa rrReyna don̄na berenguela asi com̄mo criara cōn grand cuydado e con grant guarda a ese su fijo rrRey don ferrnando asi le leuo por tal carrera todavia en sus usos que en paz e en atenplança de todo bien gouẻrnase el rrReyno e la tierra segunt la costunbre de su auuela el noble don alfon̄so rrRey de castilla E en esto mantenjmjēnto de su rrReyno duro duro la rrReyna don̄na berenguela su madre ueynte e çinco an̄nos del su rrReynado del rrRey don ferrnando asi como cuenta la esto ria e el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo que fue en̄ello E otrosi cuenta la estoria por que era co sa desa puesta de tan grand prinçipe com̄mo este don fernando rrRey de castilla beuyr desỏr denado e por casar e sin muger linda la rrRey na don̄na berenguela su madre quel sienpre quiso guardar delas cosas desapuestas E non conuenjentos e penso en com̄mo casase ese rrRey don ferrnando su fijo e casale con do n̄na beatris que era fija de don felipe rrRey de aleman̄na e depues murio electo enperador de rrRomanos E esa dōna beatris otrosi fija de don̄na maria fija de don Carsac enperador de costanynopla e fueron por ella por la ca sar con el rrRey don ferrnando enbiados man daderos el obp̄oobispo de burgos don mauriz barōn de aluar e sabio e don pedro abad de rrRio seco E don pedro odoario abad de prior del ospy tal e fueron a don fadrique rrRey de aleman̄ma en cuya guarda estaua la donzella don̄na beatriz en aleman̄na e alli fueron estos mandaderos por ella e rrReçebiolos ese rrRey muy onrradamente E pues que se rrRa zonaron e de partieron de muchas buenaˢs rrRazones de aca dela tierra e alcabo mos traron la rrRazon asi com̄mo les fue manda do por que eran alli benjdos conel sobre dicho rrRey e sus prinçipes ouieron su fa bla sobre ello e detouieronles la rrRespue sta por algunos dias E los mandader ros esperaronla e los dias dela rrRespue sta fueron bien quatro meses de Com̄mo cuenta la estoria E el rrRey don fadrique electo delos rrRomanos e sus grandes o m̄es acordaron enel fecho E fallarōn pỏr por muy guysado e por muy conuenjēnte e otorgaronles la donzella don̄na beatriz e dieron gela E enbio el rrRey don fadriq̄ue electo enperador asu sobrina don̄na beatr̄riz guisada muy noble mente con el obp̄oobispo dōn mauriz e con esos otros mandaderos al rrRey don ferrnando E ellos de camj no con ella quando bieron aparis el rrRey de françia don felipe que sen̄norearia es tonçes todas las gallias rrReçebiolos muy bien apuesta mente guyandolos por su tierra muy onrrada mente e pen sando de ellos de todo lo que auian me nester E desta guysa venieron fasta que llegaron ala rrReyna de castilla bien andantes E la noble rrReyna don̄na berēn guela pues que fue çiẻrta dela beuida de la donzella don̄na beatriz sallio muy aconpanada de nobles conpan̄nas de rrRe ligio sus barones e maestres delas or denes e de abadesas e duen̄nas suyas rrRicas fenbras e infançonas asaz de llas e conpan̄na muy apuesta E fue rrReçebida desta guysa aconpan̄nada ala noble donzella don̄na beatriz allende de bủrgos ala villa quellaman vitoria E de alli venjendo a bủrgos fallaron al rrRey dōn ferrnando con sus grandes omes e nobles E con los moyorales de sus çibdades do los esperaua E rrReçebio el rrRey don ferrnando alli ala noble donzella don̄na beatriz e los mān daderos con aquella onrra que conuenja fe cha muy apuesta e muy cunplida E tercẻr dias ante dela fiesta de sant andres tom̄mo el rrRey don ferrnando por muger ala muy noble donzella don̄na beatriz e caso alli con ella E rrReçebiola el por su muger linda mente a grānd onrra e como la ley manda E fue fecho es te casamjento del muy noble rrRey don ferrnāndo de castilla e dela noble donzella e rrReyna do n̄na beatriz enla catedral igłlesia de santa māria de bủrgos e dixo la misa el onrrado obp̄oobispo don mauriz dando a estos sen̄nores sobre dichos la bendiçion quela santa igłlesia manda enla misa asos que se casan E fue y la noble rrReyna don̄na berenguela e la noble corte de castilla e y estudieron todos los grandes omes del rrReyno e los rrRicos omes e otras duen̄nas con ellos E por la mayor parte de todos los mayorales de la çibdades e los caualleros del rrRey agora pues que a con tado la estoria el casamjento del Rey dōn ferrnando e dela noble rrReyna don̄na beatriz va adelante contando los fechos otros del rrRey don ferrnando e del rrReygno
Capitºulo vj com̄mo Ruy dias delos cameros vjno al Rey a vałładolit e se fue nj̄n su liçençia e com̄mo el Rey le o los bien̄es e en com̄mo gonçalo peres de moljna estragaua la tr̄ratierra del Rey e del q̄ue cōn el Rey fi e de otras cosas q̄ue la estoria cuenta Cuenta aqui la estoria e diz que a poco tienpo de las cosas dichas que por los tuẻrtos que rrRuy dias delos cameros fa zia en la tierra que te nia del rrRey maguer ma ger que era cruzado para yr en acorro dela tierra santa esto es dela casa santa de iħrłmiherusalem Part of the folio has been cut away. E el rrRey don ferrnando ueniendol muchas que rellas de don rrRuy dias que le llamo a corte quel ueniese rrResponder delas cosas que dezien cōn tra el e emendase los tuẻrtos que feziera E rrRuy dias uino ala corte a bałładollid e alli toman dol segunt cunplision de su natura flaqueza de yra e por consejo de amigos falsos nīn vio al rrRey en su yda nin se espidio del e fuese su carrera dela corte el rrRey pues que sopo como se fuera Roy diaz san̄nudo por tal fecho com̄mo este del tal ome com̄mo rrRuy dias tolliole la ti erra por cỏrte rrRuy dias non queriendo dar las fortalezas mas al cabo diolas mas aeste p̉litopleito quel diese el rrRey catoreze mjll m̄rsmarauedis en oro E rrRecibiendo el este auer diolos casty llos al rrRey E despues de cabo pasado un an̄no gonçalo peres de moljna por consejo del cōn de don gonçalo començo enfestarse contra el rrRey don ferrnando com̄mo non deuie Ela parte del rrReyna de castilla que era vezina frontera del moljna corriagela e rrRobauagłela e paraua gela mal e e enbio dezir el rrRey so bre esto agonçalo peres de molina que se dexase de aquellos fechos tales e se casti gase e emendase los males que abia fe chos e el nonlo quiso fazer E el rrRey don ferrnando saco su hueste sobre el mas byno la rrReyna don̄na berenguela su madre E por que el rrRey don ferrnando non pudie conbatỷr el castillo de çafra que era muy fuẻrte tra bajoso e metio abenençia entre ellos por çiẻrtos paramjentos queles fezo fazer entresi E el rrRey don ferrnando solto su hueste e pảrtiose de molina E pasados algunos dias depues de aquello el conde don gonçalo que se pasara amoros otra vez por que non pudie auer bien fazẻr del del rrRey de castilla commo el queria torno se de cabo alos moros E mjentra que moraua en tr̄ratierra de cordoua enla uilla que dizen baeça enfermo de grand enferme dat tanto que ouo ende amorỷr E pues que fue muerto tomaron lo de baeca los suyos e traxieronlo acanpos açeynos que es delos freyres en su ig̉liaiglesia Aun ba la estoria adelante contando enlos fechos del rrRey don ferrnando e diz de fecho de su s casas
Capitºulo viij com̄m al Rey don ferrando nasçierōn dela Reyna don̄na beatriz don alfonso p̉rim̉ero heredero e don fadriq̄ue e don enrriq̄ue e don felipe e don Sancho e don manuel e don̄na leonor e don̄na Beringuela e delas conquistas q̄uel Rey don ferrando fizo contra los moros E com̄mo gano çiertas villas d̄elos moros E delas otras cosas q̄uela estoria cuen̄nta Acabada la cuenta de las tra uesuras e delos fechos E delas uidas e delos acaba mjentos delos tres cōndes de castilla que fueron el cōn de don ferrnando e el cōnde don aluaro e el conde dōn gōn gonçalo e ellos muertos e soterrados com̄mo es dicho torna agora la estoria acōn tar delos otros auenimjentos que pasarōn e acaesçieron al rrRey don ferrnando E diz el auenturado rrRey don ferrnando parado su rrReyno en paz e en mucha buena andança e casado el conla su muy amada muger do n̄na beatriz e fizo en ella estos fijos a don alfon̄so el primero e heredero e adon fadiq̄ue e adon enrrique e a don felipe que dio la rrRe yna don̄na berenguela su auuela al arçobp̄oarçobispo de toledo don rrRodrigo e el arçobp̄oarçobispo puso lo a leer al titulo dela igłisiglesia de santa maria de toledo e fizol corona e cłlerigo e diole ese arçobp̄oar çobispo la calongia e otros benefiçios ēnla igłisiglesia de toledo E ouo otrosi despues des tos fijos este rrRey don ferrnando enla rrRey na don̄na beatriz este otro fijo a don sāncho que fue arçobp̄oarçobispo de toledo e el arçobp̄oarçobispo orde nol de corona e diol luego la calongia de toledo con otros benefiçios e fizo aun des pues el rrRey don ferrnando en esa rrReyna don̄na beatriz a don manuel e ados fijas a don̄na leonor que se murio nin̄na pequen̄na e a don̄na berenguela que metieron b̉irrgen enel enel monesterio delas huelgas de burgos e consagraron la y a dios e la noble rrRey na don̄na berenguela su madre del rrRey dōn ferrnando con amor e con bien querençia de su fijo queriendol estoruar de yr uēngảr los tuertos quelos moros le fazin fy zol consagrar adios asi com̄mo dize la esto ria enlos comjenços dela caualleria E alongar por mas tienpo las treguas q̄ue el auja conlos alaraues e nonle dexaua mo uer para alla mas al cabo el rrRey don ferr nando auiendo acoraçon la yda contra loˢs moros saco su hueste muy grande e estān do y el arçobispo don rrRodrigo de toledo e los otros grandes omes del rrReygno non lo pudian ya dexar e fue con su hueste faziendo sus correduras por tierras de mo ros e estragandola e paso por vbeda baeça fasta que llego a quesada E prisola E muertos e catiuados muchos millares de moros por el castillo que era derribado pỏr los muchos conbatimjentos quelos xcristianos fezieron y otras vezes el rrRey don ferrnāndo non quiso de aquella bez rrRetener la nin fazer y mas delo que auemos dicho q̄ue fizo y e presa quesada com̄mo dezimos cogiose el con el su gran coraçon que traya por la rrRibera de guadalquiuyr ayuso e uino a iaħhen e destruydas y unas fortalezas quexaua ya el jnbierno ala hueste e torno se de alla rrRico e onrrado e alegre para la su tierra despues desto otro an̄no ya pasado el inbiẻr no saco el rrRey don ferrnando su hueste e torno a tierra de moros e desa yda priso abaeça e andujar e el castillo de martos Estas uillas diogelas aben mahomad el noble fijo de aboabdile fijo de abdel mo ym que era estonçes prinçipe delos alauar̄es Estonçes dio el rrRey don ferrnando alos freyres de calatraua el noble castillo e destruxo ala su tierra de moros otros cas tillos e fortalezas e desi tornose bien andante con su hueste para su tierra al terçero an̄no saco otrosi su hueste deca bo e entro a tierra de moros e torno enella lo que quiso e priso en ella azna toraf e torre de albed E aSant esteuān e achriclana e desta vez fechos tantos al gos e conquistas enlos enemigos tỏrno se ala tierra E el otro āno adelante saco su hueste muy grande de cabo e fuese para tierra de moros muy apoderado e desta vez çerco aiaħhen e touola çercada fasta la fiesta de sant ioh̄an e por que iahen nōn se pudo conbatỷr por la grand fortaleza della tollioles los panes e los panes e desi moui dende e fue apriego e tomola E delos moradores los vnos mato e los otros catiuo e derribo la fortaleza fasta enel suelo dexola tal e de alli vino al castillo que dizen alhanbra e prisolo e los moradores muertos e catiuados derribo la fortaleza e destruxol com̄mo a pr̉i ego e tornose de aquella uez bien andān te con su hueste para su tierra e en esta hues te non fue don rrRodrigo arçobp̄oarçobispo de to ledo asi com̄mo cuenta la estoria ca finca ra en guadalajara doliente dela fiebre tan fuẻrte mente que aduro escapo en de que desa vez non murio mas pero con todo esto enbio alla su hueste e adon donsigo su capellam varon onrrado e el obp̄oobispo de palençia que cunplie en su lugảr el ofiçio del arçobp̄oarçobispo E aun va la esto ria por los cuentos delas conquistas deste terçero don ferrnando rrRey de casti lla E dize asi
Cºapitulo ix com̄m el Rey don ferrado çerco el castillo de capilla e lo conbatio muchos dias e lo priso e se vjno para toledo E en com̄m des q̄ue estouo en toledo acordo de Renovar la igłlesia de sānta maria de toledo E pusola primera piedra en stasanta maria de toledo e la māndo e de otºras cosas q̄uela estoria cuenta seguiendo aun la estoria la cuenta de las conquistas del bien auenturado rrRey don ferrnāndo apoderado con su hueste muy grānde contra los moros fue desta vez e çẻrco capilla que es muy que es muy fuerte castillo enel arçobpādoarçobispa do de toledo e conbatiol muchos dias en cabo prisol acatorese sol manas de quan do saliera su hueste e tornose al çibdat de toledo e el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo andan do por la igłlesia de toledo catandola e depar tiendo enella touieron la por muy anti gua ya e mesurada en ello uino a esptūespiritu de dios e de santidat en ellos E mesuro el rrRey don ferrnando que pues que dios rrRenouaua ael e daua fazer tantas cōn quistas delos moros enla tierra quela su cristiandat perdiera que bien serie de rrRenouar ellos de aquellas ganançias la igłlesia de santa māria de toledo e fazerle seruiçio a lli delas ganançias que les el daua de sus enemigos e delas conquistas que auie fechas e touieron esta rrRazon por muy bu ena e muy derecha E el rrRey don ferrnān do e el arçobpōarçobispo don rrRodrigo cuenta enla su estoria de latin que fizo aeste rrRey don ferrnando delos fechos delas espa n̄nas a onrra e alabança del estonçes echa ron la piedra primera dela igłlesia de santa māria de toledo el rrRey don ferrnando de cas tilla e el arçobpōarçobispo don rrRodrigo de toledo e la asentaron amos en vno aquella piedra so bre que se començase la obra que despueˢs era ya de fazer e fezieron luego labrar y e estaua aun y estonçes esa igłlesia de sānta maria de toledo en forma e a manera de mezquita del tienpo delos alaraues fas cas delos moros E a cresçio la su obra marauillosa mente de dia endia e es exal tada oy non sin trabajo delos omes mas con grand trabajo delos omes e cōn grant lauor dellos agrand marauilla en sus dias del rrRey don ferrnando leuantose el castillo rrRecante que es en termino de murçia vn moro que dezien abenħhuque e comēn ço de guerrear contra los almohades e apremiaua alos alaraues de aq̉uien mar con tan cruel sen̄norio que de ligero consēn tieron e otorgaron lo que aq̄uel moro abe huc tray puesto ensu coraçon onde ga nada murçia e las otras uillas e los otros castillos todos de çerca mủrcia descabeço el todos los almohades que pudo auẻr e dando por suyas ante los almohades todas las sus mesquitas fizo las alinpi ar alos sus saçerdotes e lauar las con agua e fizo ten̄nir negras las estran̄nas e nobles sen̄nales delas sus armas que ellos aduzian delante si enlas batallas e en otros lugares e segunt cuenta la esto ria mostraua esto sen̄nal de lloro e de duelo e destruymiento dela su gente e fue es to verdat caso cunplio en mủrçia e en otºros lugares a poco tienpo ca estonçes en medio deste tienpo gano del andaluzia el rrRey don ferrnando lo que era antes de los xⁱcristianos espan̄noles sinon a velençia e sus terminos aderredor en que estaua vn moro que dezien saen e era del linage delos rrReyes e este moro guerreaua e an paraua la tierra E era abenhunc del linaje de abohayt que fuera en su tienpo rrRey de çaragoça e siendo el sen̄norio fascas de toda el andaluzia e de toda la tierra de los moros de aquen mar E mas pode roso e mas valiente de cuẻrpo que todos los otros por arreuençia e por franq̄ueza e justiçia e verdat pero asi como la desleal tad de aquella gente desleal lo sufre en tresi mas vno delos suyos dizenle abenra man conbidol vn dia acomer asus an̄nesas de solaz e de amistad que fazen los moros las que el dohente de quella gente vsan mucho e los onrran muncho e abenhuc en aquel conbite con engano de aquel su huesped abenroman e su vasallo e meti eron le por arteria en vna camara del cas tillo de almaria e mataron lo alli estōnces se apodero de aquella tierra vn alaraue que dezien Mahomad abenalgmar q̄ue poco antes era quintero que non auye otro mester si non seguỉr los bues e el aradro e fue de alli adelante sen̄nor de arjona E de Jahem e de granada e de accio esto es de eçija E segund dize la estoria aun era ende sen̄nor en dias del rrRey don fer nando e del arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo que era segunt aq̄uellas palabras por lo que ello dezie por su latim enla estoria mas ago ra grado adios de otra guisa es E des pues dela muerte de abenhuc partiose de aquella tierra en muchos pequen̄nos se n̄norios e apartada delos moros almoha des que fue pro e bien alo que los xⁱcristianos tenjen enlos coraçones E esto es ganảr dellos la tierra E esto cunplido es ya oy loado sea el nonbre de nuestro sen̄nor dios quelas dio alos xⁱcristianos e bendixo los nuestros rrReyes que lo ganarōn E ago ra dexa aqui la estoria las rrRazones des te rrRey don ferrnando e torna acontar del rrRey don alfon̄so de leon e aun en esta rrRazōn del rrRey don ferrnando e diz
Cºapitulo x com̄mo el Rey don ferrando fue çerca a Jahen E com̄m ouo por Nueuas com̄ue era finado el Rey don alfon̄so de leōn E en com̄mo trabajo q̄uanto pudo por yr Resçebjr el Regno de leon e fue Reçebido por Rey en toro e en otras villas E eso mismo com̄m fue Reçebido por los plados e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta como este rrRey don ferr nando de castilla non cān so nin quedo de fazer bien en quanto visco a si la estoria non queda de contar delos sus no bles e grandes fechos e delas sus an danças e diz despues de todo esto que saco este rrRey don ferrnando de cabo su hueste muy grande e fue aiahem alo çercar e conba tiola muy de rrRezio ya quanto mas vien do el e sus omes buenos que era y con el quela çibdat era tan fuerte que se nōn podrie conbatyr con engen̄no de ome ouo su consejo con sus omes buenos e su a cuerdo fue tal que se fuese de aquella vez e despues tornarie y quando dios quisie con mayor guysamjento para cunplyr lo que quisiese a seruimento de dios E fjzolo asi E leuantose dende e torne para castilla E quando vino aguadal fajara llegol alli mandado de su padre dōn alfon̄so rrRey de leon que era finado e fina ra en uilla nueua de semanças e quele ente rraron enla igłlesia de santa maria murio es te rrRey don alfon̄so de leon padre deste Rey don ferrnando de castilla en era de mjll E dozientos e setenta e dos an̄nos e dexierōn esos mandaderos al rrRey don ferrnando que el rrRey don alfon̄so su padre mandara el rrReyno a sus fijos los que feziera en don̄na teresa onde la noble rrReyna don̄na berenguela su madre del rrRey don ferrnān do con cuydado de madre del sallio al rrRey dōn ferrnando bien aca al camjno por do venje arreçebyrle por acuçiarle que fuese quanto mas pudiese arreçebyr el rrRegno de su pa dre ante que naçiese y por aventura algūnd estoruo E eran alli estonçes conel rrRey don ferrnando don rrRodrigo arçobp̄oarçobispo de tole do e don lope dias de aro don aluar perez de castro don gonçao rrRuyz giron don ḡarcia ferrn̄andes don alfon̄so telles don guyllem don diego m̄artines e otros nobles e grandes o mes mucho dellos e muchos caualleros de çibdades que guardauan todos al noble rrRey don ferrnando e venjen conel e falla ron ala noble rrReyna don̄na berenguela en su venjda en orgas çerca toledo e de alli se venjeron ya todos en vno atoledo e de alli se partieron luego todos q̄ue non ouo y tardança ninguna e saliendo de toledo agrant priesa todos venierōn lue go derecha mente a oter de sillas e dēnde acastil de sant çibrian de maçote uenīn do el con su madre e con toda la cōnpa n̄na dieron le rrRuego con dios quelo fe ziese luego castillo sin todo trabaio otrosi otro dia venjeron luego a uilla ral E rrReçebieron le luego e dieron la uilla com̄mo a sen̄nor E ally venjeron los caualleros dela muy noble villa e fuẻrte castillo toro E conosçieron sen̄norio asu sen̄nor natural e su rrRey e sen̄nor dela uilla E rrRogaron le y luego muy afinca da mente que luego otro dia entrase en toro E todo esto andando lo guy sando con dios muy sabia mente la muy noble rrReyna don̄na berenguela su madre e aqui el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo de toledo que esta estoria fizo en la tin e yua y con el Rey don fernando e conla rrRey don ferrnando e con la rrReyna don̄na berenguella otro dia entramos en toro E alli otorga ron todos los caualleros e el otro pue blo fue el rrRey don ferrnando rrResçebi do por rrRey e por sen̄nor e desto le fezie ron omenaje e desde alli andodimos por los castillos dela rrReyna ya q̄uantos dias e rrReçebiemos y delas otras çib dades caualleros e mandaderos que uenien en cuyas palabras semejaua ya quanto del rrReçibimiento del rrRey calas sus hermanas del rrRey don̄na sancha e don̄na dulçe delas que dexie mos fijas de don̄na teresa guysauan con sus consejeros com̄mo rrReuelasen el rrReyno al rrRey e se trabajasen de ge rrear e de defender gelo mas los perala dos aquien pertenesçie de guardar el rrReyno e la dignidat dela igłlesia quāndo oyeron la venida del rrRey don ferrnāndo salieronlo arreçebyr muy onrrada mēn te e rrReçebieron luego al rrRey ala ora por rrRey e por sen̄nor e fueron estos los obpos del rrReyno de leon don miguel obpōobispo de lugo e don marem obpōobispo de monden̄nedo e don miguel obpōobispo de çib dat rrRodrigo e don sancho obpōobispo de coria e todos estos obpōobispo con sus çibdades muerto el rrRey don alfon̄so se dierōn luego al fijo rrRey don ferrnando que njn o uo asignada rrRebeldia njn pudo y valerE asi como uenjmos amayorga e a mansilla luego se dieron al rrRey aun ua la estoria rrRa zonando enlas bien andanças del rrRey dōn ferrnando de com̄mo rrReçebido en leon e diz
Cºapitulo xi com̄mo el Rey don ferrando fue alçado Rey de leōn en la çibdat de leōn e fue puesto enla silla Real E com̄mo se llamo Rey de Castilla e de leon E fuerōn juntos estos dos Regnos q̄ue estavān parados E delas alegrias q̄uelos del Regno de leōn fuerōn con̄el Rey don ferrando Sigue aun la estoria los fechos del bien auen turado don ferrnando rrRey de castilla E por que non era el aun apo derado de todo el rrReyno de leon cuenta de com̄mo fue de alli adelante apoderandose de todo e dize el arçobpōarçobispo don rrRodrigo de toledo o tro dia de a que que sa llimos de mansilla venimos ala çibdat de leon E rrRazona aqui el arçobpōarçobispo don rrRodri go e diz desta guisa que dezimos por que y era el e venja con el rrRey don ferrnando y ay andido conel e lo aguardo fasta que fue apoderado del rrReyno de leon todo E por que es enla rrRazon por eso rrRazona aq̄ui venjmos E pues dize asi venimos de mansilla a leon que en aquel rrReyno ptje çe e es silla dela rrReal majestad mas que otra çibdat de todo el rrReyno e fue y Reçe bido sin toda contralla mas muy bien E muy onrrada mente E en aquel lugảr en la çibdat de leon fue el rrRey don ferrnān do de castilla alçado rrRey de leon de don rrRodrigo obp̄oobispo desa çibdat e de todos los çibdadanos caualleros e rrRuanos e el otro pueblo ala alteza del rrReyno de leōn e puesto enla silla rrReal la clerezia can tando alta e onrrada mente te deum la udamos e quiere este dezir en el lengua je de castilla ati dios alabamos e esta alabança cantan adios las cligos con su rrRey quando lo alcan de nueuo com̄mo estonçes alli enel rrReyno de leon al rrRey don ferrnado otro si esta alabança cantan a dios los cłlerigos esto es las es cogençias que fazen de nueuo de sus obp̄osobispos e de sus abades E toda la cle rezia e la caualleria e el otro pueblo todos muy bien alegres con su rrRey don ferrnando E de estonçes este rrRey don ferrnando fue de alli adelante e gualmente llamado rrRey de castilla e de leon los dos rrReynos que el heredo linda mente de padre e de madre E com̄mo se partieron depues del enpera dor estos dos rrReynos en don sancho rrRey de castilla e don ferrnando rrRey de leon E andudieron partidos ya q̄uantoˢs an̄nos asi ayuntaron de cabo agora des ta vez en este rrRey don ferrnando E del aca andudieron sienpre ayunta dos e andan oy en dia con este nr̄onuestro Se n̄nor rrRey don ferrnando el quelos mān tienēn Cºapitulo xij com̄mo el Rey dōn ferrando ouo auenēnçia conla Reyna don̄na teresa e sus fijas e le fuerōn ent̉regados todos los castillos e fortalezas del Regno de leōn syn contienda e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta e esto librado venjerōn alli luego al rrRey dōn ferrnando mensaje ros de parte dela rrRe yna don̄na teresa sobre rrRazon de cunplisçi on e abenençia E maguer que desta rrRazon peso alos grān des omns del rrReyno por que la rrReyna don̄na teresa querie a benençia con el rrRey don ferrnando e nōn gu rras e males por do ganasen ellos pero la no ble rrReyna don̄na berenguela com̄mo rrRey na sabia e de piedat temjendo el astraga mjento del rrReyno e el mal traemiento delos menores e de los pobres trabajose en desuiar guerras e su mal E guiso E libro conel rrRey don fernando su fijo ella a valençia ala rrReyna don̄na teresa e alas infantes sus fijas que eran y auer las e afablar con ellas de paz e de abeneçia entre ellas e el rrRey don ferrnando e esta rrRazon librose asi com̄mo la noble rrReyna don̄na berenguela quiso E desque amas las rrReynas don̄na berenguela e don̄na te resa en vno fueron en ualençia en sus vis tas fue la sabiduria dela noble rrReyna don̄na berenguela que ella sopo alli gui sar conla rrReyna don̄na teresa que las in fantes don̄na sancha e don̄na dulçe die sen de llano e en paz al rrRey don ferrnāndo mayor e heredero todas e quantas cosas ellas tenjan del rrReyno e ellas que se to uiesen por abondadas e pagadas de a quello que ella e el rrRey don ferrnando le diesen e si ellas algund derecho auiem en el rrReyno que se partiesen dello simple mente e sin toda contienda E la rrReyna don̄na teresa e las infantes hermanas del rrRey don ferrnando a cogieronse aesta pleytesia e esta abenençia con el rrRey su ermano e otorgaronla e firmaron la e E la postura firmada vino el rrRey don ferr nando e venjemos conel todos con el abenauente e venieron y otrosi las jnfantes fijas de don̄na teresa E alli en benauente el rrRey don ferrnando e la rrReyna don̄na beren guela pusieron alas jnfantes en lugares conuenjbles e buenos treynta mjll mr̄smarauedis de oro que ouiesen ellas por toda uia ca da an̄no en quantos dias ellas visquiesēn E ouo de guisa de alli adelante el rrRey don ferrnando en paz e en folgura todas las fortalezas E todas las çibdades e todos los castillos del rrReyno de leon E aqui paresçio mucho la sabiduria dela noble rrReyna don̄na berenguela quand grān de fue por que por el su grand entendy mento dio ella el rrReyno de Leon a su fijo el rrRey don ferrnando non menos que q̄uan do le dio el rrReyno de castilla que perte nesçia aella por rrRazon de heredera E ca de guysa lo sopo ella ordenar todas las cosas que maguer que con ayum tamjento destos dos rrReynos pesaua fascas atodos ella se trabajo de fazer lo en manera que sin sangre e sin otra contienda se fizo el ayuntamiento dellos e las gentes visquieron sienpre en paz e en folgara
Cºapitulo xiij cōmo el Rey don ferrnado enbio al jnfante don alfonso su fijo ēn Caualgada a correr tr̄ratierra de moros e dio a q̄uesada al arçobp̄oarçobispo de toledo E en com̄m andovo por el Reyno de leōn e fue muy biēn Resçebido e dellas otras q̄uela cue E en pos esto el noble rrRey don ferrnando de casti lla e de leon salio dela çibdat de leon e fuese para sabucal ver se cōn el rrRey de leon portogal que vino y E desq̄ue los dichos rrReyes oujeron y auidas sus uistas el rrRey don ferrnando salio ende e començo and̉ar por el rrReyno de leon com̄mo rrRey e sen̄nor E ueyēn do e librando sus cosas abien paramjento de su rrReyno e estando en çamora salio e fuese para Salamanca mando a su fijo el jnfante dōn alfōn so que fuese en caualgada correr tierra de mo ros e mando a don aluar perez de castro el cas tellano que fuese conel para guarda del jnfan te e por cabdillo dela hueste ca el infante era muy moço aun e non era tan esforçado E don aluar perez omn de ferido e muy esfor çado e el rrRey don ferrnando enbiaua quebrān tar tierra de moros por quebrantar abenhuc a quien se nueua mente era dada Ca bulule miramamohm era se ya pasado amarruecos e la tierra era sele ya alçado con abenhuc luego que miramamohm fue ydo E desque el rrRey don ferrnando ouo enbiado su fijo don alfon̄so e don aluar perez de castro asu caualgada conlas otras gentes que con ellos mouieron e con los que adelante toma ron sallio de alli luego el rrRey de salamānca e fuese para ledesma e dende açibdat rrRo drigo e dende a alua e desi por las otras atespar tes del rrReyno e en todas fue rrReçebido mu cho onrrada mente en onrra de rrRey fazien dol omenaje de cada çibdat E estonçes dio el rrRey don ferrnando quesada por here dat adon rrRodrigo arçobp̄oarçobispo de toledo e esa uilla de quesada ya fecha e endereçada ya quanto pero aun la tenian los moros que mo an dantes mas el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo pasados tres meses despues quel rrRey don ferrnando le diera esa uilla saco su hues te e fuese sobre ella e echo ende los moros que adobauan los derribamjentos dela ui lla e del castillo e tomolo el e adobola a on rra del rrRey don ferrnando que la diera ala igłlesia de toledo e guardo el arçobp̄oarçobispo en q̄uan to el uisco este castillo de quesada cōn otros castillos alla en esa tierra conuje ne a saber quales eran los castillos Pilos Doya la era agrasmo la fuente de Jullam torres de alecum figuera anlala el erue la dos ermanas villa motim nubla Ca çorla cuenca e a achiellas mas agora de xamos de fablar desto andando este rrRey don fernando de castilla e noueno de leon en paz folgando por sus rrReynos e dire mos como el infante don alfon̄so e don aluảr perez acaesçio en su caualgada
C̄apitulo xiiii cōm el infante don alfonso fue correr a tr̄ratierra de moros e en com̄mo paso a palma e la conbatio e mato les moros q̄ue y fallo e paso pora sevylla par torno a xerez e d̄ela p̉resa q̄ue tomo e q̄uelas estruyçjon̄es q̄ue fizo e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta Eel jnfante don alfon̄so de que ya deximos E don aluar perez el castella no con el e don gil man rrique otrosi que non es de oluidar que yua y cuenta la estoria e diz que desque salierōn de salamanca alli onde mouieron quando se del rrRey su padre saluo e partio para toledo e de alli mouio con su hueste e fuerōn con̄el quarenta caualleros delos de toledo E paso el puerto de muradal e llego andu jar e desque y llego don aluar perez que yua por mayoral fizo mouer la hueste de alli e derramar sus algaras por todas las partidas desa tierra e fueron cōntra cordoua quemando e destruyendo e acogi endo entresi quanto alcançe podien E asi esto faziendo pasaron por cordoua e llegaron a palma e tomaron la por fu erça conbatiendola muy de rrRezio de to das partes e mataron quantos moros fallaron dentro que solo vno non dexaron a uida mouieron de alli e fueron se acostando contra seuilla faziendo todas estas estru yçiones E pasaron por seuilla e fueron cōn tra xerez tendieron se las algaras contra beger e por todas esas atidaspartidas e corrierōn e acogieron quanto y fallaron e tornarōn se con todo asu hueste E el infante don alfon̄so e don aluar perez mandaron fincar las ti endas en guadalete y cabo de xerez E fezieron llegar su presa derredor de si mas agora dexa aqui la estoria de contar del jnfante don alfon̄so e de don aluar perez e torna adezyr del rrRey abenhunc delo que fizo desque lo sopo
Cºapitulo xv de com̄mo abēn huc fizo apłelidar todos los moros e com̄m vjnierōn ael xeres muchas conpan̄nas de moros e puso sus tiendas entre el oljuar e los xⁱcristianos e la villa e delas otras cosas q̄uela estoria cuēnta E el rrRey abenhuc de q̄ue uos ya contamos desque sopo estas nueuas q̄uel venjen de todas atespartes del andaluzia enbio apellidar toda la tr̄ratierra dela mar aca que fue ron con alli en xerez e lo vno por el apellida mjento muy grande q̄ue era enla tierra de todas partes e lo otro por el mandamjento apresurado del rrRey abenhuc començaron avenjr moros de todas partes E abenhuc que uio alli su poder grande e el delos xⁱcristianos muy pequen̄na hueste cōn tra la suya como quier quela hueste los xⁱcristianos grande paresciese por el apre suramjento dela priesa quelos apresu raua mucho en pero con todo eso era todo nemigaja contra la uista del poder delos sus enemigos ca sin cuenta era grande la caualleria delos moros pues al dela gen te de pie non es quien dar la suma pudiese saluo que sierras e campos todo era cubiērto de todas partes don abenhuc començo ame surar la hueste delos xⁱcristianos E pues bien o uo asmado e entendido quanta la gente pudie ser E quanta la priesa e uio que se non pudien tener en campo njn se defender ca sin falla asi paresçiera aq̄uien q̄uier que el vn poder e el otro viese saluo el poder de dios que es grande que acorre alos suyos E mando luego fincar sus tiendas enel oly uar entre los xⁱcristianos e la uilla e luego lo primero que mando ala gente de pie que feziesen tramojos e que leuasen sogas para leuar en ellas los xⁱcristianos catiuos e non fue esto mal ordenamj ento ca bien fue mester para ellos
Cºapitulo xvi dela consejo q̄uel infante don alfonso e don alvar peres en vino Rey q̄ue man̉era contra los moros e com̄mo matarōn e quinjentos moros q̄ue devjān e delas otrras cosas q̄ue estoria cuenta Abenhuc como quier q̄uelos xⁱcristianos poca gente n rrReçelando los e non los tenjendo en todo tān ēn poco fizo aca sus azes e fueron las azes delos moros siete que enla que menos auye eran de mjll e quenjēntos caualleros arriba e en tal dos mjll e en tal mas lo quelos xⁱcristianos non podian fazer v dessi todos vna sola la mas p pequen̄na que en las siete delos moros auie pero que era y con̄lloˢconellos fijo del rrRey de baeça ca el rrRey de baeça era era uasallo del rrRey don ferrnando E desq̄ue vio que el infante entraua en caualgada ēn biol su fijo con dozientos caualleros que fuesen conel e con bien trezientos omes a pie e freyres de santiago e de calatraua e delas otras ordenes venieron y otrosi mas todo era nada contra el poder delos mo ros tel alfon̄so E rrRuy gonçales de ualuerde eran y en esta batalla e fueron y buenos omes por quantos ser pudien en esta bata lla por todos non pasauan por mjll los ca ualleros p con toda la otra gente acaua llo e los de pie de dos mjll e quenjentos a rriba e nonlo eran quando los xⁱcristianos vie ron tan grant poder de gente contra sy e el suyo tan pequen̄no si miedo ouieron es to non me demande ninguno E era vn rrRey que traya seteçientos caualleros de alaraues que veniera en ayuda de a benhunc E estos los començaron en llegando a cercar enderredor e enxetan dolos de mala guisa e muy fiera grande era el peligro e la coyta en que los xⁱcristia nos estauan ca ala mar non se podian acoger njn aca tornar cales estaua el agua fonda dela vna parte e la gente delos moros dela otra don aluar perez que fiera mente los estaua esforçāndo e amonestandoles començo adezyr tan tas buenas cosas e de tantas guysas que les fizo cobrar esfuerço e coraço nes e perder todo mjedo asi como si dy ez tantos quelos moros fuesen El jnfante traye la çaga e traya y que njentos moros catiuos que desa caual gada tomaron E enbiol don aluar perez dezir que traye la delantera q̄ue feziese descabeçar los catiuos todos E fezieron lo asi don aluar perez ouo su consejo conlos omes buenos dela hue ste e acordaron que toda la gente de pie quela apartasen delos caualleros com̄mo la delos moros estaua e asi fue fecho e non fezieron desi az mas to dos tropel fechos Ca non se ueyen cōm pan̄na de que az dessi se atreuiesen a fazer E don aluar perez mando llegar las azemjlas e las otras bestias to das en vno e mando sobyr peones ene llas e fizoles fazer tropel del mayor alardo que de si fazer pudieron E aes tos mando acostar acostar contra la presa co m̄no por guardar e las bozes e los alari dos delos moros e los rrRoydos delos atanbores e delos an̄nafiles eran tan grandes que semejaua que çielo E tierra todo se fundia ese dia se uestio don aluar perez vna falista delgada e tomo vna vara enla mano e con tales armas entro enla fazienda muy lo çano e muy alegre e muy esforçado a cabdellando sus gentes e deziendoles muchos bienes e dandoles grandes es fuerços dando aentender quel poder de abenhunc tenia en poco los xⁱcristianos fueron todos confesados los que pu dieron auer cłlerigos alos que non unos con otros don aluaro ante que enla fazienda entrase fizo cauallero ese dia agārçi perez de vargas E deste cōn tara adelante la estoria qual comj enço ouo en su caualleria e de qual fue depues adelante mas desq̄ue los xⁱcristianos fueron confesados todos e perdonados e acomendados adios don aluaro enbio dezjr al jnfante que estaua enla çaga que se veniese E se fuese e se feziesem todos tropel com̄mo lo auia ordenado asi lo fizo
Capºitulo xvij cōmo el infante don alfonso e don aluar peres ordenaron de pelear con los moros e cōmo q̄uebrantarōn las azes delos moros e dela grant m̉erçet q̄ue dios fizo alos xⁱcristianos en aq̄uella batalla e com̄mo los moros fuerōn vençidos E los demas muertos E com̄m delos xⁱcristia nos nōn murierōn saluo diez Et com̄mo los moros fincarōn q̄uebrantados e delos cauałłllerias q̄ue algs̉algunos cauałłlleros figerōn ese dia e de otra cosas q̄uela estoria cuenta Eel infante don alfon̄so desque fue pasado dela çaga ala delan tera E fueron fe chos todos tropel dōn aluaro los comēn ço a esforçar andān do de vna parte a o tra acabdillandoloˢs e mouiendolos mu cho ordenada mente deziendoles palabras con que les fazia perder el espanto E fueron los a feryr llamando todos a v na uoz sanctiago e alas vezes castilla e començaron a entrar por medio delas azes delos moros quebrantando luego la primera desi la segunda e la terçera desi todas asi vnas en pos otras fas ta que todas siete las pasaron matān do e derribando e faziendo grand estruy çion en ellos E asi se començaron de mezclar e de rrReboluer de vna parte e de otra que non pudo auer acuerdo ēn los moros de tener vnos con otros E dizen asi com̄mo los moros mismos afỉr mauan despues que paresçio y santiago en vn cauallo blanco e con senal blanca en la mano E con vna espada enla otra E que andaua y conel vna ligio de cauałłlleros blancos e aun dizen que angeles vieram andar sobre ellos por el ayre e que estos caualleros blancos les semejaua quelos estruye mas que ninguna otra gente E aun pieça de xⁱcristianos uieron esa uision los moros començaron luego aderramar E fuỷr e dexaronse uençer boluiendo espal das el que ante pudie E los xⁱcristianos co mençaron ayr en alcançe conellos matān do e catiuando e fezieron enellos tān grānd mortandat quelas gentes de pie que enel alcançen yuan non podien pasar njn salyr adelānte ante el grand enbảr gamjento dela muchedunbre delos muẻrtos que ante si fallauan fasta quelos metieron por las puertas de xe rez e alli fue la mortandat en elloˢs muy grande ademas tan grande era la prie sa dela entregaentrada entrega entrada e tan pocos se fazian los que por la puerta podian entrar al grande gentio que eran que vnos a otros se matauan q̄ue uos diremos asi dolauan en ellos como farian en sen dos maderos sin se defender de nigu na defension la plaça fue mucho ay na librada delos moros los vnos mu ertos los otros catiuos los otros fuydos en esa fazienda fue muerto el rrRey delos gazuelos e otros muchos onrrados e poderosos moros de grand cuenta enla muerte dese rrRey de ga zuelos cuenta la estoria por afirma mjento delos que se ay açercaron onrro mucho el nouel cauallero ga perez de ua rgas que ay don aluảr perez entrada desta lid fizo cauallero el comienço dela su caualleria Ca sin falla se dize que lo derribo E lo ma to E ese rrRey delos gazuelos fue el q̄ue lle gara con los sieteçietos caualleros alara ues que de suso deximos E com̄mo quier que de suso la estoria alaraues nonbro antes los llamauan bien aese tienpo gazu elles e por ese nonbre dellos llaman a se rrRey delos gazuelles E auia pasado de allēn mar como en rrRomeria en serujçio de su mahomat rrR desque ese rrRey fue aca pasado diole aben hunc alcala aq̄ue agora llaman delos gan zules e por el nonbre desos ganzules llama ron depues aca alcala delos ganzules a benhunc non se atreujendo afincar en xerez en quanto enlas sus gentes asi dolauan e estruyen fuese escolando con la conpan̄na que pudo e alço las uelas e alçose contra do mejor guarda sopo quien uos podria dezjr e contar las ganançias que alli fuerōn fechas e ganadas aquel dia njn quan grandes fuerōn las buenas andanças que dios alos xⁱcristianos fizo y los xⁱcristianos començaron de rrRobar el canpo E tanto fallauan y que fazer por el canpo que ya enojados eran delo tomar pues delo que enlas tiendas fallaron esto non auia cuenta njn es quienlo apreçiar pudiese desque los xⁱcristianos ouieron el canpo rrRobado fueron deçender enlas tiendas deloˢs moros E fallaron las tiendas tan pobla das que non ouieron menester afan tomảr de enbiar aotra parte por lo que menestẻr ouieron e dizen que en quanto y estudierōn non quemaron fueras astas delanças q̄uebrān tadas e esas sogas e esos tramojos que para ellos eran fechos fueron llenos de aquellos que para ellos los aujān fechos las gentes de pie començaron de derramảr por el oliuar e tantos fueron los moros que suso enla espesura delas oliuas falla ron que mataron e prendieron que quando mas de aquellas non ouiesen por todos ssSe yendo los estruydos fuera la buena an dança delos xⁱristianos muy grande asaz muchos caualleros ouo ay queles estremaron afa zer mucho bien por sus manos aquel dia E lo fezieron mas mucho fue el bien que dōn aluaro fizo en todo pero que desarmado ēntra ra e mucho se estremaron y don gil manrriq̄ue e don tel alfon̄so e rrRuy gonçalez E fuerōn mucho buenos ademas faziendo y golpes muy sen̄nalados de lanças e de espidas E de porras E otrosi se estremaron y caua lleros toledanos pieça dellos que fezie ron y tanto que se faria muy graue de crẻer aquien lo non viese e freyres delas orden̄es ouo y otro si que fueron y muy mortales e muy estruyderos alos moros delas sus uidas e todas las otras gentes al comunal fue ron y todos buenos E fezieron y mucho bien tan cunplida fue la merçed queles y dios quiso fazer e les fizo e el acorro e el ayuda queles enbio mas por que entre ellos ouo vn cauallero que auia nonbre diego perez de uaragas e era uasallo de don aluaro E era toledano aq̄ue acaesçio vna auentura de caualleria que paresçe com̄mo fecho de grande ardidez queremos este su fecho aqui poner ya ese dicho en cauallero fue y muy bueno aquel dia E fue de guisa quele fallesçio el espada E quantas armas traya e quando uio que non auia aque se tornar njn con que fer̉ir e se uio menguado de armas fue desgajảr vna oliua vna braça con vn çepejon e con aquel se metio enla priesa E començo aferyr de vna parte e de otra adiestro E asinjestro asi que al que conel alcança ua non auia mas menester E fizo y con aquel çepejon que seria mucho para lo faz̉er con todas las otras armas que traer pudiese E don aluaro con plazer que auie delas çepo nadas que el cauallero daua tan asu uolūn tad dezie el sienpre cada que el golpe oye asi digo asi machucan machucam E por esto de aquel dia en adelante le llemaron diego machuca e este sobre nonbre lieuan oy en dia algunas delos que del su linaje son asi E desta guysa gano aquel cauallero para si e para su linaje este sobre nonbre aquel dia E com̄mo quier que deste cauallero cuenta aqui la estoria por este aca esçemjento q̄ue paresçe com̄mo auentura de grand coraçon otro cauallero su ermano deste fizo ay marauj llas de armas en comjenço de su caualleria E este fue el nouel de que uos ya deximoˢs de suso aquien don aluaro ese dia antes dela batalla ouo fecho cauallero auia nōn bre gārçi peres de uaragas este fue y de rribado tres uezes e cada uez fue puesto en cauallo matando le el cauallo cada vez e fizo y tanto que non fue mal enpleada la su caualleria enel enese dia njn despues fizo En ese fue depues muy prouado en otros muchos logares e seyendo y sienpre auenturado e fue ome que se pago siēnpe delas hufanas e delas gentilezas del mun do e delos aca esçemjentos de algunos deloˢs fechos deste cauallero contara la estoria adelante en algunos lugares alli do aviere su rrRazon ca es rrRazon alos que also q̄ue bien fezieron de gelo rrRazonar ome sien pre desa guisa quelos sus fechos fuerōn vn aca esçemjento acaesçio alli aquel dia ados caualleros cun̄nados andauan y muy omiziados e quando se confesaron en que riendo entrar en la fazienda aquel q̄ue auia rrRazon de fazer emjenda al otro demandol al otro perdon para dia solo quanto la fa zienda durase E ese que demandaua el perdōn fue el dicho diego perez de uaragas aquien depues dexieron diego machuca e al otro de zian pero miguel e amos eran de toledo mas por mucho que conel otro cauallero su con trario trauaron cłlerigos njn omes de orden njn el jnfante don alfon̄so njn don aluar per̄ez non lo quiso fazer njn por dios njn por otro rrRuego ninguno saluo aun plito que si se le dexase abraçar quele perdonaria para sienpre E esto fazia el por lo matar Ca era de tan grand fuerça e tan grand uallie ente asi que non a ome que con poder de su ualentia abraçase aque non matase e el otro non se quiso meter aquella auentura en que estaua a morỷr en seruiçio de dios entraron enla fazienda e asi plogo adios que cauallero de quantos delos xⁱcristianos erān non morio y fueras aquel sola mente que perdonar non quiso E esto fue muy grant marauilla ca nunca del depues pudierōn sa ber parte njn mandado nin le pudieron fallar muerto njn biuo pero que le vieron y andar en quanto la fazienda duro faziendo muy grand estargamjento enlos moros ca era buen cauallero e muy valiente e mucho es forçado e fizo mucho bien ante que se edieseper diese mas quando las gentes se fueron acogiendo que touieron ojo por el non lo uieron njn le pudieron fallar E algunos dizen que con gran coraçon que auje de feryr e de pasar adelante que fuera amez cla delos moros dentro enla uilla e que lo mataron alla mas non quelo por çierto so piesen E esto paresçio com̄mo miraglo de dios por que todos los omes del mundo de uen desto tomar ensienplo de non entrar ēn ningun tal fecho sin perdonar a todo ome quele edonperdon pidiere mucho fue el bien E la merçed que nuestro sen̄nor fizo aquel dia fizo alos xⁱcristianos E grande la onrra E la buena andança que les dio e mucho E grān de el mal e el quebranto que dio alos moros asi que de toda la hueste delos xⁱcristianos non fa llaron que se ediesenperdiesen y diez omes de toda gente pues delos moros non es quien cōn tar lo pudiese E el infante don alfon̄so E don aluar perez e las otras conpan̄nas que con ellos eran tornaron se rrRicos e onrra dos para sus tierras otrosi fijo del rrRey de baeça fuese para sus tierras E el infān te e don aluar perez fueron se a palençia de era el rrRey E fueron bien rrReçibidos Cōn uiene que sepades los que esta estoria oỷre des quela cosa del mundo que mas q̄uebrānto alos moros por que el andaluzia ouieron aperder e la ganaron los xⁱcristianos dellos fue esta caualgada de xerez Ca de guisa fin caron quebrantados los moros que non pudieron depues aver el atreujmjento njn el esfuerço que ante aujan contra los xⁱcristianos taman̄no fue el mjedo e el espanto que tomaron desa vez
Cºapitulo xuiij cōmo el Rey don ferrando çerco a Ubeda e la gano se torno para toledo e de cōmo fino la Reyna don̄na beatriz enla villa de toro e com̄mo fue sepultada çercal Rey don enrriq̄ue E esto paso el segundo an̄no que el rrRey don fer nando fue apoderado e nel rrReyno de leon fue çercar ubeda villa de mucho pueblo defen dida por batalladores e por grand fortaleza mas tan fuerte la cōn batio el rrRey don ferrnān do quelos de dentro que eran çercados tanto fueron arrequexados que ouieron adar la uilla por fuerça al rrRey E que saca seb sus cuerpos en saluo e ganada la uilla de v beda e puesta en rrRecabdo el rrRey tornose esa uez atoledo E fue presa la villa de v beda segund cuenta la estoria enla era de mjll e dozientos e treynta e tres an̄nos E andaua el an̄no dela encarnaçion del sen̄nor en mill e dozientos e treynta ̄n tres an̄nos e ese an̄no murio la rrReyna don̄na beatriz ēnla uilla de toro e aduxieron la al monesterio delas huelgas de burgos aenterrar e ente rraron la rrReal mente e en rrReal onrra çẻrca del rrRey don enrriq̄ue E agora dexa aquy la estoria las otras rrRazones e torna a cōnntảr aun adelante delas conquistas deste rrRey don ferrnando en tierra de moros
Cºapitulo xix com̄m el Rey don ferrando gano la cibdat de cordova ecōmo murio abenhut et com̄mo el Rey don Jaumes de aragōn gano a valençia e de otras cosas q̄uela estoria cuēnta q̄ue acaesçier̄on enłel dicho tp̄otienpo E pues que a contado la estoria delos otros gran des fechos del rrRey don ferrnando de castilla e de leon pasa agora acon tar de com̄mo priso acor doua e dize Este rrRey don ferrnando desque partio de vbeda dos an̄nos depues dela muerte de su padre don alfon̄so rrRey de leon fue muy a poderado e echose sobre cordoua e çercola E fue esto enla era de mjll e dozientos e setēn ta e tres an̄nos E andaua el an̄no dela encảr naçion del sen̄nor em mjll e dozientos e trey nta e seys an̄nos E cuenta la estoria que es cordoua çibdat rrReal e como madre de las otras çibdades del andaluzia e vino el rrRey don ferrnando ala çerca desta çibdat desta guysa segund cuenta la estoria que seyendo el rrRey don ferrnando enel rrRegno de leon andado por y faziendo justicia e bien parando el rrReyno ouo de benyr ala uilla de benauente E en aquel tienpo xⁱcristianos que auia enla frontera caualleros fijos dalgo e adaliles e almogauares de cauallo E de pie ayuntaron se en andujar que era de xⁱcristi anos e fezieron su caualgada contra cordo ua E catiuaron moros que auian guares çido con sus maiores e de aquellos ouierōn lengua çierta en com̄mo la çibdat de cordo ua estaua muy asegurada e que se non ve laua njn se aguardaua por mjedo que ouie sen de xⁱcristianos que les farian auer vn an damjo enel muro E asmaron com̄mo furta ria el arraual que dizen en arauigo el axar quea Ca tenian que si aquello pudiesēn a auer que por aquello podrian aver todo lo al bien com̄mo aca esçio e ellos acordaron de lo fazer E desi fablaron com̄mo feziesēn sus escaleras e asmaron de qual manera para las torres e para el muro e cataron vna noche en que feziese fuerte tienpo e que fue se escura por do mas encubiẻrta mente lo pudiesen fazer E esta fabla asesegada de com̄mo se feziese metieron en ella apero rrRuys tafur E amartin rrRuyz dargote e enbiaron con su mandado del acuerdo que auian tomado adon pero rrRuys e a don aluar peres su ermano que estauān en martos e enbiaron le dezir qual noche estaua presto delo fazer e lo aujen pue sto e el que estudiese presto con su conpa n̄na para acorrer los quando mester fuese E entre tanto que don pero m̄artinez yua adon aluar perez su ermano llegaron ellos q̄uan ta gente pudieron pudieron auer e guy saron sus escaleras aquella noche que pusieron E llegaron al pie del muro e esto fue ocho dias por andar del mes de enero E cata noche se uelauan los mo ros las torres e el muro e non oyerōn boz ninguna de velar ca dormjen todos e te njan los presos la fortaleza del suen̄no e andudieron aderredor delas torres E del muro e estando los xⁱcristianos alli fablarōn se e dexieron que faremos e domingo m̄unnoz adalit les dixo el mi consejo es este que pues aqui estamos que fagamos la sen̄nal dela cruz e que nos acomendemos adios e asanta maria e al apostal santi ago e que punemos de acabar esto por que aqui venjmos en serviçio de dios e si non pudiermos echar las escaleras de cuerda pongamos estas de fuste e pu nemos de subyr por ellas e suban los me jores algaraujados que fueren entre nos e vayan uestidos com̄mo moros por tal que si se fablaren conlos moros q̄ue los non conoscan e que cuyden que son moros com̄mo ellos E estos punen de se apoderar dela primera torre que fa llaron fasta quela otra gente suba E este consejo que domingo mun̄noz les dio touieron lo por bueno e fezieronlo asi e pºrouaron tres escaleras de fuste E fallaron las cortas e desi ataron las la vna con la otra e echaronlas avna torre E los primeros xⁱcristianos algarauigados que por ellas subieron aluar colodro e benito de ban̄nos e despues los otros q̄ue yvan con ellos estos yvan vestidos en tocados como moros E tomaron vna torre ala qual llaman oy en dia la torre de aluar colodro e fallaron en ella q̄uatro moros que yazian dormjendo e el vno dellos era delos que fueron enel consejo e despertaron e dexieron les que anda uan buscando e ellos les rrRespondierōn en su algarauja que eran la sobre guardas E que andauan catando las velas a quel moro de que uos ya dexiemos conosçio enla palabra aluar colodro e apretole la mano cōnla suya e dixol ala oreja yo so de aquellos que tu sabes puna de te uengar destos otros e yo te ayudare e desi tomaronlos e ataparon les las bocas e echaronlos dela torre ayuso e los xⁱcristianoˢs que estauan yuso mataron los E en esto co mençaron los xⁱcristianos asobyr agrand priesa e desque vieron que era la mayor partida dellos enla torre fueron se por el muro ayuso ganan do quantas torres y auian contra la puerta de martos fasta que ganaron esa puerta E quando vino el alua del dia todos los xⁱcristianos eran ya apoderados delas torres e del muro e del arraua q aque dizen el axarquia con aq̄uella puerta e entro por ella pero rrRuyz tafur con o tros de cauallo que y estauan los moros en q̄ue los vieron asi apoderados de aquel arraual de del axarquia ouieron de desanparar las casas e a fuyr con quanto tenian para dentro ala uilla e los xⁱcristianos fazian sus espolonadas conłłellos por las calles en pos ellos e matauān muchos delos alaraues e los xristianos barrearon todas las calles del arraual del axarq̄uia saluo la cal mayor que ua derecha que dexaron por do pudiesen yr en pos los alaraues des q̄ue los moros ouieron metido dentro enla uilla a quellas cosas que pudieron derrancarōn cōn los xⁱcristianos e los moros del otro andamio dłela uilla les tirauan saetas e dardos e piedras e tres uezes los vençieron e los leuarōn fasta el muro los xⁱcristianos veyendo se mucho apremi ados por el grand poder delos moros que erān muchos ouieron su acuerdo e enbiarōn dos omes con su mandado el vno al rrRey don fer nando su sen̄nor queles veniese acorrer E el otro adon aluar perez que era en mảrtos que era vno delos grandes omes de castilla poderoso e noble e aun cauallero que deziēn ordon aluarez que era dela mesnada del rrRey que vino y luego e lo enbio dezyr al Rey don ferrnando E mandaron al que yua a don aluar perez que lo dexiese por todos aq̄uellos lugares que eran de xⁱcristianos enla frontera E el mandadero fizo lo asi e el otro que fue al rrRey andido agrand andar de dia e de noche fasta que llego abenauente al rrRey onde estaua e en asentandose el rrRey ala mesa diole las cārtas e dixole el mandado por que yua E el rrRey mouio luego dende que non se quiso detener vna ora e mando que mouiesen sus uasallos enpos el e enbio luego por los delas çibdades e delos castillos que fuesen conel ala frōntera apriesa ca tal mandado le llegara de alla e en bioles dezir esto e non los espero e sallio el luego apenas con çient caualleros mas fa zia entonçes fuerte tienpo de aguas e las lu uias muchas E los rrRios yuan muy cresçidos e enbargaron le ya quantos dias que non pu do acorrer ala çerca de cordoua tan ayna Co m̄mo el quisiera pero vino en tienpo conuenjēnte e mejorado ya delas aguas E el su camino fue este de benauente enderesço para çibdat rrRodrigo e de cibdat para alcantara paso gua diana ala barca de medelin e de medelin en dresço amagaçela e abien querençia q̄ue era de moros e auie y vn alcalde moro q̄ue era buen cauallero e buen ome E quando sopo que el rrRey don ferrnando fincara su tienda en vn canpo çerca vna fuente cabo del cas tillo sallio ael e leuol sus presentes pan E carne e vino e çeuada e el rrReçibiol muy biēn e fizol mucha onrra e en fablando con el de pediol el castillo e el moro le rrRespondio tu uas agora ganar cordoua e fasta que tu ayas acabado aquello non te cumple este castillo mas desquelo acabares yo te dare el castillo e te ſ̷seruire con quanto he E esto dezie el com̄mo en manera de escarnio temjēndo que se non pudie acabar aquello que el rrRey querie e quando el rrRey paso por alli non leuaua mas de treynta pares de armas e delos que yuan conel el vno era dōn ferrnānt rrRuyz cabeça de uaca e el otro don diego lo pez de uayas que era estonçe escudero E el otro martin gonçalez de meranças e el otro sancho lopez de atellos E el otro dōn iohn̄iohan arias mexia E otros de quien non sabemos aqui çiertos los nonbres e de ally mouio el rrRey e aderralbaçar E dexo acordoua a man derecha e fue para la puente de alcolea e alli finco sus tiendas con aquellos pocos que leuaua consigo quando el rrRey don ferrnando llego a esa çerca de cordoua pieça auia ya que don al uar perez yazia dentro enel xarquia en ayu da delos xⁱcristianos E don pero nunes su hẻrma no e quien los moros llamauan alfaçat por que era rrRomo e otra gente de la frontera de pie e de cauallo e delas otras tierras de castilla e de leon e de estremadura que ve njeron aaquella uez y por seruyr adios e al rrRey e por ganar algo e por ayudar asus xⁱcristi anos E otrosi freyres delas ordenes que eran a seruiçio de dios E quando los xⁱcristia nos que yazian enel axarquia supierōn com̄mo el rrRey don fernando su sen̄nor era alli lle gado plogoles mucho e oluidaron q̄uanto mal e quanta lazeria auiān pasada fasta alli e cobraron coraçones E ouierōn en sy grand esfuerço para acabar lo que auiān començado el rrRey don ferrnando posāndo alli do uos ya deximos era estonces abēn hunc rrRey delos moros de aquem mar en eçija con muy grand gente de cauallo e de pie E era y con̄nel rrRey llorenço suars el qual auia el rrRey don ferrnando echado dela tierra por mal fetrias que feziera e andaua con abenhunc E el rrRey don ferr nando estando sobre la çerca de cordoua yuasele llegando toda uia mas gente que se uenje para el pero con todo esto era muy poca E abenhūnc estando en eçija sopo com̄mo el rrRey don ferrnando era ally con poca gente e quisiera venjr contodo su poder ale leuantar de alli o yazia sobre cordoua mas acorrio dios al rrRey don ferrnāndo en com̄mo agora oyredes aquel rrRey abenhūnc rrReçelaua sienpre de cometer grandes fe chos por que las mas uegadas que los come tia era uençido e se fallaua ende mal e por esta rrRazon com̄mo quier quele dexieran que el rrRey don ferrnando tenia poca gente consi go nonlo pudo creer Ca tenja que tal ome com̄mo el rrRey don ferrnando E tan po deroso que non venje alli con poca gen te e abenhunc fiauase mucho en don lorenço suarez e cuydaua que por don lorenço a q̄ue querie mal al rrRey don ferrnando e auie q̄uerella del por esta rrRazon llamol e dixole lorenço que me consejas que faga sobre tal fecho que quiero fazer E don lorenço le dixo se n̄nor pues queme demadades consejo fazer asi dexad amj yr con tres omes a cauallo de xⁱcristianos que yo leuare con migo e yre de noche ala hueste del rrRey don ferrnando E entrare ala hueste e llegare muy encubiẻr ta mente ala su tienda que nigūnt ome non me vea njn me conosca e de si tornare auos con todo lo çierto por que vos uayades depues acosa çierta mas prometed que fasta que yo auos torno que non mouades de aqui uos njn ur̄auestra gente deste consejo fue paga do abenhunc e otorgol delo fazer asi e don lorenço fuese para la hueste del rrRey don ferrnando con aquellos tres caualleros consigo e quando llego alos uisos altos q̄ue son allende dela puente desçendio con̄el vno de aquellos que leuaua e los otros e las bestias dexolos alli E mandoles quele esperase alli en aquel lugar e entro por la hueste que ninguno nonle fizo pesar fasta que llego a la tienda del rrRey E quando fue çerca dela tienda del rrRey fallo vn montero que uelaua e dixo amigo lla matme vn ome destos del rrRey e dezilde que esta aqui vn ome quel quiere ver agrand priesa e el montero entro ala tienda d̄el rrRey do el yazie e llamo a martin dotiella E le uantose e sallio ael E don lorenço quando lo uio dixol com̄mo queria fablar con el e apartol a vna parte e dixol non me conoçedes yo so lorenço suarez entrad al rrRey e dezilde que yo esto aqui e quiero fablar con el e que non me a treuy allegar ael a menos de su mandado E martin dotilla entro al rrRey E despertol e di xo gelo e el rrRey mandol entrar e quando entro antel dixol el rrRey aqui eres lorençio suarez com̄mo oseste venyr ante mj E el le dixo sen̄nor uos me echastes a tierra de moros por my mal e aquel mal tornose en bien para uos e para my desi contol toda la manera de com̄mo era ally venido el rrRey gradesçio gelo mucho desi di xol que me aconsejades que fagamos e don lorençio rrRespondio Sen̄nor el mi consejo es este que estedes quedo en este lugar en que esta des e punad de guardar ur̄auestra hueste mejor de q̄uan to se guarda E sabed que gente tenedes e enel axarquia e si fuere tanta que fincando el lugar en rrRecabdo que se pueda guardar E la de mas mandat que se venga para uos e yo tornarme para abenhunc e punare en des bariar le las nueuas quel dexieron por que derrame su gente e de dos cosas fare la vna opartire el ur̄ouestro dan̄no que el querra fazer o si aquello non pudiere partyr prometo uos que conel mj cuerpo e con quantos xⁱcristianos tēn go con abenhunc que luego me uenga para uos E qual quier destas que yo pueda aca bar de aqui aotro dia de cras por noche a tal ora como esta auredes aqui mj cārta e mj mān dado con este escudero que aqui trayo con migo e el rrRey don ferrnando gradeçiol mu cho lo que dezia e perdonole e rrReçibiolo por su uasallo E eyendose don loreçio torno al rrRey e dixol sen̄nor vengo auos por vna cosa q̄ue se me oluido de uos dezir mandat agora vnas tres noches o quatro fazer muchos fuegos aqui enla ur̄auestra hueste por que si abenhunc diere algunos veedores que vengan de noche auer la hueste que por los fuegos que y vieron en tiendan que es la ur̄auestra hueste muy mayor de quanto es e el rrRey dixol que lo faria E don lorenço fuese e desque llego alli do dexara sus bestias caualgo e andido e amanesçiol en cas tro e dende fuese para eçiia e llego ay al pri mer suen̄no desi fuese para abenhunc e aben hunt le dixo que as uisto lorenço suarez e el le rrRespondio sen̄nor yo non uos lo oso de zyr por que e mjedo que me non crearedes mas enbiad y quien lo uea e fallaran al rrRey don ferrnando con muy grand gente e muy buena E mas ayna fuera yo con usco si non que me detoue alla por tal de uos venyr conlo çiẻrto e abenhunc le dixo pues que me consejades que faga E lorenço suarez le dixo sen̄nor non me cae amj de uos consejar mas he uos aserbyr e cunplyr ur̄ouestro mandado e mandat melo que faga e abenhunc dexo el consejo para otro dia e otro dia de man̄nana llega ron y dos moros acauallo del rrRey de valençia con quien enbiaua dezyr abenhunc de com̄mo sopiese por çiẻrto que el rrRey don Jaymes de aragon venja con todo su poder sobre valen çia e quele enbiaua rrRogar quele acorrieso e abenhunc quando uio estas cārtas llamo sus aguaziles e don lorenço suarez con ellos E demandoles consejo e el consejo quele die ron fue este que com̄mo quier que xⁱcristianos auiān ganado el axarquia de cordoua quela uilla nōn la podrian ganar njn tomar tan ayna e q̄ue fuese lidiar conel rrRey de aragon e si le uen çiese que podria depues acorrer acordoua e aquel tienpo que seria menguada la hueste del rrRey don ferrnando e quelo auria de mejor mercado conel E este consejo touo por bien abenhunc e mouio luego con toda su hueste e fuese derecha mente para almaria por tal de mouer sus naujos que y tenja para leuar los por guarda del puerto de valençia E el estando en almaria vn moro su priuado que auia nonbre abenaramarin conuidol e enbio dol e afogolo en vna pila de agua que estaua en su casa desque las huestes que abenhunt leuaua sopieron como era muerto derramarōn cada vnos paraa sus lugares e don lorenço sua rez tornose para el rrRey don ferrnando con quantos xⁱcristianos traya consigo e gradesçiole mucho el rrRey el seruiçio quele feziera e uos deuedes saber que pues abenhunt fue muerto fue el sen̄norio delos moros de a quien mar partido en muchas partes e non ouie ron y vn rrRey sen̄nalado sobre si como fasta alli ouieran asi quiso dios guardar al rrRey don ferrnando por que el cunpliese e acaba se el seruiçio de dios que auia començado E en aquel tienpo vino el rrRey don Jaymes de aragon a çercar a valençia e ganola se gund que oyredes enla su estoria e el rrRey don ferrnando yaziendo enla çerca de cor doua fuese llegando cada dia su gente q̄ue venjan de cada parte los moros desque supieron que abenhunt era muerto e que el sen̄norio era partido en muchas partes tomaron ende grand pesar e ouierōn grant quebranto en sus coraçones otro si vie ron com̄mo la gente del rrRey don ferrnando creçia cada dia e su fecho yua adelante mouieron la pleytesia e de alli adelante tān bien de castilla com̄mo de leon uenjan grādsgrandes conpan̄nas de caualleros delos fijos dalgo e delos cumanes delas çibdades e fue çer car cordoua muy fuerte mente e con grant agrauiamjento delas dela çibdat e al cabo aquexados los moradores dela çibdat por lides e por conbatimjentos queles fazian e vençidos por fanbre e por mengua de viān das maguer que non quisiesen dierōn se por fuerça al rrRey don ferrnando e los ala raues que yazien ençerrados enla çibdat salieron los cuerpos saluos a vida e non mas e enla fiesta delos apostoles sant pedre E sant pablo la çibdat de cordoua aquela esto ria llama patriçia delas otras çibdades esto es padrona e ensienplo delas otras pueblas del andaluzia fue aquel dia alinpiada delas suçiedades de mahomad e fue dada al rrRey don ferrnando E el entregado della E el rrRey don ferrnando mando luego poner la cruz enla mayor torre do el nonbre del falso maho mad solie ser llamado e alabado e començarōn luego los xⁱcristianos con gozo e alegria allamar dios ayuda E el rrRey luego mano a mano mando poner la su sen̄na rrReal çerca la cruz de nuestro sen̄nor dios e començaron luego boz de gozo e de alegria asanar e ser oyda enlas tiendas delos justos esto es delos fechos de xpcristo e aquellas bozes faziān los obp̄osobispos con toda la clerezia cantando e deziendo te dum laudamus con̄el muy noble rrRey don ferrnando e con la igłlesia e la fe del rrRey del çielo que entraua alli aquella ora conel rrRey don ferrnando e con ellos E agora la estoria ua contando las nobles conquistas del rrRey don ferrnando e cuenta delas obras de piedat que este rrRey don ferrnando fizo
Cºapitulo xx com̄mo el Rey don ferrāndo se apoder de cordoua e com̄mo fue decha la mesquita de cordoua ygłlesia E fue poblada la çibdat de Cordoua de xⁱcristianos E de otras muy notabłles cosas q̄uela estoria cuenta E este noble rrRey don ferrnāndo pues que ouo ganado la çib dat de cordoua penso en Co m̄mo la mejorase e començo luego enla igłlesia e rrRefizo la e adobola e en pos eso here dola e fallo y las canpan̄nas dela igłlesia de santiago apostol de gallizia que ouo traydo ay alma cor quando entro alla e las aduxo ende por deson rra delos xⁱcristianos e pusolas enla mezquita de cordoua e y estudieron fasta esta conquista que el rrRey don ferrnando fizo de la çibdat de cordoua e de todas estas cosas que aqui aue mos dichas en pocas palabras fabla ende la estoria aqui mas cunplida mente e dize asi el rrRey don fernando apoderado dela çibdat de la çibdat de cordoua E dela mezquita que el fizo esa ora igłlesia estonçes el onrrado don juºan obp̄oobispo de osma chançeller del palaçio del rrRey con don gonçalo obp̄oobispo de cuenca E don do mjngo obp̄oobispo de baeça e don adan obp̄oobispo de pa lençia e don sancho obp̄oobispo de coria entraron enesa ora enla mezquita de cordoua que so braua e vençia de afeyto e de grandes atodas las otras mezquitas delos alaraues por que el onrrado don iohn̄iohan obp̄oobispo de osma tenja eston çes las uezes de don rrRodrigo arçobp̄oarçobispo de tole do ca ese rrR don rrRodrigo era esa ora enla corte de rrRoma mas ese obp̄oobispo don iohn̄iohan conlos otros su obp̄osobispos dichos echando fue ra la suziedat de mahomad çercaron aderre dor toda aquella mezquita esparçiendo agua bendicha por ella com̄mo deujan e otras co sas an̄nadiendo y que el derecho de santa igłlesia manda estanto como rrRestaularla cobrảr la a ſ̷seruiçio de dios aquel obp̄oobispo don iohn̄iohan en boz del arçobp̄oarçobispo de toledo fecho aquel alinpy amjento antes conlos otros obp̄osobispos torno aquella mezquita de cordoua en igłlesia E alço ay altar a onrra dela bien auenturada ủirgēn maria madre de dios e canto y misa alta mente como de alta fiesta e muy onrrada mente e sermono y segund el saber que el auia e la grācia de dios le pusiera en sus la bros e de guysa pago atodos los fieles e los asolazo los coraçones que todos se touieron por guaridos e fezieron y sus oraçiones e ofreçieron sus ofrendas grān des e buenas e cada vno segunt se paga ron E quisieron despues de aquello don rrRodrigo arçobp̄oarçobispo de toledo primado delas espa n̄nas llego dela corte de rrRoma e consagro y el primer obp̄oobispo desta conquista amaestre lope de fitero de rrRio pisuerga despues de a quello el rrRey don ferrnando dioles algunas rrRentas alos dela igłlesia de cordoua e la confir solaz della e la plantia que luego las gentes o ydo el pregon desta çibdat venieron de to das las partes de espan̄na pobladores amo rar e a poblar E corrieron alli asi como dize la estoria com̄mo abodas de rrRey e tantos eran los que alli venjan que falleçierōn ca sas alos pobladores e non pobladores alas casas ca mas eran los moradores que non las casas delas canpanas otrosi de san tiago de gallizia que deximos que traxiera almonzar de gallizia acordoua por desonrra del pueblo xⁱcristiano e estudieran enla mezquita de cordoua e seruieran y en lugar de lanpa ras el rrRey don ferrnando que fazia las otras noblezas fizo estonçes tornar aq̄ue llas canpanas mismas e leuar las ala igłlesia de santiago de gallizia E la igłlesia de santiago rrReuestida dellas fue muy alegre e ayun taron otras esquilas que sonauan muy bien e los rrRomeros que venjen e lo oyen e sabiān la rrRazon dellas alabauan por ende en sus uoluntades adios enlas sus santidades E con grand alegria que auian ende alabauān se en sus santos e alabauan al rrRey dōn ferr nando e bendezian le e rrRogauan adios to dos por el quel diese uida e le man touiese e la çibdat de cordoua afortala da de moradores e de omes de armas e puesta en rrRecabdo de como se mantouie se el rrRey don ferrnando tornose bien an dante e onrrado atoledo al noble rrReyna don̄na berenguela que era y e lo atendia E esa noble rrReyna don̄na berenguela muy alegre por aquello que su fijo el rrRey don ferrnando auie conque querida la çibdat de cordoua asi como ella pensaua de su fijo el rrRey por consejo e por ayuda de quantas cosas ella auia que ael cunpliesen asi maguer q̄ue ella estaua aluen̄ne fizo sus graçias muchas e grāndes adios con mucha alegria bendiziendo mucho el su nombre por quela antigua dignidat desta jada en xⁱcristianos porla mengua delos prinçipes era cobrada a espan̄na por la sabiduria della E por el acuçia del rrRey don ferrnando su fijo Ca esta muy noble rrReyna don̄na berenguela asy com̄mo cuenta la estoria asi enderesço e tiro a es te fijo don ferrnando en buenas costunbres e en buenas obras sienpre quelos sus buenoˢs ensenamjentos e las sus buenas acuçias q̄ue le ella ensen̄no dulçes com̄mo mjel segund dize la estoria E non çesaron njn quedaron de corrẻr sienpre al coraçon aeste rrRey don ferrnāndo e con tetas llenas de virtudes le dio su leche de guisa que maguer que el rrRey don ferrnan do era ya varon fecho e firmado en hedat de su fuerça cunplida su madre la rrReyna do n̄na berenguela non quedo njn quedaua de de zyrle e ensen̄nar le acuçiosa mente las cosas q̄ue plazen adios e alos omes e los tenjān todos por bien e nunca le mostraron las costunbres njn las cosas que pertenesçian a mugieres mas lo que fazian agrandes de coraçones e agrandes fechos ca esta muy buena e noble rrReyna don̄na berenguela con taman̄na acuçia guardo sienpre este fijo e le metio enel coraçōn fechos de obras de piedat de ome varon mān çebo e ljndo E todo linaje de omes esto es varon e mugier e toda pleytesia dellos esto es el libre e el quito e el adebdado e todos los tenjdos aotra uida esto es todos los otor gados aorden E toda la naçion fascas toda gente e toda lengua sentiesen en talante cōn el fecho en este rrRey don ferrnando e quela muchedunbre delas virtudes non partido enel entendiesen todos e uiesen que partie el obras de mjsericordia atodos e esta noble rrReyna don̄na berenguela que mesuraua de antes las cosas e las veye e seguye las buenas obras de su padre don alfon̄so rrRey de castilla que nunca fue gastadero de rrRegno e que sienpre ouo virtudes e las obras dellas e sienpre fue con dios e por este meresçimjento que auia en ella se mara uillaron della los moros delos nr̄osnuestros tienpos ca non vino y fenbra quela semejase E por ende dize la estoria que rrRoguemos adios por ella quela guarde por luengos tienpos e le dexe uer las cosas que an de venyr quel plega E ser abondada de fechos de bien fasta que ella de el bien auenturado espuritu al su rrRedemidor cu yo es agora dexa aqui la estoria las otras rrRazo nes e fabla en casamjento del rrRey don ferrnāndo
Capitºulo xxj com̄mo el Rey don ferrāndo caso segunda vez conla Reyna don̄na juana sobrina del Rey don luyz de françia e fija de don xjmōn conde de de pontis e delos fijos q̄ue en̄ella ouo E ēn com̄mo el Rey don ferrando torno a cordoua e delas entradas q̄uelos jnfant̄es don alfon̄so e don The rest of this rubric appears in the right hand margin. Some words are cut short on the digital image due to the curvature of the page where it meets the binding. ferrºando contra moro las o cosas estor cuen Contado vna grand pieça delos nobles e grandes fechos deste muy noble rrRey dōn ferr nando de castilla e de leon pūes que la rrReyna don̄na beatriz la su muy noble muger se mu rio com̄mo auemos dicho cuēn ta la estoria com̄mo este rrRey don ferrnando por non andar por otras costunbres q̄uales non conuenjan atan noble e tan alto prinçipe com̄mo el de como caso E dize ende asi el arcobp̄oarçobispo don rrRodrigo de toledo por que el grand entendimj ento del rrRey don ferrnando non menguase desu nobleza njn valiese menos por andar en agenos e desconuenientes ayuntamjentos de mugeres la noble rrReyna don̄na berenguela su madre ouo a coraçon de buscarle con quien casase e catal vna noble donzella de grand linaje sobrina del muy noble don luyus rrRey de françia E fija de don ximon el noble conde de pontis E dela otra parte de don̄na māria muger dese conde don ximon e la donzella auia nonbre don̄na ioħhana e esa Re yna don̄na berenguela guiso com̄mo la diesen al noble rrRey don ferrnando su fijo E casasen en vno e fuese ella su muger linda e este casa mjento del rrRey don ferrnando de castilla E de leon e dela rrReyna don̄na iohn̄aiohana la segunda su muger fue fecho asi com̄mo cuenta el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo enla era de mill e dozientos e tre ynta e ocho an̄nos E la dicha don̄na iohn̄aiohana rrRes çebida del rrRey don ferrnando ala costunbre delos rrReys fechas sus bodas e onrradas fue ella alçada del rrRey don ferrnando enla alte za e dignidat de rrReyna ante toda la corte e otorgandolo todos Cuenta el arçobp̄oarçobispo que es ta rrReyna don̄na Juana era grande e fermosa mas que las otras duen̄nas e tenplada en todaˢs buenas costunbres e por tal se prouo antel rrRey don ferrnando su marido e ante la uista delos omes por cunplida en todas sus buenaˢs costunbres e ser amada a todos e fizo en̄ella primero el rrRey don ferrnando vn fijo que le dexieron dōn ferrnando e por sobre nonbre llama uanlo ferrnand pontis E vna fija que avia nonbre don̄na Leonor del nonbre de su uisauuela don̄na leonor muger del noble rrRey don alfonso que vençio la batalla de vbeda E aun despus desto fizo el rrRey don ferrnando enella otro fijo que dexieron don loys enpos esto el no ble rrRey don ferrnando torno acordoua otra uez con don alfon̄so e con don ferrnando sus fijos que escomençauan estonçes aser man çebos e auian sabor de sallyr e cometer gran des fechos com̄mo su padre el rrRey don ferrnān do e com̄mo fezieron los rrReys sus auuelos donde venjan e corrieron tierra de moros a todas partes e quebrantaron E rrRobaron e fezieron quanto quisieron e desi el rrRey cato su villa e basteçio la de todo lo que auia menester e fortaleçiol mas e desi tornarōn se alegres e bien andantes para la tierra E en su torrnada dieron los moros al rrRey don fer nando vnos castillos que estauan maltrechos e com̄mo yermos por correduras e mortandades q̄uelos xⁱcristianos auian fecho enlos moradores moros que morauan en ellos esto era ya luengo tienpo e los moros que morauan y aun veyendo creçer el poder delos xⁱcristianos e que ellos non podian alli fincar amenos de perder quanto quanto auian e los cuerpos E con todo esto queriēndo se ellos fincar en sus tierras e en sus lugares dieron se al rrRey don ferrnando por beuy en paz e ser anparados e fezieron ssus posturas con el delos tributos delos pechos quele die sen cada an̄no E rrResçebieron lo por rrRey e por sen̄nor e el a ellos por uasallos e esto todo fue ante los jnfantes e otorgandolo todoe el infante don alfon̄so Estonçes se dierōn alli al rrRey don ferrnando cibdades e castillos e bas teçio el de xⁱcristianos todas las fortalezas asi com̄mo deximos que fezieran enlas otras cōn quistas fechas ante desto E el rrRey don ferrnān do rrResçebio delos alaraues sus tributos E sus pechos cunplidos e bien parados pero por que sean sabidas las uillas e los castillos e los logares que estonçes sele alli dieron de nueuo ponemos ende aqui los nonbres de llos eçija almodouar estapa siete filla E muchos otros lugares menores cuyos non bres dexamos de contar aqui aqui al q̄ue se acaba la estoria delos rrReyes e delos sus fechos de fas aqui
Capºitulo xxij com̄mo el arçobp̄oarçobispo don Rodrigo primado delas espan̄nas q̄ue esta estoria conpuso en latyn dexa agora de fablar en̄ella delas cosas q̄ue adelante acaesçierōn para q̄uelas fablen los q̄uelas vierōn e alcançaron Dize el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo de toledo e primado delas espan̄nas que esta estoria conpuso en latin acaban dola espidiose della por es tas palabras E en cabo esta obra pequen̄na cunpu sela yo asi com̄mo sope e pude e acabada enel an̄no dela encarnaçion del sen̄nor en mjll e dozientos e quarenta e tres an̄nos andados veynte e seyes an̄nos del rrReynado del muy noble sen̄nor don ferrnān do e acabela enla quinta feria esto es en̄el jueues desta selmana vn dia antes delas calendas de a bril e fue enel postrimero dia de março andado el nuestro arçobp̄adoarçobispado en treynta e tres an̄nos e la era octauiano çesar agusto en mjll e doziēntoˢs e ochenta e vn an̄nos e uagaua estonçe la siella a postolical vn an̄no auia e ocho meses E diez dy as gregorio p̄ap̄a el noueno entrado la carrera de toda la carne estonçes fascas que murio Ca la carrera de toda la carne esta es que toda al ma que encarne biua por fuerça dela natura q̄uel puso nuestro sen̄nor dios a de yr ala muerte E por ende dize gregorio el noueno entrada la carrera de toda carne fascas que era muẻrto mas es de saber aqui de toda carne si dize en e sta palabra por el ome solo o por la muger an auia que uayan a esta carrera de toda carne de muerte e despues desto qual mereçiere E fasta aqui dize esta estoria que fasta esto alcançe e de aqui adelante digan la los que venjeren delas cosas que acaesçieren en pos estas que non deximos
Cºapitulo xxiij com̄mo la estoria se seguira adelante delos fechos de los rrReyes de espan̄na e de sus vidas la qual el arçobp̄oarçobispo don Rodrigo de toledo p̉rimado delas espan̄nas dexa enste lugar Seguymiento dela estoria delas coronicas delos fe chos delos rrReys de espa n̄na e delas sus uidas la q̄ual el arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo de toledo e primado delas es pan̄nas enel lugar deste dexa e se espide della E por que se cunpla fasta acabados los fechos e la vida deste rrRey don ferr nando en cuya rrRazon el dicho arçobp̄oarçobispo dexe la estoria dize el que la sigue asi Com̄mo quier que este arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo fablo mucho delos fechos delos delos rrReyes e delas sus uidas e quales fueron e com̄mo acabaron e vsaron de sus coronicas se espide en este lugar dela coronica estoria Por quela rrRazon delos sus fechos deste rrRey don ferrnando de castilla e de leon se cūn pla segund los sus fechos todos fuerōn fasta acabamjento de su uida segund dicho es tomad en este lugar el seguimjento dela rrRazon ua aun contando la estoria ca bo adelante departiendolos segund las rrRazones cabo adelante seguiran e Co mençolo enel lugar do finco
Cºapitulo xxiiij com̄mo dize la estoria que algunas cosas q̄ue se nōn contarōn en̄esta estoria e por qual rrRazōn el Rey don ferrando fue rrRebatada mente ala frontera despues q̄ue ouo preson Cordoua q̄uelo cōntara adelānte Man̄era delos estudiadores e de todos quantos començadores de rrRazones de grandes fechos estorialmente quisieron de partyr o emendar enlas rrRa zones sienpre que son pasa das que fablaron de aquelloˢs que ante ellos dexieron si les vino apunto de fablar en aq̄ue lla misma rrRazon alguna mēn gua e de escatimar y e cunplir lo que enlas dichas rrRazones menguado fue e por que el dicho arçobp̄oarçobispo non departio enla estoria por qual rrRazōn el rrRey don ferrnando tan arrebatada mēn te torno ala frontera oel arçobp̄oarçobispo en rrRazon desa tornada dexo la estoria que fue la primera vegada que al rrRey don ferr nando despues que cordoua ouo presa fue tor nado acastilla e casado con don̄na ioana vino e fue aesa frontera quierelo aq̄ui la estoria contảr por yr derecha e ygual mente mas por las rrRazo nes E por contar quales ayudas y el rrRey dōn ferrnando desa uez perdio por aquel a el y por sy e de como fue queremos de aqui adelante yr contān do desto e de todos los otros fechos
Cºapitulo xxv Rey don ferando sopo en toledo q̄ueles de cordoua estauān cuytados de fanbre qles enbio veynte e çinco mill mr̄smarauedis e otºros tantos alos castillos dela frōntera e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta Cuenta el que la rrRazōn desta estoria de aquy adelante sigue que este rrRey don ferrnando de que el arçobp̄oarçobispo don rrRodri go de toledo de suso enla su estoria a contado E de aqui la estoria otrosi de aqui adelante contara an dando por sus uillas E por sus çibdades por cas tilla e por leon endercan dolas e parandolas bien que se fue venjendo su paso contra toledo e el estando en toledo oyo nueuas de cordoua en como estauan cuy tados de fanbre E que sufrien muy grant lazeria e el rrRey tomo ende muy grant pesảr e saco y luego su manlieua e enbioles luego veynte e çinco mjll mr̄smarauedis E otros tantos alos otros castillos de alla dela frontera quelos partiesen entre ellos segund fue la tenençia de cada castillo desi tornose para Castilla
Cºapitulo xxuj com̄mo cuēnta la estoria q̄ue estando el Rey don ferrando en villa despues del p̉rimero a corro ēn bio a cordoua q̄ue enbio adōn alvar peres ala frontera do grant acorro e delas otras cosas q̄uela estoria cuēnta Estando el rrRey don ferr nando en valladolit cōn su madre la noble rrRey na don̄na berenguela E con su muger la rrReyna don̄na ioh̄ana folgando e auiendo plazer con esas amas las rrReynas de q̄ue el mucho amado era E esto fue depues atienpo quel primer acorro acỏr doua e alos otros castillos do alla enbio ouo y nueuas otrosi de com̄mo esta uan en grand afruenta de fanbre esto fue en la selmana de rrRamos El rrRey se metio luego al camjno e fuese para toledo e saco y su mān lieua muy grande e enuio y desa uez adon al uar perez de castro con grand acorro apriesa este enbio y el en su lugar E por este faziān com̄mo por el E aquello mjsmo se paraua que el rrRey enlos fechos e en todas las cosas que mester eran E este a corrio y a buen ti enpo e basteçio los castillos e las fortalezas e fizo caualgadas e corrio tierra de moros e fizo y muchos bienes
Cºapitulo xxvij com̄mo la condesa muy de don aluar peres estaua enla pen̄na de martos e com̄mo el Rey de granada la çerco E en com̄mo don tello e diego peres machuca e otºros cauałłllero entrarōn enłel castillo e lo defendierōn e de otras cosas q̄uela estoria cuenta Don aluar perez tenie amảr tos e dexaron la condesa su muger y e don tello su sobrino con quarenta E çinco caualleros de sus ua sallos e el fuese para el rrRey don ferrnando atole do para meter rrRecua ala frontera ca estauān mucho lazrados de fanbre e aben alahmar rrRey de arjona q̄ue se llamo en comienço de su rrReyno rrRey de ariona por que era ende natural E despues fue rrRey de granada vino con grand poder e çerco ala condesa en martos e començola aconbatyr muy rrRezio e ouieran a entrar la pen̄na E esto pudiera el fazer muy deligero saluo ende por el poder de dios que salua e defiende e acorre asus creyentes ca non estauan y estonçes omes que la defendẻr pudiesen ca eran ydos con don tello en caualga da atierra de moros ca en este tienpo non auia en martos la fortaleza que agora y ha la con desa mando asus duen̄nas que se destocasen E se parasen en cabellos E que tomasēn armas enlas manos e que se parasen enlos andamioˢs e ellas fezieron lo asi desto fue el mandado a don tello do era ydo en su caualgada con a quellos quarenta e çinco caualleros e vino se conellos quanto mas pudo para martos E quando fueron y çerca e vieron tan grand po der de moros aderredor dela pen̄na e com̄mo esta uan conbatiendola tan de rrRezio si fueron ēn grānd cuyta osi ouieron ende grand pesar por que ellos non estauan dentro para defender la esto non deue njnguno demandar Ca ouierōn muy grand miedo lo vno por que se perdiera la pe n̄na aquel dia que era llaue de toda esa tr̄ratierra e lo al por que yazie y dentro la condesa su se n̄nora e que la lleuarian catiua los moros ae lla e alas donzellas que y eran con ella E por que veyen que de ninguna parte non podriān ser acorridos que ante non fuese la pen̄na per dida e ellas catiuas njn ellos non podriān en trar dentro para las defender si non si entra sen por medio delos moros en tal guisa esta ua çercada de grand gente de moros e nōn osauan cometer de se meter atan grand pe ligro ellos estando en esto con este rrRecelo dixoles vn cauallero de vasallo de don aluar perez quele dezian diego perez de uargas el que ganara el sobre nonbre de machuca enla de xerez caualleros que es lo que cuy dades fagamos de nos tropel e metamos nos por medio destos moros e prouaremos si podremos pasar por ellos e acorrer ala pena anr̄anuestra Sen̄nora e bien fio por dios que lo acaba remos ca silo començamos non puede ser que algunos de nos non pasen dela otra parte E quales quier que dela otra parte pasen poder la an defender e non la entraran los moros e los que non pudieremos pasar e murieremos oy salua remos nr̄asnuestras almas e yremos ala gloria de pa rayso e cunpliremos nr̄onuestro debdo e aquello q̄ue todo fijo dalgo deue cunplyr E esto es fazer derecho e perder miedo alli dolo deue ome perder que si de aqui ymos sin mas y fazer perder sea la pen̄na de martos que es llaue de toda esta tierra on de a esperança el rrRey el rrRey don ferrnando E los xⁱcristianos que por ella ganaran la tierra q̄ue los moros tienen e dela otra parte nos leuaran ca tiuas la condesa nr̄anuestra sen̄nora mugier de nuestro sen̄nor cuyos uasallos nos somos e alas duen̄nas fijas dalgo que con ella son e ser nos ha grānd quebranto e grand desonrra e seremos por ello desonrrados e menos preçiados E delo mjo uos dire que y ante queria moryr luego ala ora aqui amano destos moros que non que la lieuēn catiua e que se pierda la pen̄na de martos E yo nunca me parare antel rrRey don ferrnāndo njn ante aluar perez con esta verguença E quiero me yr meter entre aquellos moros e fare y todo mj poder fasta que muera e to dos sodes caualleros fijos dalgo e deue des sa ber lo que auedes afazer en tal fecho com̄mo este ca non viurimos por sienpre e amoryr auemos e dela muerte ninguno de nos non se puede escusar agora o depues por que a uemos della tan grand mjedo e si agora nos alcançare la muerte venir nos a con muy grand onrra e ser nos a onrrada e cōn muy buena fama faziendo derecho e lealdad lo que todo ome bueno deue fazer E pues tan poco es la uida deste mundo por mjedo dela muerte non deuemos dexar perdẻr tan noble cosa com̄mo es la pen̄na de martos e que que sea catiua la condesa e las duen̄nas e si uos a esto acordades e si non de todos me despido e quiero yr cunplir lo que dixe E fazer mj derecho fasta enla muerte a don tello plogo mucho de aquesto que diego perez machuca dixo e dixol don tello diego perez machuca uos fablastes ami voluntad E de xistes como buen cauallero e gradesco uos mu cho quanto y dexistes E los quelo asi quisie ren fazer como uos desi dixistes fara su dere cho e lo que deuen asi com̄mo buenos caualle ros fijos dalgo E si non yo e uos diego perez machuca fagamos nr̄onuestro poder fasta que mura mos e non veamos oy tan māno pesar dela pēna e de nr̄anuestra sen̄nora la condesa e en aq̄uello se acordaron aquellos quarenta e çinco Ca ualleros quando vieron que don telle e diego perez machuca se acordauan en vno e se querian amos ados meter en peligro E fe zieron desi tropel e acordaron que non touy esen ojo por al si non por derronper por los mo ros fasta la puerta del castillo E metierōn se por medio dela hueste delos moros E derronpieron por medio dellos e el primero quelo cometio abrio la carrera alos otros E el que ante subio por la pen̄na arriba fue diego perez machuca e murieron y de aq̄ue llos quarenta e çinco caualleros los que destajaron los moros que non pudieron pasar e los otros pasaron e subieron por la pen̄na arriba e entraron enel castielloq̄uan do el rrRey de arjona uio com̄mo aquellos ca ualleros se metieron atan grand peligro e eran ya suso enla pen̄na e sopo que eran buenos caualleros e omes que se parariān contra el para defender la pen̄na entendio que non seria mas su pro alli estar e desçer co amartos e fuese ende desta guisa que auedes oydo fue acorrida la condesa e la pe n̄na de martos que se non perdieron aquel dia por es fuerço de aquel cauallero diego perez machuca E dizen agora algunos alguna blasfemia que non es cosa que deue ome creer por vnas sen̄nales que estān ala subida dela pen̄na que el cauallo de diego perez machuca las fizo y aquel dia
Cºapitulo xx vij com̄mo don aluar peres murio en orgas yendo a cordoua en ſ̷serviçio del Rey E otºrosi com̄mo el Rey ouo por Nueuas com̄mo don lope dias de haro era muerto e del enojo q̄uel Rey ouo por la muerte destos senor̄es e delas otras cosas q̄uela estoria cuēnta Dende aotra tenporada seyen do el rrRey don ferrnando en ay llon esto fue ala sazon que el sol escuresçio llego ay don aluar perez al rrRey que venia dela frontera esta fue la pos trimera uez que ese don al uar perez entro en castilla e nunca mas paso el puẻrto el rrRey don ferrnando pensol de guisar luego muy bien e e diol otrosi muy grand aver para estos pobladores de cordoua mantenẻr e asesegar e para partyr por los castillos E fizol luego tornar e el non se detouo nj̄n punto ante se començo de tornar mucho a presurada mente como aquel que entendia bien la mengua que el alla fazie e q̄ue auya grand voluntad de seruyr su sen̄nor En la mān dara el rrRey que se non partiese de cordoua njn sse alongase ende mucho e que gela guảr dase muy bien Ca com̄mo quier que tel alfon̄so ay estaua e quel dexara ay el rrRey quando la tomare don aluaro auia el poder dela tenēn çia e ella tenia por el rrRey desde la prime ra otra uez quele alla el rrRey enbiara E por el fazian en todos los otros lugares asi com̄mo por el cuerpo del rrRey don aluaro entrando por su camjno e partido del rrRey E llegado atoledo e sallido ende llego aorgaz e la muerte que mucho es auiesa e desco munal e tortiçera en judgamjento de Con valençia e forçante de las uidas del salto ēn aquel dia lugar E diol salto en aq̄uel lugar e non quiso quel de alli adelante pasase njn le dio y espaçio e matol y sin semejança de grān dolençia auer E en todos bienes e en to das bondades era varon cunplido e acaba do don aluar perez quando el en cordoua estaua o aqual quier parte de desa frōnte ra seguro estaua el rrRey de quanto alla tenja otrosi aesa sazon poco tienpo ānte estando el rrRey en toledo vinol maandado ēn com̄no era muerto don lope diaz de haro de quel ouo grant pesar e se sentio por muy menguado del E era delos nobles e mas altos del rrRegno e de quien el era muy seruido mas quando el rrRey don ferrnando oyo dela muerte de don aluar perez doblaron sele los pesares E non podria ome dezyr quand grand fue el pesar que ende ouo nj̄n quanto se ende sentio njn quan gran mēn guale fizo
Cºapitulo xxix com̄mo quando el Rey don ferrando sopo dela muert̄e de don aluar peres com̄mo partio de burgoˢs e se fue pora cordoua e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta Quando el rrRey don ferrnāndo oyo que don aluar perez e ra muerto E ouo y mos trado grant pesar e non teniendo el en poco la men gua que don aluar perez fazia enla frontera dela grand guarda que y por el auia sallio luego muy apresurada mente de burgos e metiose al camino e fuese para cordoua quanto pudo E esta fue la primera vez que el rrRey don fer nando fue acordoua despues quela ouo ganada enel qual lugar dela rrRazon desa y da el dicho arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo de toledo se partio della e esto destas rrRazones todas sobredichas deuiera ser contado enla estoria dłel dicho arçobp̄oarçobispo e non lo fue E esta fue la rrRazon por que ese rrRey don ferrnando desa uez segunt dicho es ouo ayr por si tan rrRebatada mente a la frontera como fue E esto conuino aser por la muerte de don aluar perez rrReçelando el dan̄no q̄ue por auentura podria venyr desde aqui seguimos la otra rrRazon delos sus fechos deste rrRey segūnd la estoria cabo adelante nos por ella guiara
Capºitulo xxx com̄mo cuenta la estoria q̄uel Rey don ferrando poblo muy biēn a cordoua e delas otras villas e castillos q̄ue de los moros gano E en com̄mo priso vn Rey moro q̄ue pasaua de allen la mar por māndar el andaluzia Et com̄mo el Rey veno a toledo e despues e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta Pasadas las rrRazones todas laˢs cosas que acaesçieron en̄estos fechos deste rrRey don ferrnāndo de que la estoria cuenta des pues que la prision de cordo ua fue e fue este rrRey casado conla dicha rrReyna don̄na ioħhana fasta en este lugar que enel cuento delas rrRazones del arçobp̄oarçobispo don rrRodrigo deuierān ser contadas pues esto dicho començando enlos sus fechos deste rrRey don ferrnando leuando la estoria ca bo adelante dezimos que despues que este rrRey don ferrnando torno ala frontera despues de la muerte de don aluar perez e fue llegado a cordoua segund departido es por las rrRazo nes dichas començo este rrRey don ferrnāndo de asesegar de poblar su uilla muy bien E de estar y de morada fita mente saluo q̄uando salia algunas vezes en sus caualgadas o en sus conquistas fazer que fizo muchas e buenas desa yda las quales son dichas por nonbr̄es e moro y a esa desta guisa aturada mente tr̄es meses e fizo partyr su uilla e eredo biēn amu chos e sen̄nalada mente heredo bien aquellos que fueron enla ganar E a domingo mun̄noz el adalit e alos otros quela prision del arra ual de del axarquia se açercaron por la qual rrRazon la villa fue ganada E el rrRey dōn ferrnando priso en esa sazon desta yda vn onrrado rrRey moro que pasaua de allen mar por mandar el andaluzia mas non sele guiso al moro com̄mo el quisiera e lo acabar cuydara E otrosi gano desa uez otros lugares que aqui seran nonbrados dellos que le dieron por pleytesia quatro lugares se n̄nalados destos se nonbran enla estoria del arço bispo don rrRodrigo que fuerōn desa conquista e son estos eçija Estepa almodouar siete filla E los otros son estos santa ella moratiella e forrnachuelos mirabel fuente tomiel çafra par dal çafra mongon rrRut bella montor aguilar bemexit zanbra osuna baena castalla marche na cueros cueret luc porcuna cot moron for nachuelos E otros muchos castillos aqui non sabemos los nonbres dellos que sele die ron a este rrRey don ferrnando que gano desa y da e la rrRazon por que se dio moron en tan poco tienpo seyendo tan fuerte castillo e tan bien poblado uos diremos vn jnfançon que era sobri no de don lorenço suarez quele deziān melen rrRodrigez galinado que era buen cauallero e prouado en fecho de armas gano vna torre en un lugar quel dizen margazamara avn q̄ua rto de legua de moron entre las vin̄nas E de alli corrie amoron tres vezes enel dia fasta las puertas que non les dexo cosa fue ra della uilla que se ayudar pudiesen e tomarōn del gan grand miedo los moros que non osa ua vno sallir njn otro entrar e quando algūnd njn̄no lloraua dezienle cata amelendo e non osaua mas llorar E tanto los apremjo en sus correduras fasta que se dieron por pley tesia al rrRey don ferrnando quando ouo el rrRey don ferrnando asesegado e poblado bien su ui lla e cobrados esos castillos e esos lugares sobre dichos e los otros que aqui non son nonbrados e ouo dellos dado e partido por las ordenes e por los arçobp̄adosarçobispados con quien el partio todas sus conquistas muy bien e los en rriq̄ueçion de muchas e grandes fechas e tierras e de muchas e grandes rrRiq̄uezas e ouo sus for talezas e sus uillas e sus lugares todos de su frontera bien parados e basteçidos e fortaleçi dos E puesto en rrRecabdo conplidos los treze meses sallio de cordoua e tornose para toledo alas rrReynas su madre e su muger onde estauān e libradas sus cosas que y auia de librar e de enderesçar sallio ende con su madre e con su muger las dichas rrReynas don̄na berenguela e don̄n iohn̄aiohana e fuese para burgos
Capitºulo xxxj com̄mo dōn diego lopes sen̄nor de vizcaya se partio de Rey desauenjdo e se fue para vizcaya E en com̄mo el Rey fue en pos el e derribo a Brion̄es e otºros vasallos e le prēndio çientos cauałłlleros E de otras cosas qłuela estoria cuenta Llegando el rrRey don ferrnando a burgos e estando librando sus płleitos con sus rrRicos omes e con los dela tierra acaesçio q̄ue se ouo de desauenir don diego lopez sen̄nor de vizcaya con el rrRey e el rrRey tolliol todala tierra que del tenja E el fue se para vizcaya e el rrRey comēn ço ayr en pos el por quel non fuese faziendo dan̄no enla trratierra don diego lopez desque fue en vizcaya enbiose espedyr del rrRey E començole acorrer la tierra e de fazer el ma yor que pudo el rrRey aca desque lo supo mouio se luego con esa gente que tenja e fuese de recha mente mente para do el estaua corriēn do la tierra don diego lopes estando en vnas motan̄nas muy altas entre vnas sierras muy esquiuas pues que sopo que el rrRey y ua contra el non le quiso atender E el rrRey le priso y ya quantos caualleros delos su yos de aquellos quel tierra le andauan corri endo e derribol briones e otºrosi los castillos q̄ue ēntēn dio dēndel podria venyr dan̄no
Cºapitulo xxxij com̄mo el Rey don ferrāndo dexa por frondero en menua contra don diego lop̄es al jnfante don alfon̄so su fijo E com̄mo don diego lop̄es vjno ala m̉erçed del Rey e despūes se torno otra vez a vizcaya e el Rey en pos eL e com̄mo dōn diego lope vjno ala m̉erçed del Rey El rrRey don ferrnando desq̄ue ouo derribados esōs castillos a diego lo pez e se ouo asalyr dexo ay por frontero adon al fon̄so su fijo en medina E quando don diego lo pez sopo que su fijo don alfon̄so fincaua ally por frontero vinose para el e el levolo consigo para miranda e el rrRey aco giole e dende mouieron todos en vno E venieron se para burgos dende a vallłładollid las rrReynas su madre e su muger eran y e dura ron y ya quanto folgando todos en vno e veyendo sus cosas E asi ouo de acaes çer que entre tanto que el ouo asallyr ēn de e fue contra olmedo don diego lopez ca ualgo otro dia e començo yr su uia para su tierra e el rrRey començo ayr en pos el otrosi por cuydar que queria fazer mal enla tierra E desque don diego lopes se fue acogiendo e el rrRey se torno para guisarse dexo adon alfon̄so su fijo en bitoria por frōn tero E el rrRey desque fue guysado començo yr contra el para valmaseda derecha mēn te e enuio adelante asu fijo don alfon̄so des que sopo diego lopez que el rrRey don fer nando yua sobre el de aq̄uella guysa caualgo luego e vino se para el e metiose en su m̉erçed e en su poder e non fue y mal acordado ca todo fue creçēntamjento de su pro e escusamjēn to de su dan̄no E metiose el rrRey luego de camjno e tornose para burgos do estauān las rrReynas e ellas consejaron al rrRey de guisa por quele perdonase aese don diego lopes E tornolo la tierra luego e aun en̄nadiole de mas alcaraz que ante non tenia
Capºitulo xxxiij com̄mo el Rey don ferrando estando en burgos adoleçio e com̄mo enbio al andaluzia al infante dōn alfonso su fijo e en com̄mo cobro a murçia e delas otras cosas q̄uela estoria cuenta E asiguada esta contienda del alboracamjento que dōn diego lopez auja tomado e avenido ya muy bien con el rrRey don ferrnando su sen̄nor segund la estoria cuenta ēn sazon el rrRey don ferrnāndo com̄mo dicho auemos estan do en burgos ouo de acaesçer que adoleçio muy mal e por rrRazon que la tregua que a uia con el rrRey de granada era ya sallida E don aluar perez que se solia parar a fecho desa frontera era ya muerto mando el rrRey adon alfon̄so su fijo que se fuese para alla e guisol muy bien e enbio con el adon rrRodri go gonçalez giron el jnfante don alfonso seyendo en toledo e queriendo ende mouer para esa frontera del andaluzia llegaron y mensajeros de abehudiel rrRey de murçia q̄ue yua al rrRey don ferrnando su padre en pley tesia de murçia e de todas las otras uillas e castillos dese rrRegno que se querian dar al rrRey don ferrnando su padre e meter se en su merçed el infante quando los mensajeros uio e la pleytesia con que yua plogol mucho e nonles dexo mas pasar adelante mas o torgogelo por el rrRey su padre e por si E fizolos tornar de alli luego e el otrosi fuese luego en pos ellos e el llegando alcaraz los mensageros de murçia e los otros pley teses de parte de abehudiel e de toda esa tierra venieron y e firmaron su płleito E don alfon̄so mouio de alli con ellos e fue arrReçebyr al rrRey de murçia E fue y conel el maeste don pelay correa dela orden de ucles quel ayudo y mucho e muy bien en rrRazon delas pleytesias e en grand costa que fizo faziendo y muy grand seruiçio ael e al rrRey su padre tenjendo toda uia muy grānd costa e partiendo de su conducho por las for talezas e con quien lo e non tenja e fizo y mucho bien los moros entregaron el alcaçar de murçia al jnfante don alfon̄so e apoderaron le en todo el sen̄norio e queleuase las rrRentas del sen̄norio todas saluo cosas çiertas con q̄ue auian acudyr abedudiel E los otros sen̄nor̄es de ceruyllen e de alicante e delche e de orihuela e dalhama e de laedo e de rrRicote e de aeca E de todos los otros lugares del rrReyno de murçia que eran sen̄noreados sobre si E desta guisa apoderaron los moros al jnfānte don alfon̄so en boz del rrRey don ferrnando su padre en todo el rrReyno de murçia saluo lỏrca e cartajena e mula que se non quisieron dảr njn entrar enla pleytesia quelos otros fe zieron e ganaron y poco ca ala çima ouie ron lo a fazer mal su grado mas dexemoˢs agora el jnfante don alfon̄so andar por el rrRey no de murçia basçiendo fortalezas e ase segando estos moros que sele dieran E corriendo e apremjando esos otros luga res rrRebeldes que sele non querian dar E don rrRodrigo gonçales e el maestro don pe layo conel e tornaremos acontar del rrRey don ferrnando que fincara doliente en bủrgos que fue lo q̄ue fizo desq̄ue fue guarido
Capitºulo xxxiiij com̄mo desq̄ue el Rey guaresçio anduvo por el Regno faziendo justiçia e en com̄mo los de cordoua enbiarōn pedir m̉erçed al Rey q̄ueles enbiase acorro de vjandas e com̄mo el Rey lo fizo asi e de otras cosas q̄uela estoria cuēnta Desque el rrRey don ferr nando que en burgos fincara doliente com̄mo desuso deximos se sentio guarido sallio de burgos e començo andar por la tierra faziendo muy grand justi çia e castigando su tierra e parando la bien ca era muy mester e el rrRey estando en palēn çia faziendo esto fallo y muchos quere llosos e enderesçelos bien ante que ende saliese E mato ay muchos malfechores e llegaron le y mandaderos de cordoua E otro si de murçia e enbiaron le pedyr merçed queles enbiase acorro que non auian que comer e estauan muy afrontados e el rrRey desquelos mandaderos vio vinose para to ledo e saco y muy grand manlieua e en bioles muy grand acorro e fizo meter muy grand rrRecua amurçia que partieron por todas las fortalezas e por los loga res quelo mester auian
Capitºulo xxxv com̄mo estando el Rey don ferrando en toledo llego y el infante don alfonso su fijo e vjnia de m̉urçia e com̄mo el Rey e la Reyna pasarōn los primeros para el andaluzia e de otras cosas q̄uela estoria cuēnta E estando el rrRey don ferrnan do en toledo llego y don alfon̄so su fijo de tierra de murçia conlo qual ouo el muy grānd plazer e sallio el rrRey de a lli e su fijo conel e fuese para burgos e fizo estonçes po ner velo y a su fija don̄na be renguela enlas huelgas por mandado de don iohn̄iohan el chançeller desi el rrRey mando luego guisar su fijo don alfon̄so muy biēn e enbiol al rrReyno de mủrçia con grandes rrRecuas e con grand vianda e grand gen te conel e don rrRodrigo gonçalez finco cōn el rrRey e el maestre don pelayo fue conel jnfante E el rrRey don ferrnando guiso se e fuese de su parte otrosi luego quanto pudo para esta otra su frontera de cordo ua e del andaluzia e el estando el calça da llego y la rrReyna su muger aque el esta ua atendiendo E sallio de alli e paso el puer to de muradal con muy poca gente E yua cōn el don rrRodrigo fijo dela condesa e podrian sẻr los que con el rrRey yuan estonçe fasta çin q̄uenta caualleros E pocos mas de otros omes acauallo e esa tierra toda estaua es tonçes muy rrReçelada e muy temerosa ca ese rrRey de granada con buena andança que ouiera en vna fazienda que auia auido po co auia con don rrRodrigo alfon̄so fijo del rrRey don alfon̄so de leon hermano del rrRey don fer nando que estaua engreydo enla qual fa zienda murieron don ysidrio vn buen co mendador que era de martos Ca martos diera la ya el rrRey don ferrnando ala ordēn de calatraua e otros freyres murieron ay otrosi muy buenos e murio y martin rrRuyz dargote el que fue muy bueno ēnla prision de cordoua e fue y preso mārtin rrRuyz su hermano fasta veynte caualleros pu dieron y moryr por todos e de otra gēnte de pie e de almogauares acauallo grant pieça e con engreimjento desto ese rrRey moro era se estendido e derranchaua a cometer e afazer mas que non solia e era rrReçelado mucho por toda esa frōnte ra
Capºitulo xxxvj el Rey dōn ferrando cobro arjona e otºros lugar̄es e enbio a su hermano don alfonso a granada e era mjsmo com̄m despu es desto el Rey don ferrando se fue para granada e del otºro q̄ue y paso Pasando el rrRey don ferr nando el puerto amuy grand peligro andujar e llegaron y luego en pos el don alfon̄so su ermano e nun̄no gonçales fijo del conde don gonçalo E otras conpan̄nas asaz quele abondauan ael para su esfuerço com̄mo quier que muchos non eran muchos E el rrRey don ferrnando e la rrReyna su muger con su hueste mouio ende luego e fuese para arjona e talola toda panes e huertas E vin̄nas que non dexo y cosa E dende fue se para Jahen e fizo eso mesmo e alcab dete eso mesmo e dende mando anun̄no gōn çalez e adon rrRodrigo fijo dela condesa que se tornasen para arjona e quela cōn batiesen muy fuerte de todas partes e que se asentasen y amanera dela tener çercada e enuio y la mas dela gente cōn ellos e ellos desque y llegaron fezierōn com̄mo les el rrRey mando ca los escomen çaron delos cometer la uilla muy de rrRe zio de guisa que los que tenjan muy a quexados e otro dia de grand man̄nana el rrRey don ferrnando amanesçio con̄ellos e los moros quando vieron que era y el rrRey touieron se por perdidos e salierōn luego ael con pleytesia E esto fue el miercoles e dende al viernes la pleyte sia trayda entragaron le el alcaçar al rrRey don ferrnando e la uilla toda e delos moros dellos la vaçieron luego e dellos fincaron y aquellos aquelo el rrRey quiso consentyr e lo mando e el rrRey don ferrnando entro enel alcaçar e moro y dos dias desde ende dexo su alcaçar e su uilla en rrRecabdo E salio ende e desa mouida gano pegal hojar E mentexax e carchena e de ally enbio adon alfon̄so su ermano que fuese adelante derecha mente contra la uilla de granada ales fazer quanto mal pu diese e enbio y conel estos conçejos el de vbeda el de baeça E de quesada e sancho m̄artinez de xodar e otra conpan̄na buena de cauallo e de pie mas non era mucha E don alfon̄so con esa gente q̄ue el rrRey su hermano conel mando yr començo a entrar por esa uega adelante con tra gran granada faziendo todo esto que su hermano mandara E el rrRey don ferrnān do desque su hermano ouo enbiado tornose lu ego para andujar e tomo la rrReyna ende E leuola para cordoua e mouio ende e fuese q̄uanto pudo en pos su ermano don alfon̄so e q̄uando el rrRey don ferrnando agranada llego auja ya bien diez dias que era y su hermano que es taua y amuy grand peligro e yazie y dentro el rrRey de granada con ochoçientos cauałłlleros mas con todo eso non quedauan esos que ay conel eran de destruyr e astragar quanto pudian mas desque el rrRey don ferrnando llego nōnles finco cosa njnguna en pie de quanto fuera delas puertas alcançar pudo torres njn aruoles njn cosa que enfiesta fue se que todo non fuese estragado a Suelo veyn te dias estudo y el rrRey don ferrnando desa vez sobre la uilla de granada tenjendo muy arre quexado a ese rrRey e aesos moros que cōn el dentro yazia E vn dia veyendo se mucho afincados los moros salio toda la cauałłlleria fuera dela villa e guisaron se de fazer su espolonada contra la hueste E começarōn amouer muy derramados e muy denodada mēn te e el rrRey don ferrnando mando muy ayna acaualleros çiertos quelos rrReçebiesen e ellōs rrRefrenaron se atras e castigaron los que non tornaron todos ala villa onde salieron e metieronlos feriendo e matando en ellos por las puertas de granada e fezierōn en̄ellos muy grant dan̄no e castigolos de tal de manera que non ouieron otra vez sabor de sallyr fa zer espolonada
Capºitulo xxxvij com̄mo estando el Rey don ferrando sobre grana da ouo nueuas q̄uelos gazules sobre martos e en com̄mo el Rey enbio a su ħhemano don alfonso e al mes tre de caltraua contra los moros e de lo q̄ue y paso E com̄mo el Rey don ferrānd se torno para cordoua E estando el rrRey don ferrnāndo sobre granada com̄mo dicho auemos llegoly mandado q̄ue los gazules que salieran co rrer e que yazien sobre mảr tos e el rrRey don ferrnando mando a su ermano dōn alfon̄so yr alla e enbio conel el maestre de calatraua con sus freyres mas quando e ellos alla llegaron ya los moros ydos eran ca los freyres que y estauan con otra gente que seles yllegara e que y con ellos auia E sallieron e lidiaron con ellos e uençieron los e enbiaron los desbaratados e mataron pie ça dellos e catiuaron e ouieron dellos caua llos e lo mas delo que trayan E ante quel rrRey don ferrnando de sobre granada se partie se llego ay ael don rrRodrigo gonçalez giron que fincara doliente en baeça desi el rrRey dōn ferrnando desque ouo estado quanto se pa go sobre granada faziendol todo este mal que deximos aeste rrRey de granada e a sus moros fuese saliendo e tornose para cordoua mas dexemos al rrRey don ferrnando alli en cordoua descansar sus gentes quelo auian muy mester e tornaremos acontar de dōn alfon̄so su fijo delo que andudo faziendo por el rrReyno de murçia onde su padre lo auia enbiado
Capºitulo xxxviij com̄m el infante dōn alfonso basteçio a murçia las forta lezas q̄ue ende deuja E en com̄mo cobro a mula e delas otras cosas q̄ue la estoria cuenta Contado auemos com̄mo el rrRey don ferrnando enbio su fijo don alfon̄so con grand rrRecua e grand conpan̄na al rrReyno de murçia e desq̄ue el jnfante don alfon̄so al rrRey no de mủrçia llego con sus rrRecuas començo luego apartyr su conducho muy bien e abaste çer sus fortalezas e adar delo suyo muy gra nada mente aquantos mester lo auian E asi començo andar por todos los logares desta guisa dandoles e asesegandolos E faziēndo les mucho bien e corrio mula e lorca e carta gena e esos lugares rrReueldes quese le non querian dar e torriolas e astorgalas todas e andando esto faziendo por ese rrRegno de mủr çia ese jnfante don alfon̄so ouo lengua çiẻrta de mula que si se sobre ella echase quese nōn podrian de tener luenga mente ca estauan muy menguados de viandas los que eram y E el jnfante don alfon̄so desque esto sopo por çierto cōn consejo e con abiuamjento del maestre don pelay correa que puno enlos abiuar en este fecho echo sus huestes so bre ella e touo la çercada grandes dias e tanto la afinco de guerra e de grandes cōn batimjentos que con esto que conla grānd fanbre que ya auien los de dentro que se ouieron adar E ameter se en su merçed del Jnfante e en su poder E el jnfante dōn alfon̄so echo todos los moros ende si non muy pocos que mando fincar yuso en el arraual desta guysa gano mula el infān te don alfon̄so que fue el primer lugar so bre que el se echo El maestre don pelay correa era y conel que se nunca del p̉artio e fizo y mucho bien e touo y grand costa mula es uilla de grand fortaleza e bien çẻr cada e el castillo della es com̄mo alcaçar alto e fuerte e bien entorreado e es abonda da de todos abondamjentos de lauar de tierra e de todas caças de monte que a cūn plida uilla conuiene E heredamjentos de vinas e de huertas e de frutales e de to das frutas de montes e de grandes termj nos e de buenas aguas e de todas cosas es cunplida e abondada mucho mas dexe mos al jnfante don alfon̄so en mula ya cobra da e puesta en rrRecabdo andar por esa tierra veyendo e enderesçando todas sus cosas E corriendo alas de vezes estos lu gares que sele dar non querian e tornare mos al cuento delos fechos fechos del noble rrRey don ferrnando su padre
Cºapitulo xxx ix com̄mo el Rey don ferrnado paso com̄mo infante don alfonso su fijo ganara a mula e del plazer q̄ue ende tomo e com̄mo ouo muertos com̄mo el Rey de arjona metia Recua de mill e quinientas bestias para Jaħhen e delo otºro q̄uela estoria cuēnta Dicho auemos suso enla esto ria en como el noble rrRey don ferrnando en salliendo dela vega de granada que se fue ra para cordoua e el estāndo y conla rrReyna su muger E con sus gentes segund lo a uemos contado de suso llegol mandado de don alfonso su fijo que el enbiara al rrRegno de murçia en com̄mo ganara a mula e que fuera bien an dante contra esos moros que tan rrRebel des estauan e de com̄mo quebrantara otro si los moros de lorca e de cartajena al rrRey su padre plogol mucho conlas nueuas e aquella sazon estando el noble rrRey dōn ferr nando con este plazer E dando aentēnder quele plazia mucho dela buena andança del su fijo llegaronle otrosi y nueuas q̄ue el rrRey de arjona que metia grand rrRecua a Jahen e que eran bien mjll e quenjentas bestias cargadas El rrRey don ferrnando enbio alla adon alfon̄so su hermano adelante e alos cōn çejos de vbeda e baeça con el que ante q̄ue la rrRecua vuiase llegar que se metiese enel paso entre ella e la uilla E don alfonso fizo lo asi e el rrRey mouio de aca en pos el E los que conel Rey yuan son estos don rrRodrigo de valduerna don diego gomez don alfon̄so lopez de bayan e dio consigo en arjona e de arjona fuese para iahen E atendio y la rrReyna dos dias E asi ouierōn los moros dellos sabiduria onon non venjeron e desque vio el rrRey don ferrnando que non venjān corrio el rrReyno de iaħhen e fizo les mucho mal desi tornose para cordoua
Cºapitulo xL com̄mo el Rey dōn ferrando legando a cordoua sopo com̄mo la Reyna don̄na berīngella su madre venya para sevilla con el e com̄mo el Rey vjno al pozuelo q̄ue despues ouo madre villa Real E se vierōn ēn vino del tp̄otiempo q̄e ende estouyerōn e d̄elo q̄ue paso Llegando el rrRey don ferrnān do a cordoua e non uuiāndo las conpan̄nas aun todas ser llegadas njn el asese gado llegaron le y mensa jeros dela rrReyna don̄na be renguela su madre que era sallida de toledo que se venja ver conel e al rrRey plogol mucho quando lo oyo e sallio ende lue go e leuo consigo la rrReyna su muger E pa so el puerto e llego aun lugar que dizen el pozuelo que agora dizen villa rrReal que fi zo y grand villa despues el rrRey don alfonso su fijo E ouieron sus vistas en vno E estas fueron las uistas que dexieron que nunca se mas vieron en vno despues estos mucho amados madre e fijo e moraron y se ys selmanas tomando en vno grandes pla zeres desi partieron se de alli para sienpre Ca njn ella mas vio su fijo njn el su madre njn paso el mas el muerto para castilla e la rrReyna don̄na berenguela torno se para toledo E el noble rrRey don ferrnāndo con su muger para la frontera
Cºapitulo xLj com̄mo el Rey don ferrando se torno para la frontera e se fue para andujar e dende fizo asaz dan̄no a los moros llego a granada e del dan̄no q̄ue ende fizo Partido el noble rrRey don ferrnān do de sus vistas que su ma la noble rrReyna don̄na beren la ouo segund dicho aues paso el puerto e fue a anar e sallio ende e leuo su mu la rrReyna don̄na iohana cordo ua E luego con todsu hue ste de su gente que y onsigo touo dio consigo iahen E corto e taio vin̄nas e huertas e anes e lo q̄ue fallo que non dexo y cosa enfiesta E dende fue se para alcala de vençayde e fizo eso mesmo e priso y pieça de moros e moui de alli e fue se para yllora e quebranto el rraual e entro enla uilla e fue tomada e queada e estruyda E muchos moros muertos e catiuos xⁱcristianos morieron y e fueron feridos pieça dellos e cor taron e astragaron todo lo al que fuera era E leuaron ende rrRopas de muchas maneras e otras cosas bestias e ganados e muy grand algo que eese arraual fallaron q̄ue era muy rrRico lugar E dende fue entrando ese no ble e bien auentuado rrRey don ferrnando por la vega de granda con su hueste adelante cortando e tajndo e estruyendo quanto ante si fallar pudiron E fue asi yendo por ateparte de la sierra e lega agranada e parose sobre la uilla E estando y ya quantos dias ten dio sus al algaras por todas partes tomān do e astragando e cogiendo q̄uanto fallauan e los moros estauan y grand cauałłlleria pero nūn ca fuera delas puertas quisieron njn osarōn sallyr E el rrRey don ferrnando pues uio q̄ue los moros non salian E que non auian en que fa zer y mas dan̄no de quanto fezieron fuese salliendo e torno se para martos
Cºapitulo xLij com̄mo el Rey don ferrando tomo su consejo de çercảr Jaħhen e com̄mo la çorio e otras grandes q̄ue y paso la hueste conla grant fortuna del jnvyerno e delas otras cosas e pleytesias q̄uela estoria cuenta Estando en martos este noble rrRey don ferrnando llego y el maestre don pelay correa que sallia del rrReyno de murçia do dexara al jnfante don alfon̄so su fijo biēn andante e se venia para el El rrRey don frnando e plogol mucho con el e desqu este maestre llego y al rrRey demandol consejo E dixo que el mejor consejo que el en tendia ue era este yr açercar aJaħhen E el rrRey auiedo mucho acoraçon e a grand cobdiçia de tornar ħhen a su sen̄norio e asu poder plogol e touo se por ien consejado del e sobre este consejo e sobe este acuerdo acordo con este maestre e colos otros altos omes que y conel eran qu feziesen y ante bastida e q̄ue partiesen sus rrRcos omes e sus concejos q̄ue y estudiesen ateporadas sobre ella cotia na mente fasta qela ouiesen e fizolo asi pero el rrRey ueyendo ue se non fazia tan asu voluntad com̄mo el quera nin estauan y tān fiera mente como el mndara fuese el para alla e echose sobre ella rrR çercola e comēnço a estar y aturada mente on muy fuerte tienpo que fazia de frios de muy grandes aguas ca era en medio del juierno e ēn tenẻr costa mas los frios eran tn grandes E las aguas tan aportunadas ue las gentes se beyen en muy grand peligro edianperdian se muchas bestias e muchos ome e veyense en muy grand afruenta E sufiero y muy grant lazeria E esto en rrRazon delos tiēn pos muy fuertes que fazia sin las otras lazerias e las otras afruentas muy grān des otrosi que sufrieron en conbatimjen tos e torneos e en velares e en otras grandes lazerias quales conuenjan so fryr alos que en tal fecho estan en que perian muchas gentes e la manera en com̄mo selos fechos todos ay acaesçieron non deremos ca se alongaria mucho la esto ria mas veyendo este rrRey de arjona q̄ue se llamaua ya rrRey de granada tan afincada mente al rrRey don ferrnando estar sobre iaħhen E temjendose de lo que se touiese por çiẻrto que nunca ende se leuantaria fasta quela to mase e veyendo otrosi los de dentro estar tan aq̄ue xados de fanbre e tan afrontados de todas la zerias que se non sabian dar consejo njn con fuerço vnos aotras njn se sabian ya que fazer njn podia ya entrar vno njn sallyr otro e veyen do otrosi que el non les podia acorrer njn pudia aprouechar en njnguna cosa njn defender la ui lla acordose de traer pleytesia con el rrRey don ferrnando e dela dar e de se meter en su poder cōn la tierra e con quanto ouiese ca non touo y o tra mente guarda ninguna que pudiese aver contra el njn contra su poderio
Cºapitulo xLiij com̄mo el Rey don ferrando gano a Jaħhen Et ouo por vasallo al Rey de granada e le ouo adar en cada an̄no çiento e çinquenta mjll mr̄smarauedis delas otras cosas q̄uela estoria cuēnta Auiendo acordado ese rrRey de gra nada con sus moros en esto que dicho auemos E ueyen do que otra carrera y nōn auia tan buena para poder fincar en su onrra e en su sen̄norio E para librar sus moros e su tierra de destruymento vino se meter derecha mente en poder del rrRey don ferrnando E enla su merçed e besol la mano e tornose su uasallo en esta guysa que feziese del e de su tierra lo que fazer pudiese E entregol luego iaħhen E el rrRey don ferrnando lleno de apiadamjento e toda mesura veyendo en com̄mo ese rrRey moro venje con grand umil dat e tan paçiente a con plazimjento de q̄uanto el dela tierra e del quisiese fazer non le for çando cobdicia maligna la qual el nunca o uo e guyandol mesuramjento e piadança na tural lo que sienpre en el fue fallado contra quantos obedeçial mente lo quisieron leuảr rrReçebiol muy bien e fizol mucha onrra E non quiso del otra cosa saluo que fincase por su uasallo con toda su tierra e sela touiese com̄mo se la ante tenja con todo su sen̄norio E quel diese della tributo çierto cada an̄no çiento e çinq̄uenta mill mr̄smarauedis e le feziese della guerra e paz e le ve niese cada an̄no acortes saluo que iaħhen quese tenja el ganada que entrego el luego com̄mo di cho es e fue esto el paramjento que entre a mos estos rrReyes ouo iahen segunt quela es toria cuenta es villa rrReal e de grand pueblo e bien enfortalesçida e bien encastellada de muy fuerte e de muy tundida çerca e bien asentada e de muchas e muy fuertes torres e de muchas e buenas aguas e muy frias de dēn tro enla villa e abondada de muchos abōnda mjentos que anoble e rrRica uilla conuiene aver e fue sienpre villa de muy grand guerra E muy rrReçelada e donde venja sienpre mucho da no axⁱcristianos e quantos enpeçimjentos auien aser mas desque ella en poder delos xⁱcristianos fue e entrada enel poderio del noble rrRey don ferrnando que la gano con guisamjento dela su ventura buena fue sienpre despues la frontera bien parada e segura e los xⁱcristianos q̄ue ay eran sen̄nores delo que auian
Cºapitulo xliiij cōmo desq̄ue el Rey don ferrando gano aJaħhen la Reparo e ordeno q̄uela mesquita mayor fuese ygłlesia de stsanta maria e com̄mo establesçio y filla e obp̄adoobispado e heredo muy biēn la ygłlesia e poblo muy biēn aJaħhen de xⁱcristianos E com̄mo ouo su cōnsejo de y e çerca seujlla e de otras cosas q̄ue la estoria cuēnta Desque el rrRey don ferr nando ouo cobrado ia ħhen dela guisa que oy do auedes e fue apode rado della entro y con grand proçesion que fe zieron toda la clerezia e fue luego derechamēn te para la mezquita ma yor que fizo poner non bre luego santa maria E fizo y luego altar a onrra de santa maria E cantar misa adon gutierre obp̄oobispo de cordoua e establesçio y lue ego silla obp̄adoobisado e eredo muy bien la igłlesia E diol uillas e castillos e eredamjentos desi en bio por pobladores atodas partes enbiando pro meter grandes libertades aquantos en de venj esen apoblar E venjeron y muchas gentes de toda la tierra e mandoles partyr la uilla e los eredamjentos atodos muy comunal mente e cada vnos segund pertenesçie E desi aforoloˢs e cunplioles quanto les prometio ocho meses moro y el rrRey don ferrnando en iaħhen desq̄ue la ouo ganada en endresçando todas estas cosas e en asesegar su uilla e desquela ouo bien ase segada e ordenada aconuenimjento de noble za de çibdat e ouo rrReparadas e adobadas bien las fortalezas della en los lugares do eran menester E quando dende quiso sallyr demando consejo asus rrRicos omes E alos maestres delas ordenes que ay estauan q̄ue era lo quel consejauan que feziese ca tiēnpo era de sallyr e de fazer algo Ca mucho a uia que estudieran folgando e cada vnos de llos le consejaua aquello que entendiān que era lo mejor los vnos deziendol que enbiase correr contra tierra de seuilla los otros que se fuese echar sobre algunos delos castillos que eran por cobrar delos moros e quelos fuesēn conqueryr E asi cada vnos le cōnse jauan segund sus entendimjentos lo mejor que entendian mas el maestre de ucles don pelay correa e caualleros buenos que auia cōn el rrRey sabidores de guerra consejaron le q̄ue fuese çercar seuilla e que por aquello que podria despues todo lo al auer mas sin laze ria del e de sus gentes E muchos delos o tros que mejor era dela correr e dela tajảr ante algunas vezes e desquela ouiese bien quebrantada e se viesen esos moros della apremjados quela podrian despues çercar e auer la en menos tienpo e mas sin costa e sin peligro que si la de luego asi çercasen mas el maestre e algunos caualleros que y auia porfiaron con el rrRey deziendol que el tienpo que el tienpo que pornia en corrimjentos e en entradas E enla costa que faria en çercar los logares q̄ue mejor era poner lo todo en estando sobre ella lo otro q̄ue la lazeria e el grand trabajamjento quelas gentes e el con ellos en todo lo al su frian quelo sufriesen alli sobre seuilla E desque a seuilla ouiese que auria todo lo al e asi que mejor era delo acabar todo por vn a fan e por vn tienpo que por ventura non po dria acabar lo menos delo que cuydaua pỏr tienpos njn por afanes que pusiesen njn por costa que y fuese fecha E a este consejo se se acordo el rrRey don ferrnando e todos los otros que con el eran en aquel consejo
Cºapitulo xlv com̄mo el Rey don ferrando salio de Jaħhen E fue para seujlla e atajo e estrago tr̄ratierra de cảrmona E ēn com̄mo com̄mo vjno al Rey don ferrāndo el Rey de granada su vasallo cōn quiniēntos caualleros ale servjr e de otras Caualleros q̄ue la estoria cuēnta e com̄mo el Rey cobro a alcala de ḡuedayra El rrRey don ferrnando auiēn librado todas estas co sas que dichas son en iaħhen e auiendo tomado su acuerdo sobre el conse jo quele fuera dado en echar su hueste sobre se uilla sallio ende e dexo y a don ordon̄no su alcallde que partiese lo que de partyr era e mandol co mo feziese e el fuese para cordoua e duro ay poco tienpo e esto fue en quanto se guiso en que non ouo punto de ua gar desi mouio de alli e fuese para carmo na e fizo e tajar e astragar quanto delas puertas afuera fallo e fizo les muy grānd dan̄no e prisieron y muchos moros e moras e de todas las cosas paso que el quiso e de todo sallio onrrado E nunca se agrant viçio qui so echar saluo sienpre en seruyr adios E en destruyr los sus non creyentes e quando el al guna conquista auia fecha ya la otra auia cuy dada de fazer por non comer pan folgado njn se estar de valde por que pudiese al grand juez dar cuenta en que huesos espendiera su tiēnpo yuan ya con el rrRey don ferrnando en esa yda que el a cordoua yua estos que el amano pudo auer don alfon̄so su hermano don enrrique su fijo los maestres dichos de ucles e de calatra ua e diego sanchez e don gutier suarez mas pỏr quantos todos ellos eran non pasauan por trezientos caualleros arriba e fue y el conçe jo de cordoua que era muy buena caualleria E estando alli el rrRey don ferrnando en carmo na vino ay a el el rrRey de granada su vasallo con quenjentos caualleros quele venjan ser uyr e des que el rrRey don ferrnando ouo taja do e astragado a carmona mouio ende cōn su hueste e fuese para alcala de guadayra e los moros de alcala quando lo supieron que el rrRey de granada yua y salieron e dieron se a el e el dio luego el castillo a su sen̄nor el rrRey el rrRey don ferrnando E el rrRey don ferrnān do finco en alcala e dende enbio adelante a don alfon̄so su ermano e al maestre don pelay correa correr el axaraf de seuilla e enuio cōn tra xerez al rrRey de granada e al maestre de calatraua e asu fijo don enrrique
Cºapitulo Cºapitulo xlvj com̄mo estando el Rey dōn ferrando adreçando sus fortalezas e basteçiendo sus castillos vino Nuevas com̄mo el l la Reyna don̄na berengłłuella su madre era finada delo q̄ue tomo muy grant pesar Estando el rrRey en alcala ado bando sus carcauas e sus for talezas e basteçiendo su cas tillo llegaron le y nueuas de que ael peso mucho dela noble rrReyna don̄na berenguela su madre que era finada el rrRey quando las nue uas oyo fue muy quexado e muy quebranta do del grand pesar que ouo mas el fortalesçe mjento de su coraçon le fizo ende sofryr E encubryr su pesar e no era marauilla de uer ende grand pesar ca perdio tal madre qual nunca rrRey en su tienpo otra perdio que tan cūnplida fuese a todos los sus fechos Esta era espejo de cas tilla e de leon e de toda espan̄na por cuyo cōnse jo e por cuyo seso se guiauan muchos rrReynos ca ouo auentura e grand mejoria de quantas o tras enel su tienpo rrRegno ouieron llorada fue por castilla de conçejos e de todas las gentes de todas leyes muy llorada fue de caualleros pobles aquien ella muchos bienes fazia es ta era toda cunplida sierua e amiga de dios la nobradia de sus bienes e delas buenas obras e delas noblezas desta fue esparçida por todo el mundo ca esta fue enxienplo de toda bondat ala qual dios aya merçed e piedat cuya sierua e amiga uerdadera ella era e la faga eredera conlos sus fieles enel su rrRey no amen
Cºapitulo xlvij com̄mo el Rey dōn ferrando ido de estar enla frontera e nōn partia para castilla e com̄mo envio al Rey de granada su vasalla a granada biēn contento E partio para Jaħhen E el rrRey don ferrnando māndo estonçe al rrRey de granada que se tornase para su trratierra e muy pagado fue de quan bien le ſ̷seruia en su comjēn ço el rrRey moro se torno se gund le fue mandado muy pagado ortosi de su sen̄nor el rrRey don ferrnando se tỏr no otrosi para cordoua e asmaua en su coraçon quel era muy fuerte tienpo para se venir para castilla ca sabie que fallarie en ella muchas malfetrias e muchas querellas e quele cōn uernja si alla fuese de se detener e tardar y mas quele non seria mester para lo endre çar ca ya la ayuda de su madre que lo escusa ua desto e de otras cosas muchas por do quier que ella andaua perdida auia e que si alla fue se e la frontera asi dexase do tenja ya los moros quebrantados e apremiados que ēntre tanto que querrian coger su pan e se baste çerian e tomarian tal esfuerço que por uēn tura quel seria muy graue despues delos tornar aquel estado en quelo esa ora tenja e asi entendiendo quel era meior la finca da quela yda de castilla para ençimar su conquista e parar bien su frontera estan do el rrRey don ferrnando en cordoua mesurāndo todo esto sallio ende e fuese para iaħhen
Cºapitulo xlviij vin̄no el Rey don ferrando estando en Jaħhen lego ael Remōn bonjfaz de bủrgos com̄mo el Rey le māndo q̄uese tornase a armar naues e galeas a grant flota para sevjlla E com̄mo el Rey se fue para tajar a cảrmona e d̄el dan̄no q̄ue fizo en̄ella e dela pletesia q̄ue ouo cōnlos de cảrmona e los moros de costantina e de The remainder of this rubric is in the right hand margin. Reyna le ent̉regar̄on los alcaçarōn e d̄elo q̄uela estoria cuēnta Desque el rrRey don ferrnan do fue llegado aiahaen ca asi yremos yendo ca bo adelante por la estoria vino ay rrRemon bonifaz vn ome de burgos uer al rrRey al rrRey plogol mucho conel e desque ouo sus fa blas con el e fablado man dol luego tornar apriesa que fuese guisar naues e galeas e la mayor flota que pudie se e la mejor guisada E quese veniese con ella para seuilla quebrantar ese fuerte e alto capitolo del coronamjento rrReal del anda luzia sobre que el queria por tierra e por mar yr desi el rrRey sallio de iahen e tornose para cordoua e fueron se le alli llegando rrRicos omes e los maestres delas ordenes e otras gentes e guisose para yr tajar carmona E enbio adelante la hueste toda E el concejo de cordoua que yuay E quando el rrRey a cảr mona llego la hueste auia çinco dias que lle gara y mas desque el rrRey fue llegado todo fue estruydo huertas e vin̄nas e panes quanto fue ra delas puertas ouo alli sele fue llegāndo al rrRey muy grand gente de conçejos que le ve njan de parte de leon de coria de granada de montanches e de medelin de caçeres e de otros muchos lugares E sobre esto los moros de ay de carmona temjendo que el rrRey don ferrnāndo quese les y desa uez queria echar en çerca mo uieron le com̄mo pleytesia en esta guysa que fas ta seyes meses quele darian tributo çierto opor auentura que se acordarian adar le la uilla E el rrRey don ferrnando non tenjendo a vo luntad lo que ellos de fazer que ellos rrRe çelauan otorgogelo E otrosi los moros de cōn stantina e de rrReyna se fueron alli pleytear con el rrRey don ferrnando E los alcaydes ve njeron al rrRey e entregaron le los alcaçares E el rrRey dyo luego costantina acordoua e rrRey na ala orden de ucles E que se fincasen los mo ros ay segund fue el pleyteamjento
Cºapitulo xlix com̄mo el Rey enbio cometer a lora e com̄mola cobro por pleytesia Et com̄mo el Rey la dio al ospital e com̄mo el Rey cobro a ramallana e a gujll ena e delas ot̉ras cosas q̄uela estoria cuēnta Esto acabado el rrRey don ferrnando mando alos conçejos que fuesēn cōn ferrnānt rrRuyz prior del ospital que fue depues grand comendador a co meter lora E los mo ros dende temjendose de yr en ediçionperdiçion salli eron apleytesya e rrRecudieron le aboz del rrRey don ferrnando e entregaron le el castillo E el rrRey diolo al ospital luego con su uilla e cōn todas sus pertenençias e el rrRey don ferrnān do partido de carmona paso auado aguadal q̄ueuyr amuy grand peligro desi e de sus gentes pero mando fazer sarzos que pusiesen a entra da por los tremedales grandes que auia y E quiso dios e pasaron apenas pero sin grand dan̄no E el rrRey endresço luego acantillana q̄ue tenjān los moros E tan de rrRezio la mando el rrRey cōn batyr quela entraron por fuerça e mataron E prendieron quantos fallaron dentro E fue ron por cuenta los moros muertos e que y pren dieron seteçientos partiose el rrRey don ferrnān do de alli e fuese para guillena que yazia muy llena de moros e de temiendose delos de can tillana sallieron al rrRey e dieron le el alcaçar e el rrRey dexo y fincar los moros e fuese para gui llena los moros trabajaron se de defenderla e el rrRey la fizo conbatyr muy fuerte e mando fazer sarzos e gatas para fazer le caua los moros de que aquello vieron querian ya dar el castillo e el rrRey non queria si non destruyr los todos mas consejaron le sus rrRicos omes que se non detardase alli por aquello mas q̄ue los dexase yr con sus cuerpos e non con al e asi lo fizo saluo tres pares de armas queles mando el rrRey dar e enuio los asi
Cºapitulo lx This is a scribal error. According to the chapter numbering, this should be chapter xl and not lx as appears in the manuscript. com̄mo el Rey dōn ferrando adoleçio en guyllena e enbio su hueste sobre alcala del Rio e en com̄mo guaresçio e la cobro e dela ot̉ras cosas q̄uela estoria cuenta Cuenta la estoria que desque el rrRey don ferrnando ouo ganada guyllena e los mo ros echedos della segunt a auemos dicho que se tỏrno para guillena e adolesçio muy mal de guisa que fue muy quexado pero por todo eso por non perder tiēnpo njn estar de balde en quanto el estaua con tendiendo en su dolençia enbio toda su hues te que se echase sobre alcala del rrRio e la touye se çercada e la conbatiesen fasta que el fue se guarido ola tomasen E fueron alla e e charon se sobre ella e fezieron gatas e engen̄nos para la conbatỷr E entre tanto fue el rrRey guaresçido E seyendo muy flaco vino y mas doliente que non guarido E mando conbatyr muy fuerte la uilla mas non los pudien enpeçẻr mucho ca seles quebrantauan los engen̄nos todos ala segunda al ala terçera piedra que tirauan E asi mas auian que ver enlos ado bar que en al E por esto non les fazien grānd dan̄no axacaf yazia dentro con trezientos ca ualleros de moros e rrRecudian muchas vezes muy denoda mente contra la hueste e fazia y dan̄no e rrReçebielo mas vezes mas astraga ron e tajaron vin̄nas e panes e huertas e to das las otras cosas de que auian de beuyr que tenjan fuera delas puertas que les non dexaron ninguna cosa de guisa que se vieron esos moros tan arrequexados que axacaff non se atreuio afincar y e sallio ende e fue se para seuilla e los que y ficarōn troxierōn su pleytesia la mejor que pudieron con̄el rrRey don ferrnando e dieron le la uilla mas dexe mos agora alcala cobrada e contemos dela cosa que dio çima alas otras cosas todas que este rrRey don ferrnando fizo
Cºapitulo lj com̄mo estando el Rey don ferrando en alcala ouo Nueuas com̄mo Remōn bonifaz venja cōn grant flota e com̄mo auja menester a corro por quando los moros de çebta e taniar e seujlla venjān cont̉ra ellos Seguiendo la estoria delaˢs rrRazones delos grāndes fechos del rrRey don ferr nando egual mente pỏr non entrellinar otras rrRazones delos fechos de entremjdias yr las he mos leuando asi fasta en cabo onde dize la estoria que estando el rrRey don ferrnando en esa alcala del rrRio de que deximos quele llego mandado y de com̄mo venja rrRemon bo nifaz por mar aquien el mandara yr guisảr la flota para la çerca de Seuilla e que venia muy bien guisado de naues e de galeas E de otros nauios quales para tal fecho convinjān E que traye su flota bien enderesçada basteçida de gente e de armas e de grant vianda E de todas las cosas que mester eran para guisamjento de çerca mas que venja grand poder sobre elloˢs de taniar e de çebta e de seuilla por mar E por tierra e queles enbiase acorrer a priesa ca mucho les era mester
Cºapitulo Lij com̄mo el Rey don ferrando ouo grant plazer desq̄ue sopo q̄ue su flota era llegada e enbio les luego a corro e ouo q̄uel a corro se los moros nōn erān legados e com̄mo la flota d̄elos xⁱcristianos cōnlos moros Quando el rrRey don ferrnando oyo nueuas de su flota que venja ouo grant plazer e rrReçelāndo queles podria venjr algund con̄n trario delos moros que sobre ellos venjan enbioles acorro e los que y enbio son estos dōn rrRodrigo flores alfon̄so tellez ferrnant ynigues con grand cauałłlleria suya e delos conçejos mas quando estos alas naues llegaron aun los moros nōn llegaran njn paresçia e cuydando que non ver nian tornaron se alcala do dexara el rrRey E ellos partidos ende los moros llegarōn dela otra parte luego adesora e ouieron grand fa zienda los xⁱcristianos se vieron en grand cuyta pero esforçaron se enel seruiçio de dios en q̄ue andauan e en la buena ventura del rrRey don ferrnando e vençieron ala çima E ganaron tres galeas delas delos moros e quemaron les vna e quebrantaron les dos de guisa q̄uelos moros fueron desbaratados e uençidos e las naues e las galeas que rrRimon bonifaz traya eran fasta treze e las delos moros de treyn ta arriba esto sin los otros bateles mudos q̄ue de toda parte auia afaz
Cºapitulo Liij com̄mo Rodrigo aluar̄es salio cōnlos moros y yuan contra los xⁱcristianos q̄ue erān enla flota e los vençidos desbararōn E el Rey se fue para la su flota e los fizo posar çerca del Los moros mouiendo asi asonados de todas partes los vnos por mar e los otros por tierra contra el na uio que rrRimont bonifaz traye se gund lo que de suso oyestes delos de sobre mar ya oystes de com̄mo a caesçio e delos de por tierra grand po der que saliera de seuilla por terre n̄no aellos rrRodrigo aluarez que auia sallido en caualgada dela hueste sopolo E fue alla por a correr alas naues de los xⁱcristianos e topo conlos moros e fue feryr enellos e desbaratolos E mato muchos dellos e leuolos vençidos vna grant pieça faziendo enellos grand dapn̄no mas el rrRey don ferrnando que aun non sabia njn auia oydo delas sus naues en com̄mo auiān vençido alas delos moros E el sallio luego de alcala otrosi enpos los que auian enbiados para los acorrer agrand priesa E fue esta noche albergar al uado que dizen de las estacas Esto fue el dia de santa maria de agosto o tro dia llego bien ala torre del can̄no e poso y E fue alas naues do estauan e mandoles so byr mas adelante contra do el posaua por las tener mas çerca desi
Cºapitulo Liiij com̄mo el maestre don pelay correa con sus conpan̄nas paso el Rio de la ot̉ra parte so esnalfaraz agrant peligºro e del trauajo q̄ue tomo pelo que cōnlos moros e com̄mo paso este fecho Don pelay correa maestre dela ỏr den de vcles con su caualleria que eran entre freyres dozi entos e ochenta caualleros fue pasar el rrRio e paso allēn de dela otra parte so eznal farag agrand peligro de sy e delos que con el eran Ca mayor era el peligro desa parte que dela otra Ca aboemafon que aesa sa zon era rrRey de niebla les estaua desa parte que punaua delos enbargar quanto mas pudia E toda la otra tierra desa parte era estonçes aun de moros los moros eran tantos de alla los vnos que yazian en aznalfarg caualleros grand pieça E de o tra gente mucha ademas los otros que les venian de contra ese axaraf de muchas pảr tes que se veyan con ellos en grand cuyta quando conlos vnos quando conlos otros que nunca uagar auian de folgar E toda via vençiendo los ese maestre con esos sus freyres corriendo con ellos e enbarrando los e faziendo grandes mortandades e grāndes estruymjetos en ellos
Cºapitulo Lv com̄mo el Rey don ferrando enbio çient cauałłlleros al maestre dōn pelay correa e estaua allende del Rio alos ayudar Mas ese maestre de ucles don pelay correa con sus freyres dela otra parte del rrRio do po saua e estaua tan afrontado enla guysa que auemos dicho el rrRey don ferrnando veyendo el peligro en que ese maestre conlos mo ros estaua dixo que non era mesura de par tyr tan mal con los dela otra parte del rrRio ca ellos eran mill caualleros dela otra parte non eran trezientos e seria guysado de yr alla algunos e mando adon rrReyodrigo flo rez E alfon̄so tellez e aferrnant yuanes que pasasen alla e estos tres pasarōn cōn çient caualleros e fueron buenos ayudado res aestos freyres asi como adelante cōn tara la estoria
Cºapitulo lvj Dela otra parte do el rrRey dōn ferrnando posaua venjan los moros por esa parte cada dia mucho amenudo e faziān grānd dan̄no enla hueste en bestias e en omes que les leuauan E matauan toda uia ca non era lugar do los pudiesēn echar çelada njn que se pudiesen guardảr de su dan̄no e auian aestar toda uia armados e por esto acordo el rrRey dese mudar de alli e fue se aposar atablada E el rrReçelando el poder de los moros que era muy grande E la hueste non muy creçida ca non le llegaran aun las gēn tes njn los concejos delas uillas si non muy po cos E ser guardado de yerro e de sobre viēn ta mando fazer derredor del lugar do posaua grand corcaua e en eyendo el rrRey posar alli atablada gomez rrRuyz maçanedo leuaua la vna costanera e los de madrit conel E rrRe cudieron con ellos grand poder de moros e afincaron los mucho e touieron los mucho quexados e mataron les dos caualleros e seys cauallos pero ala çima vençieron los xⁱcristianos e fueron los moros vençidos E le uados en alcançe fasta çerca dela uilla e murieron dellos muchos e ganaron dellos cauallos e fue gomez rrRuyz e los que con̄el se açercaron bien andantes e entregados e vençados del mal e dan̄no qu rrResçebieron
Cºapitulo Luij com̄mo g̉arçi peres de bargas e otro cauałłllero fuerōn guardar alos erueros e com̄mo el cauałłllero del camjno e delo q̄ue acaesçio al całłrocavallero peres cōn siete cavałłlleros moros Otro dia depues que el rrRey don ferrnando fue aposảr a tablada mando alos ca ualleros de su mesnada que fuesen guardar los erueros e gārçi perez de v̉r gas e otro cauallero q̄ue auian ayr con ellos deto uieron se enel rrReal E non sallieron tan ayna com̄mo los otros e en yendo en pos ellos vieron ante si por do auian a pasar en el camjno siete cauałłlleros de moros E dixo el cauallero a gārçi perez tornemos nos que non somos mas de dos e gārçi perez dixo nonlo fagamos mas vaya mos por nr̄onuestro camjno ca nos non atenderan el caualleros dixo quelo non queria fazer calo tenia por locura si dos caualleros que ellos eran fuesen cometer de pasar por do es tan siete e fuese a derredor del rrReal por non ser conosçido fasta que fue en su posada E el rrReal do estaua la tienda del rrRey era vn poco en altura e por do ellos yuan era llano E el rrRey don ferrnando vio lo aojo e los que con el estauan e vio de como se tornaua el vn ca uallero e que fuera el otro en su cabo otrosi vio quelos siete caualleros de moros com̄mo le estauan delante tenjendo el camjno por do el auia apasar E mando quel fuesen acorrẻr don lorenço suarez que estaua y con el rrRey que auia uisto a gārci perez quando saliera del rrReal e conosçiol enlas armas e sabia q̄ue el era dixo al rrRey sen̄nor dexen le que aq̄uel ca uallero que finco en su cabo con aquellos moros es gārçi perez de varagas e para tan tos com̄mo ellos son non a el mester ayuda E si los moros lo conosçieren enlas armas non lo osaran cometer E si le cometieren vos veredes oy las marauillas que el fara gārçi perez tomo las armas quele traye su escudero e mandol que se parase en pos el e q̄ue se non mouiese aninguna parte si non asi co mo el fuese que asi fuese el pos el E en lazando la capellina cayo se la la cofia ēn tierra e non la uio E endereço por su camj no derecho e su escudero en pos el los moros conosçieron le enlas armas com̄mo era gārçi perez ca muchas vezes gelas veyēn traer e bien las conosçian e non le osaron cometer mas fueron apar del dela vna parte del camjno e dela otra parte fazien dol cadaman̄nas e sus abrochamjentos v vna grand pieça e quando vieron que se nōn mouia aninguna parte njn se queria des uiar por cosa que ellos feziesen si non q̄ue toda uia yua por su camjno derecho torna ron se e fueronse aparar en aquel lugar do sele cayo la cofia quando gārçi perez se uio desenbargado de aquellos moros dio laˢs armas asu escudero e quando desenlazo la capellina e non fallo su cofia pregūnto al escudero por ella e el escudero le dixo q̄ue non gela diera E desque fue çierto q̄ue sele auia caydo tomo sus armas quele auia ya da das e dixol que pasase en pos el e que touie se ojo por la cofia alli do se le cayera E el es cudero quando uio que se queria tornar por ella dixol como don gārci perez por vna cofia uos queredes tornar atan grand peligro e nōn te nedes que estades bien quando tan sin dan̄no uos partiestes de aquellos moros seyendo ellos siete caualleros e vos vno solo E queredes tornar a ellos por vna cofia e gārçia perez le dixo non me fables enello ca bien vos que non he cabeça para andar sin cofia e esto dezie el por que era muy caluo que non tenja cabellos dela meytad del cabe ça adelante e tornose para aquel lugar do ante tomara las armas don lorenço suar̄ez quando lo vio tornar dixo al rrRey uedes co m̄mo torna gārci perez alos moros quando vio quelos moros non le querian cometer E agora ua el cometer aellos agora ueredes las marauillas que el fara que uos yo dezia si le osaren atender los moros quando vie ron tornar agārçi perez contra ellos touierōn que se queria conbatyr con ellos E fuerōn se ende acogiendo que non se detouieron mas quando lorenço suares vio a los mo ros como se acogien ante gārçi perez que nōn le osaron atender dixo al rrRey sen̄nor uedes lo que uos yo dezia que non le osarian atēn der aquellos siete caualleros de moros a gārçi perez en su cabo sabed sen̄nor quelo co noçieron e catad como se uan acogiendo ante el que non le osan atender yo so lo renço suarez que conosco los buenos ca ualleros desta hueste quales son gārçi per̄ez llego aquel lugar do se le cayera la cofia e fallola y e mando asu escudero desçen der por ella E tomola e sacudiola e dio ḡela e pusosela enla cabeça e fuese ende para do andauan los herueros E quando los q̄ue fueron guardar los herueros se tornarōn para el rrReal pregunto don lorenço suar̄ez a gārçi perez ante el rrRey quien fuera aquel ca uallero que conel saliera del rrReal gārçi perez ouo ende grand enbargo e pesol mucho por que don lorenço suarez gelo preguntaua ante el rrRey Ca luego sopo que viera el rrRey e don lorenço suarez lo que ael aquel dia auia conteçido E el era tal ome e auia tal manera quel non plazia quando le rrRetrayān algund buen fecho que el feziese pero cōn grand verguença ouo adezyr que non lo co nosçia njn sabie quien fuera E don lorēnço suarez gelo pregunto depues muchas ve zes quien fuera aquel cauallero e sien pre le dixo que non le conosçia pero quelo conosçia el muy bien e lo veye cada dia ēn casa del rrRey mas non queria que el caua llero perdiese por el su buena fama que ante auia ante defendio al su escudero que por los ojos dela cabeça non dexiese quelo conosçia e el escudero asi lo fizo que nunca lo quiso dezyr pero que gelo preguntaron despues muchas vezes
Cºapitulo Lviij com̄mo los maestrēs de alcançara e Calatraua e alcanjs caualgarōn contra los moros E los lidas de moros q̄ue fallarōn e la conquista q̄ue cōnlos moros ouyerōn e com̄mo los moros fuerōn vēnçidos e la conquista duro dela man̄nana fasta ora de de otras cosas qłelThe rest of this rubric is cut off the MS image as the page bends towards the binding. Otro dia seyendo llegado el rrRey don ferrnando atablada e posando y con su hueste ve njeron los moros do el maes tre de calatraua e de alcanta ra e el de alcan̄niz posauan E leuaron ende carneros E don ferrnando ordonez que a esa sazon era maestre de ca latraua e los otros dichos maestres con sus freyres e con sus conpan̄na caualgaron e fuerōn en pos ellos E yendo los alcançando ferie ron en çelada en que yazian quenjentos caua lleros de moros e pasaron esa e ferieron ēn otra en que auia trezientos caualleros e de gente de pie mucha ademas alli rrRecudieron los muy moros muy demarrados de todas partes e to uieronlos com̄mo çercados E ouieron grand fazienda con ellose los freyres se vieron cōn ellos en grant cuyta e fueron muy afrōntados pero esforçando se en dios e enel rrRey don fer nando e en la buena ventura que los guyaua començaron los a feryr tan de rrRezio que los mouieron e los fezieron boluer espaldas E dexar el canpo e leuaron los asi arrancados vna grant pieça del dia pero deteniendo se ellos alogares fezieron enellos grand mortāndat enlos caualleros e enlos de pie muy grant ademas e dieronles este alcançe e este cōnba timjento desde grand man̄nana que fue su comienço fasta çerca de nona pasada quando ende tornaron E el rrRey don ferrnando que a uia caualgado por los yr acorrer encontrose con ellos e tornaron se para su hueste mas en quanto el rrRey don ferrnando conlos de su parte estaua contendiendo con esos moros que desbarataron digamos del maestre de u cles e delos que dela otra parte de Rio estauān cōn el e delo queles auino alla con esos moros sus vezinos dese cabo del rrRio
Cºapitulo Lix com̄mo el dħicho maestre dōn pelay correa e los ot̉ros sen̄nor̄es q̄ue cōn el estauān cōnbatierōn a goles e la cobrarōn por fuerça e se tornarōn para triana e learōn los moros e los ençerrarōn enłel castillo e delo q̄ue y paso E el maestre don pelay correa e los otros rrRicos omes dōn rrRodrigo florez e alfon̄so te llez e ferrnand yuan̄nes q̄ue dela parte de allende el rrRio so eznalfarag esta uan caualgaron contra golez e conbatierōn la por fuerça e entraronla e mataronlos quantoˢs moros fallaron dentro e prendieron muchos dellos que leuaron catiuos E leuaron ende muy grand algo que y fallaron E tornarōn se para triana e sallieron aellos grand caua lleria que y estaua de moros e muchos peones e los xⁱcristianos derramaron con ellos e vençierōn los e enbarraron los dentro enel castillo E mataron muchos dellos e tornaronse onrra dos e sin dan̄no ninguno
Cºapitulo lx com̄mo el dħicho maestre e los otºros cauałłlleros q̄ue con̄el estauān enla cōnquista q̄ue aujān cuydo cōnlos moros matarōn E prendierōn fasta tresçiēntos moros e delo q̄ue y paso Dicho auemos nos en com̄mo el el maestre don pelay correa e los otros rrRicos omes don rrRodrigo florez e don alfon̄so tellez e don ferrnand yuan̄es posauan allende so eznalfa rag e ellos asi estando los moros de eznalfarag sa llien aellos de cada dia ame nudo e los seguien mucho E los leuauan bestias e omes e les faziān grand dan̄no mas el maestre e estos rrRicos omes se fablaron e echaron les çelada E los mo ros salien com̄mo solien e pasaron la çelada pero ante quela vuiasen mucho pasar ouie ron la adescobrir e guaresçioles ya quanto esto pero ante que se uuiasen acoger finco y bien trezientos entre muertos e presos e leuaron los asi feriendo e matando biēn fasta la puerta del castiello quelos enbarrarōn todos dentro e de alli adelante fuerōn esos moros ya quanto escảrmentados de non seguyr ala hueste delos xⁱcristianos tānto com̄mo fazian ante
Cºapitulo lxj com̄mo el dicho maestre don pelay correa penso y arrayz moro e delo q̄ue y paso Este maestre don pelay co rrea estando so ezualfarg en su rrReal ouo otrosi sa biduria de un arraez que saliera dela uilla e pasara atriana por se meter en a zuafarag el maestre q̄uan dolo sopo fuese le meter en çelada e el arrayaz en posando con su caua lleria que leuaua el maestre sallio ael pero que sele non guiso com̄mo cuydaua ca la çelada esta ua arredrada de aquel lugar por do el arraez pa saua e desque fueron descubiertos el arraez se fue acogiendo pero con todo eso alcançolo el maestre bien açerca del castillo e matole y nue ue caualleros e a el derribo del cauallo e ouiera lo aprender saluo por el poder dela gente quele a corrio de todas partes los vnos que saliān del castillo acorrer le como estaua açerca los otros que se yuan con el e que punauan enlo defen der quanto pudian E asi entre lo vno e lo al fue el sallido entre manos e metiose enel cas tillo delos quele venieran acorrer mas dexe mos agora fablar vn poco destos e delos dela hueste E digamos delo que los moros fizie ron de se defender por tierra E por agua
Cºapitulo lxij com̄mo los moros de sevylla fizierōn una balsa e ayudarōn q̄uemar las Naues delos xⁱcristianos e pelearōn conlos xⁱcristianos por mar e por tr̄ratierra e com̄mo los moros fuerōn vençidos e desbarados e murierōn pieça ellos e com̄mo fue este fecho E estos desbaratamientos fechos enlos moros estān do el rrRey don ferrnando de quien dezimos en esa çẻrca de seuilla segunt que lo a cōn tado auemos e los moros veyendo se muy arreq̄uexado e muy çercados e conbati dos de todas partes por mar e por tierra E tenjendo por mas enpeçiēnte el contrallamjento del agua quel del terreno ca todo el su acorro por alli les auia de venyr E por en de punaron ende sacar com̄mo se desenbargasēn ende en alguna guisa si pudiesen E asmaron de fazer vna balsa taman̄na que atrauesase el rrRio de parte aparte e quela inchiesen toda de ollas e de tinajas llenas de fuego gregisco e dizenle en arauigo fuego de aquitran e rrResina E pez e esto pas e todas las otras cosas que entendieron queles cunpliān para que fazer aquello que cuydauan E desquelo ouieron asmado e fecho mouieron su balsa con todas estas cosas e con grant gente bien armada en ella e la balsa auia çinco braças e pusieron las naues que trayan bien guisadas ante la balsa e mouieron asi muy denodados cōntra las naues delos xⁱcristianos por gelas quemar e co mençaron aechar su fuego e alos conbatyr muy rrRezia mente mas non fueron muy sabidores Ca pues que ellos començaron amouer los vnos pỏr mar e los otros por terren̄no tan denodados fazi endo grandes rrRuydes de tronpas e de tanbores e de otras cosas los delas naues delos xⁱcristia nos que estan con sus naues aparejados e muy aperçebidos toda uia los rrResçebieron de tal guysa e fueron rrRecudyr con ellos los dela mar alos de por mar e los de trratierra alos de por tierra de cada parte del rrRio quelos fezieron ser rrRepresos del ardimjento que tomaron e del acometimiento q̄ue auian fecho e los delas naues vnos con otros conbatieron se e lidiaron vna grand pieça del dia pero ala çima vençieron los xⁱcristianos e fueron los moros vençidos e desbaratados fuyendo e mataron les el griesgo del alquitran que non les enpeçio en ninguna cosa e mataron muchos dellos delas naues E dela balsa otrosi e mu rieron muchos enel agua vnos que cayan otros que se derribauan dentro e los de por tierra fueron otrosi de guisa acometidos q̄uelos moros boluierōn espaldas e fuxieron E los xⁱcristianos en pos ellos matando e derribando todos vnos con otros de cauallo e de pie de cada parte del rrRio e los vnos fueron por las puertas dela uilla e los otros por el castillo de triana desta guisa escaparon estos moros deste artefiçio engan̄noso que cōn tra los xⁱcristianos quisieron fazer
Cºapitulo lxiii a carmona e al alcaçảr al Rey don ferrando por pleytesia e com̄mo el Rey enbio ala Resçebir adon adon Rodrigo gonçalo giro E esto fecho desta guisa pasado segund que la es toria nos a contado el plazo delos seys meses que los moros de carmo na ouieron demandado al rrRey don ferrnando se gunt que de suso es cōn tado era ya cunplido e ellos veyendose en desenpa rança segunt la ventura buena del rrRey don ferrnān do que adelante veyen yr e el su fecho del pereçer cadal dia mas acordaron se de yr traer alguna buena pleytesia E fue esta quel darian el alca çar e el sen̄norio de toda la villa e que los dexase y fincar E el rrRey les otorgo la pleytesia E en bio alla adon rrRodrigo gonçales giron que la rrReçebiese por el e don rrRodrigo fue la rrReçebyr e puso y en el alcaçar veynte caualleros e diez ballesteros que se non partien ende
Cºapitulo lx iiij com̄mo vn moro de seuylla veno al Rey don ferrando Diziendo que queria estar en su ſ̷seruiçio e ca venja por mesurar la hueste q̄ue en aq̄uel dia auja a poras conpan̄nas e com̄mo fue a seuylla apellidos los moros Acaesçio vn dia que estan do la hueste del rrRey don fer nando com̄mo sola de gente calos vnos eran ydos guảr dar las rrRecua por que non metiesen vianda en la uy lla los moros njn otro a corro les pudiese y entrảr los otros eran ydos en caualgadas E de guy sa eran derramados cada vnos asu parte q̄ue muy pocos eran los que enla hueste fincaron E es taua el rrRey con muy pocos caualleros e asy estando acaesçio que vn cauallero delos moroˢs que sallio dela villa por barrunte e fuera ala hu este deziendo que se venja para el rrRey e q̄uele queria seruyr e fincar con el E quele cuyda ra dar vn castillo mas que non sele guisara a su uoluntad njn com̄mo cuydara e que ante se ouiera venido para el si por aquello non fuera en que estaua punando e el rrRey le acogio muy bien e prometiol quele faria bien e merçed E el moro començo luego andar por toda la hu este de cada parte mesurandola toda E de que vio tan poca conpan̄na e ouo tan bien mesuradado com̄mo estaua arrebato vna lança e començo a fuyr contra la villa e enyendo se encontro se cōn vn ballestero delos del rrRey e matol e metio se dentro enla uilla dando grandes bozes contra los moros deziendoles que salliesen ferỷr a p̉ri esa alos xⁱcristianos de la hueste ca non eran conpa n̄na que seles touiese e com̄mo quier que ellos se arrebataron non se atreuieron alo prouar
Cºapitulo lxv com̄mo el Rey paso al Rio a guadalq̄uiujr a donde estaua don pelay correa e fincarōn en̄el Real muy pocas conpan̄nas de xⁱcristianos e los moros dela çibdar de seujlla salierōn pelear con los xⁱcristianos Et los moros fuerōn uençidos Et murierōn quīnientos om̄nes de pie Et çinquenta cauałłlleros moros E un dia acaesçio que el rrRey don ferrnando ouo apasar guadalqueuir allende el agua do posaua el maestre don pelay correa E enla hues te fincaron don lorenço suarez e arias gonçales q̄ue xada con muy poca gente de suyos e de mesnada del rrRey que fincara y e quando lo sopo axacaf tomo el poder de seuilla que era muy grande e sallio contra la hueste sen̄nas tendidas e faziendo muy grandes rrRuydos e llegaron se amuy çerca dela hueste sus hazes paradas e fueron y tan̄niendo atamores e tronpas e an̄nafiles vna pieça punando en espantar esos xⁱcristia nos pocos con esto e con otros enbaymjēn tos grandes que fazian E el jnfante dōn enrrique otrosi fincara y con la hueste e estaua y con muy pocos caualleros los dichos don lorenço suarez e arias gōnçalo con esta poca gente que con sigo tenian fezi eron su espolonada contra ellos e tan braua mente los fueron feryr e asi los quiso dios ayudar que les fezieron boluer espaldas E fuyr los xⁱcristianos los començaron yr alcançān do e matando e derribando en ellos de guisa que ante que seles enbarrasen ouieron dellos apartar vna partida en que murieron y por cuenta çinquenta caualleros desos moros e quinjentos omes de pie e mas E muchos dellos se murieron por el rrRio por escapar q̄ue murieron y otrosi que los matauan los xⁱcristia nos que andauan enlas barcas de guisa que fue en ellos grand mortandat
Cºapitulo lxvj com̄mo los xⁱcristianos q̄ue estauān enlas naues pusierōn çelada alos moros e com̄mo los moros fuerōn desbaratados Los moros auian usado de seguyr mucho amenudo en sus naues alli do los xⁱcristianos estauan E los de las naues de los xⁱcristianos metieron seles en çelada en vnas espesu ras grandes que entre la hueste e la villa a uia E los moros que venjeron como lo a uian vsado los dela çelada salieron e fuerōn los feryr los moros fuyendo e los otros seguiendo los e feriendo leuaron los asy fasta que fueron en poder delos suyos E murieron y desa de veynte e çinco fasta q̄ua renta moros e partierōn se desta guisa los vnos e los otros
Cºapitulo lxxvij com̄mo los moros pusierōn çelada contra los xⁱcristianos e los xⁱcristianos nōn estauan aperçebidos e murierōn treynta xⁱcristianos Otra vez acaesçio que los moros delas galeas se echaron en çelada en ese lugar mismo do se los xⁱcristia nos como dicho es se auian echado E yendo los xⁱcristianos com̄mo solian contra los moros do estauan non se catando dela çe lada los moros estouieron prestos ally e asobreuienta dieron en ellos e asi q̄ue elos xⁱcristianos non pudo auer acuerdo de otro aeçibimjentoaper çibimjento saluo de se acoger e los moros seguiendolos e mataron dellos bien treyn ta o mas desi acogieron se E por esto atal fue dicho lo delos prouerbio delas fazan̄nas antiguas de qual dar tal rrRecebyr E estos si dauan rrReçebian alas de vezes
Cºapitulo lx viij com̄mo el Rey māndo alos xⁱcristianos q̄ue estauān enlas Naues q̄ue pusie sen dos maderos en medio del Rio por do las naues delos moros aujān a pasar e como los moros los delas naues delos xⁱcristianos rrReçelando mucho el fuego gregisco del alquitran q̄ue los moros para les quemar sus naues auian fecho fe zieron entender al rrRey don ferrnando en qual guisa se podrian del guardar e dexie ron le com̄mo e el rrRey por consejo del los man do estonçe fincar dos maderos muy gruesos e muy altos en medio del rrRio alli por do las sus naues delos moros auian apasar o alos que venjesen con el fuego por les uedar ese paso alos moros peso mucho esto e touierōn queles era grand contrallamjento para el su fecho E sobre los maderos los moros por los arrancar e los xⁱcristianos por los defender auiendo todo el dia muy grand contienda mas vn dia acaesçio que estando los delas naues delos xⁱcristianos asesegados quelos mo ros llegaron en sus zabras que trayan muy bien guysadas e com̄mo venjeron sin sospecha alos maderos e ante que los xⁱcristianos se uuia sen aperçebyr njn allegar y ouieron ellos atadas muy fuertes sogas aun madero e arrancaron lo e fueronse asi conel a muy grand priesa e yr dando muy grandes a laridos e bozes
Cºapitulo lxix com̄mo Remōn bonyfaz alnyrānte dela flota del Rey don ferrando peleo cōnla flota de los moros e com̄mo los moros fuerōn vençidos e murierōn parada dellos e el alnyrānte cobro alḡunos naujos delos moros One folio (recto and verso) is left blank. Folio numbering takes into account this gap and jumps from 27 to 29. The missing text would be folio 28.
obispo de cordoua e don sancho obispo de coria con su conpan̄na de cauallo e de pie E aguisa de om̄nes esforçados que auian sabor de librar sus xⁱcristianos de muerte e de sus enemigos començaron ayr a correr atodo el mas grand yr delos cauallos E quando los moros vieron el acorro que alos xⁱcristia nos yua e que uenjan ya çerca fueron los dexān do e saliendose E quando los obp̄osobispos llegaron yase yuan los moros acogiendo quanto pudiān pero con todo punaron delos seguyr e de correr con ellos fasta que fueron puestos los moros en saluo E mataron ya quantos moros delos de pie en yendo en pos ellos en alcanar
Cºapitulo lxxiij com̄mo don enrriq̄ue e el maestre de Calatraua e otºros senor̄es entrarōn de noche el arraual de benaljofar e q̄uemarōn parte del e delo q̄ue y paso otra vez acaesçio que dōn enrrique e el maestre de calatraua e don lorenço suares e el prior del os pital fueron de noche quebrantar el arraual de benaljofar que de zian e entraronlo e fezierōn muy grant dan̄no e quemaron y vna parita del e sacarōn ēnde mucho ganado e bestias e rrRopa e otras muchas cosas E otrosi delos xⁱcristianos ouo y feridos pieça e vn cauallo que y perdieron mas los moros fincarōn quebrāntados e rrRobados e astragados de cuẻrpos e de quanto ouieron ca muchos fueron los q̄ue y murieron e grānde el dan̄no q ay ouierōn rrReçebido
Cºapitulo lxxiiij com̄mo otra noche los sobre dichas entrarōn el arraval de macarena e matarōn muchos moros e delo q̄ue y paso otrosi acaescio otra vez q̄ue estos mismos sobredichos don enrrique e los maestr̉es de calatraua e de alcāntara E don lorenço suarez e el prior del ospital fue ron otra noche conbatyr el arraual de macarena E entraronlo e mataron e ferierōn muchos moros e prendieron muchos e sacaron dende bestias E ganado e rrRopa e muy grant algo de guysa que finco muy quebrantado e destruydo de quanto y a uia e quemarōn del grand pieça E destas tales fazian muchas e mucho amenudo en quanto esa çerca duro
Cºapitulo lxxv com̄mo el Rey māndo mouer su posada çerca la villa Et com̄mo el infante don alfonso māndo poner çelada contra los moros e com̄mo los moros fuerōn ençerrados por la frontera d̄ela villa desque el Jnfante don alfonso fijo del rrRey don ferrnando fue llegado del rrReyno de mủrçya com̄mo ya deximos mandol el rrRey su padre posar en vn oliuar cabo la uilla E el rrRey otrosi leuantose de aquel lugar de tablado estaua do auian ante venido posar e acercose ala uilla e mando y armar sus tiendas e asento se ay de asosiego los moros quando esto vie ron doblo seles el quebranto que ante auiān ca les pesaua mucho con esa venida tan açercada queles rrRecresçia mas el infante don alfonso desque y fue llegado e ouo sosegado su posa da mando asu conpāna e aconpan̄na de aragōn que el rrRey don jaymes auia y enbiada con el quese guisasen en com̄mo quebrantasen en al guna guisa esos moros de su çibdat E fizo les echar çelada lo mas çerca dela uilla que pudo los moros fueron saliendo dela uilla grand poder contra la parte dela çelada do el rrReal del Jnfante era e fueron venjendo los dela çelada que se cuytauan asallyr muy mas ante que non deuieran pero fueron los ferỷr los xⁱcristianos seguiendo los e matandolos de guysa que fezieron en ellos grand dan̄no e murieron dellos muchos e seguierōnlos de tal guysa fasta q̄uelos metieron por las pu ertas dela uilla mas despues se quisierōn los aragoneses apartar por amostrar su orgu llo e nōn les dixo mucho bien
Cºapitulo lxxvi com̄mo los moros salierōn pelear cōn los xⁱcristianos e com̄mo diego lop̄es sallio a ellos e peleo con̄ellos e los ençerro e com̄mo paso este fecho quien dos meses pasados des pues que el Jnfante don alfon̄so fue venido a esa sa zon de murçia com̄mo es dicho vino y diego lopez de haro seruyr al rrRey E el rrRey mandol posar contra macarena don rrRodrigo gonçal̄es de gallizia otrosi poso y cabo del los moros veyēn do los xⁱcristianos apartados E non mucha gente yuan los seguiendo cadal dia e mucho amenudo e afincauan los muy fuerte E vn dia fuerōn sa liendo los moros grant conpan̄na de gazules caualleros muy fuertes E de grant coraçon e grant muchedunbre de peones conellos e venieron se derecha mente muy denodados contra ellos e quando çerca fezieron nueuas de parar azes para los cometer e diego lopez quando los asi uio tan açerca non les quiso y fazer detener mucho e fizo armar su gēnte apriesa e armose e sallio aellos e fuelos fe ryr los moros se quisieron tener e se pararōn rrRezios mas bien paresçio que non auian ya dios de su parte atan rrReyezio los fueron feryr los xⁱcristianos que los mouieron los moros bol uieron espaldas e començaron se de boluer e de vençer e yr se alas vezes detenjendose por se defender ca eran muchos e los xⁱcristianos muy pocos e asi los fueron leuando fasta q̄ue los fueron enbarrando dentro enla uilla E fezieron en ellos grand mortandat e gana ron pieça de cauallos dellos e partieron se dellos asi e tornaron se para sus posadas
Cºapitulo lxxvij com̄mo el poder delos moroˢs salierōn de seujlla por pelear conlos xⁱcristianos E los xⁱcristianos salierōn a ellos E com̄mo los moros nōn los atendierōn e se ençerrarōn enla villa Otra fue que sallio el podẻr de seuilla aesa parte do e sos dos rrRicos omes posauān don diego lopez e don die go mez gomez de que cōn tado auemos e los moroˢs venjan de tal continente e con grand poder sus a zes paradas e asi ordena das que los xⁱcristianos fueron çiertos de auer batalla con ellos E metieron se enlas ar mas mucho ayna e sallierōn aellos fuera E estudieron los atendiendo cuydando que uẻr njan don alfon̄so su fijo del rrRey era seya le uantado de aquel lugar do le el rrRey su padre primero mandara posar e pasara atriana de la otra parte del rio E el quando uio el poder delos moros aesa parte do esos rrRicos omes posauan metio se enlas barcas agrant prie sa e paso alla por los acorrer los xⁱcristianos estu dieron atendiendo de su parte los moros pa rados dela suya de guysa que se yua pasando el dia quando los xⁱcristianos esto vieron comēnça ron amouer contra ellos e los moros nōnlos atendieron pero los xⁱcristianos los seguierōn tān to fasta quelos enbarraron en la villa mas non ouo y otro grānd fecho d q̄ue de contảr sea
Cºapitulo lxxviij com̄mo estando los almo gauares delos xⁱcristianos en çelada salierōn los moros contra ellos e com̄mo murierōn veynte almo gauares delos xⁱcristianos e de otras cosas q̄uela estoria cuēnta Los almogauares xⁱcristianos desa hueste q̄ue el rrRey don ferrnando tenia sobre seuilla saliān mucho amenudo atodas partes por do entendian que delos moros podrian ganar algo e dela vna parte fazian sus caualgadas muchas de todas partes E dela otra nunca quedauan de seguyr derredor dela uilla quando vnos quando otros mas vn dia acaesçio que grand pieça de sus almoga uares xⁱcristianos estauan en su çelada atendien do los moros quando pasarien E los moros barrutaron E ouieron sabiduria dellos e venjeron les y grand poder mayor que non sieran ellos njn atendian e dieron sobre elloˢs pero que en ante que seles muchos açercasēn ouieron vista dellos e salieron dela çelada e começarōn se de sallyr e yr acogiendo mas los moros les cayeron tan açerca quelos fueron alcançando e mataron bien veynte dellos omas e currieron conlos otros fasta que fueron puestos en saluo desta guisa fe zieron estos almugauares desa vez desba ratados masles fue bien pechado dellos despues muchas vezes
Cºapitulo lxxix com̄mo el maestre del tenple puso çelada contra los moros çerca la villa e com̄mo salierōn los moros e murierōn siete cauałłlleros delos moros e fasta çiēnto om̄es de pie Otra vegada acaesçio que seguiendo otrosi muchos los moros do el maestre del tenple estaua por los escarmentar ende e por se vengar de algund eno jo que dellos auian rrRes çebido caualgo enla grānd madrugada e echoseles ençelada bien a rrRayz dela uilla ante del dia de aquella parte por do contra el sollian sallir desi el dia biēn alçado los moros sallieron grand conpan̄na dellos e los que yuan adelante fueron feryr enla çelada e començaron se amouer contra la uilla E los xⁱcristianos rrRecudieron con ellos faˢs ta çerca delas puertas e mataron y siete ca ualleros que mas non uuiaron alcançar fuera mas delos de pie murieron y mas de çiēnto e asi los fueron escarmentando de todas partes poco a poco de non sallyr tan derramados co m̄mo enel comjenço fazian
Cºapitulo lxxx com̄mo los moros salierōn de seujlla e don llorençio suar̄es e garçi peres los ēn çerrarōn e matarōn fasta tres mjll moros Muchas vezes salliān los moros de rrRebato por la puerta del alcaçar do es agora la juderia e pasa uan vna pontezilla que es ay sobre guadayra e fazian sus espolonadas enla hueste e ma tauan y muchos xⁱcristianos e fazian y mucho da n̄no quando don lorenço suarez sopo el dapn̄no que fazian los moros enla hueste que por aq̄ue lla pontezilla pasauan penso de com̄mo feziesēn vna espolonada enellos por q̄ue los pudiesēn es carmentar dixo agārçi perez de varagas e a ot̉ros caualleros que ay estauan con̄el fagamos vna espolonada en aq̄uellos moros q̄ue vienēn por aquella pontezilla aqui ala hueste tāntas vezes e rrResçebimos dellos tan grand dapn̄no com̄mo vedes mas end catad com̄mo ninguno de nos non entre en la puente njn allegue aella queser nos ya grand peligro ca son los moros tantos que non los podriamos sofrir E esto dezia don lorenço suarez por pºrorouar agārçi perez de vargas que seria lo que y faria e dela o tra parte entre la uilla e la pontezilla estauān muy grant gentio de moros bien fasta diez mjll podrian ser E fezieronlo asi e encubri eronlo delos moros e los moros salierōn afa zer su espolonada com̄mo solian contra la hu este del rrRey don ferrnando E quando don lo renço suarez e los que conel eran vieron tiēn po aguijaron con ellos fasta entrada dela pu ente e alli se detouieron los moros don lorēn ço suarez fue feryr enlos moros mas los moros fueronse arrancando e cayerōn mu chos dellos en ese rrRio de guadiara don loren ço fue feriendo e derribando enellos fasta enla meytad dela puente E tornose deziēn do yo so don lorenço e venjendo se paro mēnt̄es por gārçi perez de varagas e nonl vio e torno la cabeça e vio que auia pasado la puente e estaua dela otra parte entre los moros en grand priesa e auia ya derribados quatro ca ualleros dellos Caualleros dixo don lorēn ço suarez engan̄nados nos a gārçi perez vedes com̄mo a pasada la pontezilla el mas fara nos oy entrar en tal logar en que auremos todos mester el ayuda de dios E por que me rrReçelaua yo del oue yo dicho que non ēn tra se njnguno enla pontezilla pues asy es e nonl podemos ende tornar e vayamos le acorrer que esto afazer es ca en otra guisa mal nos estaria si atan buen cauallero co m̄mo es gārçi perez si oy perdiese por la nuestra mengua E desque esto fue fablado tor naronse e fueron feryr enlos moros que fallaron enla puente e mataron muchos de llos e boluieron los moros las espaldas contra la villa e taman̄na fue la priesa e el mjedo que ouieron que muchos dellos se dexaron caer enel rrRio de guadayra e pasa ron la pontezilla e fueron asi con ellos de rribando e matando enellos fasta la puerta del alcaçar e muchos dellos que se metieron por el rrRio e alli murieron muchos e alli los en traron ama taman̄na fue la mortandat que enellos fezieron E tantos matarōn q̄ue mas fueron de tres mjll moros los muertos e don lorenço suarez se torno con esta bue na andança para la hueste deziendo ante todos por placa que nunca auia fallado ca uallero que de ardideza lo vençiese si nōn gārçi perez de vargas e que ellos fiziera sẻr bue nos aquel dia E deuedes saber que de aq̄uel dia en adelante nunca mas los moros que estauan en seuilla osaron fazer espolona da enla hueste del rrRey don ferrnando asy fueron escarmentados dela grant mortan dat que fezieron en ellos
Cºapitulo lxxxj com̄mo el Rey don ferrando ouo su consejo de derribar la puende de triana E mando a Remōn bonjfaz su alnyrante q̄ue catase alguna man̉era com̄mo la puente se derribase e com̄mo el alnyrante dos Et derribo la puente de triana a grānt trauajo e com̄mo triana fue cobrada Esos moros de seuilla que el rrRey don ferrnando tenja çercada de cuyos la estoria e neste lugar departe auiān buena puente sobre barcos muy rrRe zios E muy fuerte mente trauados con cadenas de fierro muy gordas e muy rrRezias ademas por do pa sauan a triana e atodas esas partes do se q̄ue rian com̄mo por terren̄no donde auian grand gua rimjento e grand acorro al su çercamjento Ca toda la su mayor guarda por alli lo auian e de alli les venia E los que en esa triana otro sy estauan esa puente era el su mantenijiēnto todo e el su fecho e sin el acorro della non auiān vn punto de uida e el rrRey don ferrnando enten dio otro si que si les esa puente non tolliese que el su fecho se podria mas alongar q̄ue non faria E que por auentura ala çima que seria en auentura dese poder acabar E de si ouo su consejo e su acuerdo sobre este fecho E mando a rrRemont bonifaz con quien se consejo e otºros que ay fueron llamados de aquesos que eran sabidores dela mar que fuesen ensayar algunt artifiçio com̄mo les quebrantasen por alguna ar te la puente si pudiesen por que non pudiesēn vnos aotros pasar E el acuerdo que fallarōn fue esto que fezieron tomaron dos naues las mayores e mas fuertes que y auia e guisa ron las muy bien de todo quanto mester era para fecho de conbatir E esto era en un dia de conb santa cruz terçer dia de mayo enla era de mill e dozientos e ochenta e seys an̄nos e andaua la era dela encarnaçion del sen̄nor en mill e dozientos e quarenta e ocho an̄nos E ese rrRemon bonifaz guisado muy bien ēntro en la vna naue con buena conpan̄na E muy guisada de muchas armas enla otra naue entraron de aquellos que ese rrRemon bony faz escogio omes buenos E buena conpa n̄na e bien guisada las naues guisadas e endr̉deres çadas bien desta guisa leuanto se flaco viēn to non de grand ayuda ora pudia ser de medio dia quando las naues mouieron E desçendieron vna grand pieça ayuso donde estauan por que tomasen el derecho mayor e venjesen mas rrRezios E la naue en q̄ue don rrRemon yua desçendio mas ayuso mucho q̄ue la otra el rrRey don ferrnando en creençia verdadera mando poner en çima delos mas tes desas dos naues sendas cruzes com̄mo aquel que firme se auia se auie de toda creençia verdadera desi mouieron las naues del lo gar do decendieran E las naues mouidas e ydas amedio el coso quedo el viento q̄ue non ferie punto del los delas naues fue ron en grant cuyta ca bien tuuieron que non se acabaria lo que auian començado E estando asi muy tristes quiso dios e aco rrioles aora con buen viento muy mas rrRezio que el de comjenço desi mouierōn sus naues enderesçadas sus velas e començarōn ayr muy rrRezios e yuan quantos y auiān a muy grand peligro dalgarradas e de enge n̄nos que por todo lugar dese arraual tenjan posadas los moros que nōn q̄uedauān deles tirảr a muy grand priesa quanto pudian e dela torre del oro asi mismo con trabuq̄uetes que y tenian quelos quexauan ademas e con ballestaˢs de torno e de otras muchas maneras de estauān bien basteçidos e con fondas E con dardos en pen̄nolados e con quantas cosas los conbater pudian que non se dauan punto de vagar E los de triana eso mismo fazian de su parte en quanto pudian mas quiso dios que les non fe zieron dan̄no de que se mucho sentiesen la naue que primero llego que yua de parte del arenal non pudo quebrantar la puente poro açerco pero que la asedo ya quanto mas la otra en q̄ue rrRemon bonifaz yua desque llego fue dar de fruente vn tal golpe que se paso clara dela otra parte el rrRey don ferrnando e el jnfante don alfonso e los rrRicos omes quando esto vieron cōn todo el poder dela hueste començaron a rrRecudyr ēn derredor dela uilla por enbarrar los moros e los fazer de rrRamar por aver las naues vagar de se sallỷr en saluo E asi lo fezieron
Cºapitulo lxxxij com̄mo el Rey don ferranod cōnbatio a triana por mar e por tr̄ratierra Enla era de mill e dozientos e ochenta e seys an̄nos e an daua la era dela encarna çion del sen̄nor en mill E dozientos e quarenta e ocho an̄n despues que fue q̄ue brantada esa puente de triana asi com̄mo ya es contado en la estoria los moros se touieron por quebrantados E tenjendo que el su fecho non era nada pues vieron que el ayuda e el acorro dela puēnte perdida auian e la vieron asi quebrantados E el rrRey don ferrnando otro dia de man̄nana mando adon alfon̄so e alos maestres e atodos los rrRicos omes e alos conçejos e atoda la otra gente que enla hueste auia apregona da mente que fuesen conbatyr trana e el por su cuerpo fue y de todas partes fue muy conbatida triana por mar e por tr̄ratierra fie ra mente fue conbatida triana de don rrRemōn bonifaz e desos delas naues quela puēnte quebrantaron por partes del agua do ellos estauan e grand dan̄no rrReçibieron otºro si de piedras e de saetas muchas E muy espesas queles tirauān E escaleras nōn tenjān y njn picos non se trabajando delos fazer te njendo queles acaesçeria fecho en que los mes ter ouiesen E por esto veyendo el rrRey mayỏr el dan̄no que y podria rrRecibyr en su gente q̄ue el enpeçemjento que alos de dentro podria fa zer sin auer y otro rrRecabdo mando la gente to da tirar fuera e que se salliesen e dexo la a si quel anon pudo tomar
Cºapitulo lxxxiij com̄mo el jnfante don alfonso e sus h̄rmanos don fadriq̄ue e don enrriq̄ue fuerōn posar sobre triana e so triana paso el maestre de vcles e otºros senor̄s e cauałłlleros e com̄mo cōnbatierōn a triana e delas otras cosas q̄ue la estoria cuēnta Auiendo el rrRey don ferrnando de ser apoderado muy avoluntad en e sa triana e dela conbater ca mu cho le era enpeçiente y al su fe cho todo e le enbargaua la con quista desa çibdat de seuilla so bre que estauan e auiendo mucho acoraçōn por le fazer caua El jnfante don alfonso e sus hermanos don fadrique e don enrrique fueron posar cabo triana sobre triana ca bo del rrRio E so triana poso el maestre de ucles e don rrRodrigo gomez e don rrRodri go florez e alfon̄so tellez e pero ponçe desi el rrRey mando otro si fazer sarzos e gatas para seles acostar al muro e los conbatyr e entre tanto queles fuesen fazer la caua E asi com̄mo fue ordenado asi lo fezieron cala gente toda dela hueste fue alli afanada los vnos aconbater e les dar Scribal error here. Crossing/scribbled out, but the original is illegible. priesa los otros encubierta mente ala caua mas los mo ros ouieron a uentar la caua queles fazia e ante que la uuiasen acabar uuiaron gela atajar e quebrantar la toda e de alli adelāntScribal error here. Crossing/scribbled out, but the original is illegible. punaron en se aeçebyraperçebyr mas e en se guardar e asi se ouierōn a dexar e deles fazer otra ca ua pues vieron q̄ue les nōn prestaua
Cºapitulo lxxxiiij cōmo los moros de triana se quales pofia de armas e viandas e fasta grant dan̄no alos xⁱcristianos cōn uallestas de Et cōn ot̄ras armas Estos moros de triana pus que vieron dela vna parte la puente quebrantada por do todo su acorro so lian auer E dela otra parte que de tantas guisas pun̄nauan delos ensayar punaron ense bas teçer muy bien e en meter en el castillo to das las cosas que de fuera tenjan e metierōn y muchas armas e mucha gente e quanta viān da pudieron auer e tenjan muchas ballestas e muy fuertes e sallien mucho amenudo cōn tralos que mas çerca veyen para les fazẻr dan̄no con sus ballestas E con fondas E mataron e ferieron muchos e faziān grānt dan̄no enlos xⁱcristianos El rrRey don ferrnāndo veyendo que era mayor el dan̄no quele fa zian quel que del rrReçebian mando fazer engen̄nos e fueron fechos mucho ayna e començaron aconbater ese castillo de tri ana con ellos muy afincada mente los moros otro si quando esto vieron adobarōn sus algarradas que tenjan dentro e Co mençaron de tirar otrosi alos engen̄nos q̄ue los conbatian E salian alas vezes rrRezi os e muy denodados contra los dela hues te mas quando los xⁱcristianos rrRecudiān luego se acogian los moros e acogianse al cas tillo E en esto los engan̄nauan toda uia ca auian se allegar tanto alas barreras que por fuerça les conuenja y dan̄no por mucho que se guardasen e murieron y muchos xⁱcristianos ca tales ballestas tenjān esos moros que a muy grand trecho faziān muy grant golpe e muchos golpes fue ron y vistos delos quadriellos que estos moros y tirauan que pasauan el caua llo armado que salian del e yuan se aperd̉er e ascondia se toda sola tierra E en esto estauan contendiendo los de fuera cōnloˢs del castillo lidiandose vnos con otros q̄ue non se pudien bien defender njn los otros auer lo q̄ue queriān saluo q̄ue perdiān y mas los q̄ue q̄uerian ganar q̄ue los otros q̄ue ēn edimjētoperrdimjento estauān e se tan acuytados ve yen e tan çercados de todas partes
Cºapitulo lxxxv cōmo vn infancōn q̄ue traya ondas en sus sen̄nales e ḡarçi peres de vargas eso mjsmo traya ondas en sus senałles e el infançon avja lo a enojo e com̄mo pelearōn con los moros e delo q̄ue y paso Estando en estos conbatimjēntos sobre el castillo de triana vn jn fançon que y estaua que es tonçe auia llegado de nueuo aesa çerca de seuilla vio y aotro cauallero traer tales se n̄nales com̄mo las suyas ondas blancas e cardenas e dixo a otros caualleros que estauan y conel E como trae este Ca uallero las sen̄nales delas mis armas digo uos que gelas quiero mandar tomar ca non pertenesçen las ondas como para tal om̄ne com̄mo es el E dexieronle esos caualleros quelo conosçian uos catad lo que q̄ueredes fazer ante que lo prouedes ca este es gārçi perez de uargas e como quier que es sin vfana e sin brio lo vedes por aqui andar çierto set que uos las querra defender E non a en esta hueste ningunt cauallero quelo osase conel prouar lo que uos aqui di xistes e çierto sed que si el a de saber q̄ue uos tal cosa dexistes que uos non podre des pảr tyr del sin ur̄ouestro dan̄no que es tal cauallero e tan prouado en fecho de armas que todo ome lo deue rrReçelar el infançon quando esto oyo quele dezian aquellos caualleroˢs e de com̄mo le tenjan amal lo que el dexiera callose e touose por arrepiso por lo que auia dicho E com̄mo quier que fue o de los que ay estauan o de otros ouolo a saber gārçi perez mas non gelo entendio ninguno E callose ende e en cobatiēndo el castillo de triana com̄mo auedes oydo suso enla estoria vn dia alas barreras de triana ese jnfançon de quien deximoˢs e gārçi perez de vargas e otros caualleros rrRecudieron los moros de triana fazien do su espolonada fasta en aquel lugar do estos caualleros de quien deximos es tauan E mataron y ya quantos omns gārçi perez dio delas espuelas al cauallo efue feryr dela lança aun cauallero delos moros que uenia ante los otros e dio con̄el en tierra los moros boluieron las espaldas e los xⁱcristianos fueron en pos ellos fasta enlas puẻr tas del castillo matando e derribando en ellos los moros quando vieron que tan pocos eran los xⁱcristianos que y en pos ellos venjan dierōn tỏr nada aellos E alli fueron los golpes muy grandes de lancas e de espadas e de maças q̄ue se dauan amantenjente queles duro grant pieça del dia otro delas torres que estauan sobre las puertas del castillo e del muro les ti rauan tantas piedras e saetas que non se mejauan al si non granizo que caye del çielo e tan rrRezio estaua y gārçi peres de vargas aq̄uel dia ante las puertas de triana e tanto sofrio e tantos golpes dio e tantos rrReçebio quelas sen̄nales delas ondas del escudo rrR dela cape llina amala ves paresçian ante los golpes quele y dieron E los moros dexaron se ven çer e enbarraron se e murierōn y pieça dellos e delos feridos fueron muchos otrosi delos xⁱcristianos ouo y muchos feridos delas torres e del muro E tornaron se para sus barre ras aquel lugar onde mouieron gārcia perez touo ojo por el jnfançon de que uos ya de ximos e uiolo alli do lo dexara quando agui jara conlos moros que se nunca ende par tiera E dixol sen̄nor cauallero asi trayo yo las sen̄nales delas ondas e en tales lugares las meto com̄mo uos agora vistes e desta guisa las saco ende com̄mo las ago ra vedes e si queredes vayamos agora vos e yo quelas traedes fazer otra espolona da con aquellos moros que agora seran aqui o ante llegaron e veremos qual de nos meresçe mas traer las ondas E al jnfan̄n çon pesol mucho e fuel mal lo quel dixo e touose por arrepiso e cuydo quel queria acalon̄nar lo que del auia dicho e de grado se arrepentiera si pudiera pero rrRecudiol en es ta guisa sen̄nor cauallero uos trael das ondas e fazed con ellas com̄mo agora fezi stes e onrral das com̄mo las onrrastes ca bien son enpleadas en uos e por uos val dran ellas mas E rrRuego uos Com̄mo abuen cauallero que uos soyes que si algund yerro dixe o desconoçençia que melo perdonedes gārçi perez gelo perdono E el jnfançon se touo por de buena ventura por que asi tan en saluo se partiera del dōn lorenço suarez sopolo e dixo al rrRey don ferrnando E alos rrRicos omes E al Rey plogol dende mucho ca ya bien sabia el quien era gārçi perez E de quales fechos Esto fue mucho rrRetraydo por la hueste e tomo ēn de grant enbargo e grand verguenca el jn fançon por que veya quele catauan todos e se rrReyan E lo mas por quele pregunta uan los rrRicos omes cada dia com̄mo en jue go com̄mo le acaesçiera con gārcia perez de uargas
C̄apitulo lxxxv This may be a scribal error, or an error in the exemplar, as two chapters are numbered 85 in the manuscript. com̄mo el arçobp̄oarçobispo de stiago e otºros conłel vjnierōn Nueua mēnte al Real e adoleçierōn E com̄molos moros fariān dan̄no e al Jnfānte e otºros senor̄es pusierōn se en çelada En esa sazon llego el arçobp̄oarçobispo de santiago don iohn̄iohan arias a esa çerca de seuilla E fue posar al tagret que es bien aluen̄ne della E luego q̄ue llego adolesçio muy mal e la mas de su gente otrosi los moros rrRecudiān mu chas vezes contra esa su posada com̄mo los ueyen apartados delos otros e seguian ay mucho e tenian los en grant quexa e fazi an les grant dan̄no mas veyen esos rrRy cos omes que aqui nonbraremos que seria desmesura enlos non escarmentar en de pūes el duen̄no dela posada non estaua en manera quelos fezie se arredrar Ouieron su cōnse jo delos echar y çelada E los rrRicos omes eran estos don pero ponçe don rrRodrigo flo res e alfon̄so tellez e estos con su gente e con adaliles domingo martines q̄ue fue y muy bueno el adalit e otros pieça que y erān con gente otrosi del jnfante don alfonso caualleros non muchos mas muy buenos metieron se les ençelada e echaron los car neros desos del arçobp̄oarçobispo que tenjan y grānd pieça dellos por los sosacar E los moros que vieron los carneros ya quanto desa po sada arredrados sallieron luego e pasaron la çelada E llegarōn alos carneros e comēn çaron los acoger E los dela çelada de aca rrRecudieron entre ellos e la uilla los mo ros quelos vieron dexaron los carneros e començaron de se acoger cada vno por do pudo mas los xⁱcristianos començaron de se guyr fuerte e de los alcançar e de castigar asi quelos mas dellos fincaron ay e finca ran mas silos otros tan rrRebatados nōn fue ran al sallyr E murieron y çinquenta ca ualleros desos gazules valientes ca desa caualleria eran estos que ende sallieron e mas de quenjentos delos de pie
Cºapitulo lxxxvi com̄mo diego sancħhes e sauastiān grr̄sgutierrrs fuerōn los herve ros cōn veynt̄e cauałłlleros e com̄mo salierōn de xeres dela frontera çient e cinqu ēnta cauałłlleros moros e com̄m paso este fecho en los xⁱcristianos de Costunbre era de cada di a yr guardar los herue ros los caualleros dela hueste por quadrillas a quellos que lo el rrRey mandaua maguer la q̄ua drilla suya non fuese e vn dia acaesçio q̄ue diego sanchez e sabastian gutierrez auiēn do la guarda sallieron alla con veynte ca ualleros E çiento e çinquenta caualleros de moros que sallieron de xerez ouierōn de llos uista e como vieron que era poca gēnte dieron en ellos e touieron los mucho aque xados pero los xⁱcristianos los començaron aco meter E delos feryr muy de rrRezio luego enel comjenço E desque vieron quelos non pudian sufryr com̄mo los moros eran muchos e ellos pocos acogieron seles a v na altura peq̄uen̄na E estudierōn alli fechos tropel defendiendo se lo mas que pudiān mas los moros los çercaron de todas partes tirandoles sus tragazetes e sus azaga yas e faziendo dan̄no enellos E en sus cauallos pero fueron los xⁱcristianos acorda dos enesto quantas azagayas e tragaze tes les lançauan todas las quebrantauān que vna nonles enbiauan dellas e fue vna cosa queles guareçio mucho e fueron y feri dos diego sanchez e sabastian gutierrez delas quales feridas sabastian gutierrez murio E sin falla ouieran leuado a diego sanchez o muerto sinon fuera por esos que y con el eran quele acorrieron e rrRecudiān mu chas vezes con esos moros e faziān les rrRedrar desi e ferian en ellos e fazian les grant dan̄no mas los moros boluian luego e rrRecudian de cada parte e fazian les tỏrnảr aquel lugar forçada mente andando les a derredor e tenjendolos en grant cuyta muy grant dia estudieron esto que de parte ninguna nonles venja acorro estando se defendiendo asi fasta queles fue llegāndo gente case fizo el apellido por la hueste e acorrieron les pero que estauan ya de guisa afrontados e cansados que si les tardara el acorro un poco fueran muertos opresos mas quando los moros vieron asomar los dela hueste pensaron dese acoger a poder delos cauallos los xⁱcristianos comēnçarōn los aseguyr E pudieron lazerar los mo ros si los seles non enbarraran tales y uan ya muy çerca los xⁱcristianos mas uuia ron seles meter en librixa E perdierōn y veynte cauallos los xⁱcristianos que alos otros yuan con acorro que les murieron en esse acorro
Cºapitulo lxxxvij com̄mo en otºro dia acaesçio q̄uelos herueros salierōn syn la guarda e los moros Recudierōn contra ellos e matarōn dozj entos om̄es e leuarōn muchas bestias e com̄mo q̄uier q̄ue salierōn gende del Real para acorro los moros se fuerōn en salvo otra vez acaesçio quelos ca ualleros dela hueste que a uian aguardar los herueros que ouieron ya por qual rrRazōn o en que tardaron q̄ue nōn huuy aron sallyr tan aora co mo deuyeran los herueros seyendo sa llidos E ydos ya los moros vinieron e dierōn enellos e mataron bien dozientos omes E leuaron muchas bestias quando las guar das e el apellido dela hueste rrRecudio eran ya los moros acogidos e ydos E fueronse en saluo
Cºapitulo xxxviij com̄mo los moro envi arōn dezir al infancōn don alfonso q̄uele dariān dos torres de seujlla por alli podria cobrar la çibdat e com̄mo el jnfante nōn se atreujeayr por sy ēntēn diendo q̄ue era engan̄no e delo q̄ue paso Enla era de mjll e dozientos e ochenta e seys quando andaua la encarnaçion del sen̄nor en mjll e dozientos e quarenta e ocho engan̄no e trayçion que es sen̄nala da mente entre los moros cabida E usada Orias o uo su consejo conlos mas onrrados moros de seuilla com̄mo en rrRomja e estaua alli E sobre este consejo venje ron al Jnfante e dexieron le quele dariān dos torres que ellos tenjen E que fuese el por su cuerpo rrReçebyrlas e desque el de aquellas fuese apoderado que çierto fuese delo ser en toda la uilla e que se non detouiese nj̄n punto ca buen tienpo tenjan ellos delo aca bar el jnfante rrReçelando los enganamjen tos non se atreuio ayr por si njn se quiso me ter en aquella ventura mas enbio y adon pero guzman con otros caualleros non mu chos mas delos buenos que y eran e quando fueron alli en llegando o auian parado cuy daron matar adon pero guzman E el enten diolo en sus malos ueiayres que fazian E vinose acoger aun cauallo e puso espuelaˢs e salliose e los otros conel mas vn cauałłllero que non uuio sallyr alcançarōn lo e todo lo e to fezieron pieças
Cºapitulo lxxxix com̄mo el Rey don ferrando dio liçençia al arçobp̄oarçobispo de stiāgosantiago q̄ue se fuese para su tr̄ratierra por quando estauān ēnfermo e vjno a posar don pelay correa onde el posaua Contado auemos de com̄mo el arçobp̄oarçobispo de santiago don juān arias adoleçio luego que lle go ala çerca de seuilla ve yendo el rrRey en com̄mo esta ua muy flaco mandolo tornar para su tierra E que punase en guaresçer e en pensar de si e el arçobp̄oarçobispo ouo lo de fazer E fuese en de pesandol mucho e desque el arçobp̄oarçobispo fue ydo dela hueste vino el maestre don pelay co rrea posar aquel lugar do el posaua e estudo y con veynte e çinco freyres solos que y es tonçe consigo tenja e non mas E de otra cauałłlleria poca
Cºapitulo xc com̄mo el cōnçejo de cordoua ujno posar çerca dela çibdat de sevjlla e de otras cosas q̄ue la estoria cuēnta En esa sazon llego el conçejo de cỏr doua e fueron posar çerca los muros dela uilla E los moros que dentro yazian estauān muy arrequexados ca ya non auiān por o sallyr njn por do entrar sinon por el a gua o por nauio o anado e esto a muy grant peligro mas ome non podria contar njn es criuyr los fechos todos que alli en esa çẻr ca acaesçieron njn por quanto afan nj̄n por quanta lazeria pasaron los que la tenjan çercada aesa çibdat en ante que la ganada ouiesen e maguer que çercados los de den tro estauan e tantos males les fazian quantos enla estoria oyestes e muchos mas que serian graues de contar aun con todo eso nonles pudiān vedar la pasada de triana aesos moros que non pasasen los vnos alos otros e que se non acorriesen de cada parte cada queles mester era
Cºapitulo xcj com̄mo el Rey dōn ferrando ouo consejo cōn Remōn bonjfaz e cōnlas buenos om̄nes q̄ue con̄el erān q̄ue sabiān de fecho d̄ela mar com̄mo vedasen la pasada alos moros para triana e delo q̄ue y paso grand pesar auia el fer nando por que non p por ēn gen̄nos njn por conbatimēntos njn por cosas quey feziese tomar el castillo de triana nj̄n vedar alos moros esa pasa da E sobre esto ouo su consejo el rrRey con rrRemon bonifaz e conlos otros omes buenos de las naues que eran sabidores dela mar que ensayasen en alguna guysa com̄mo pudiesen tomar tierra en̄el arenal por los apremjar mas e les vedar ese paso e esa guarda e mando el rrRey que guisasen galeas e bateles aq̄uellos q̄ue les cunpliesen e quelo fuesen prouar mas vn dia que lo prouar que cuydsar alla el poder delos moros tān grān de e los seguieron tan ouierōn poder delo fazer E el rrRetia que se pun̄nasen de guisar com̄mo aquella passada que los moros non p pasar vnos a otros que les farie grandes bie nes por ende
Cºapitulo xcii com̄m orias dōn otºros moros delos mejories de sevjlla pasarōn a triana e delo q̄ue y paso Enla era de mill e dozientos e ochenta e seys an̄nos quando andaua el an̄no dela encarna çion en mill e dozientos e qua renta e ocho an̄nos orias cōn otros moros delos mejores de seuilla pasaron a trianamas com̄mo quier que la yda desanbargada ouieron la tornada non fue tan en su mano despues ca de los delas naues de se auenturado rrRey castella no seles fueron meter en el paso con muy grand poder que traxieron de galeas e de ca rracas e de zabras E de otros nauios muchos e muy bien guisados e vino rrRemon bonifaz con toda la mayor partida dela meior conpa n̄na desa flota que el cabdillaua de quien les non fue otorgada la pasada E esos onrradoˢs moros aq̄ue mucho peso de q̄ue el paso ouieron preso e se presos vierōn asi de todas partes que los non defendia njn ualia tierra njn a gua njn auian guarda njn saluamjento anin guna pāteparte de todas las
Cºapitulo xc iij com̄m los moros q̄ue estauān en s evjlla se fuerōn ver con̄el Rey don ferrāndo desque esa gente pagana desos moros que en triana estauan se vieron asi presos de todos cabos e desesperados de todas guari das e de todos acorros que gēntes auer pudiesen non sabiendo se ya dar consejo ca njn podian al a uilla tornar njn a otra parte njn fincar y e maguer y fincar quisiesen non auian que comer e quando se vieron tan aquexados E en tan grant cuyta e que de parte ninguna non pudian auer ayuda njn acorramjento nīn guno demadaron fabla e sallieron e fuerōn se ver conel y don ferrnando
Cºapitulo xcij delas pleytesias q̄ue las moros de tierra de sevjlla tratarōn con̄el Rey dōn ferrāndo e quales fuerōn e deo q̄ue y paso enla era de mill e dozientos E ochenta e seys an̄nos quando an daua la encarnaçion del sen̄nor ēn mjll dozientos e quarenta E ocho an̄nos pues arias e esos o tros moros onrrados que salli eron de triana ala fabla ouieron fablado cōn el rrRey don ferrnando e uisto se conel pasarōn ver los dela otra parte e entraron ala uilla E la primera pleytesia en que trauarōn al rrRey dōn ferrnarte de axacaf e del arraez e delos moros de seuilla fue esta quel dariān el alcaçar dela uilla e quelo touiese el E q̄ue o rrRentas todas della asi com̄mo las auie el miramamolin quando era ende sen̄n querian ende menguar ninguna cosa nto el solia y auer njn les diese ende al as la merçed que quisiese el fazer aqu que el touiese por bien a esto eran acordados esos moros desa çibdat con ese rrRey dōn ferrnando quelos ya tan en su poder tenja que sola mente non gelo quiso oyr quando los moros vieron que esto no queria el rrRey don ferrnando mouieron otro pleytamjento que el tẻr çio dela villa le darian con su alcaçar E con todos los derechos del sen̄norio segunt dicho es njn aun el rrRey don ferrnando esto non quiso fazer e despues le enbiaron otro pleytamjento que darian la mey tad e que farian muro entre los xⁱcristianos e ellos por que estudiesen todos mas en saluo E algunos delos xⁱcristianos plazia desta pleytesia e tenjan q̄ue era buena e consejauan al rrRey quelo feziese mas el rrRey nunca se quiso acoger aello njn otorgar ante dixo que toda gela dexarian libre e quita
Cºapitulo xcv delas pleytesias q̄uelos moros firmarōn con̄el Rey don ferrando e com̄mo le fue ent̉regado el alcaçảr de sevjlla e delo q̄ue y paso Enla era que desuso es dicha de mjll e dozientos e ochenta e seys quando andaua el an̄no de la encarnaçion del sen̄nor en mjll e dozientos e quarenta E ocho an̄nos pues que los moros vieron que ninguna otra cosa non pudian pasar de quānto ellos asmauan njn querian saluo alo que el rrRey don ferrnando queria pesando les mucho ouieron se acoger afazer voluntad del rrRey quel uaziasēn la uilla e que gela dexasen libre e quita E el rrRey que diese axacaf e al arraez abenxue sanlucar e azualfarax e niebla quando la ganase E los moros que sacasen sus aueres e sus armas e todas sus cosas E desta guisa que dexasēn seuilla e desque el pleyteyamjento fue afirma do de todas partes los moros entregaron el al caçar de seuilla al rrRey don ferrnando E māndo poner luego el rrRey don ferrnando la su sen̄na en çima de la torre faziendo todos los xⁱcristianos dios ayuda e dando grācias al nuestro sen̄nor E esto fue enel dia de sant crimeynte enla era de suso dicha quando ese alcaçar desa noble çibdat de seuilla fue dado e entregado al rrRey don ferrnando
Cºapitulo xcvj com̄mo la çibdat de sevjlla fue ent̉regada al Rey don ferrando e le dierōn las llaues e los moros partierōn dende e el Rey les dio guja Libradas todas las pleytesias desu so dichas que en rrRazon del entrega mjento dela noble cibdat de seuilla fueron traydas e el rrRey apodera do ya enel alcaçar della com̄mo dicho auemos los moros demandaron plazo al rrRey para vender sus co sas las que non pudian leuar e fue vn mes el que ellos demandaron e el rrRey gelo dio el pla zo cunplido los moros auian vendido todas las cosas que vender quisieron e entregados de su auer entregaron las llaues dela uilla al rrRey don ferrnando E el rrRey alos que por mar quisieron yr dioles çinco naues e ocho galeas e alos que por tierra dioles bestias E quien los guiase e los pusiese ensaluo e desta guisa los enbio este rrRey don ferrnando aesos moros desa çibdat de seuilla desque la ouo ga nada e puesta en sen̄norio E los que yuan por mar e querian pasar a çebta eran çinco vezes mjll por cuenta e los que por tierra yuan para xerez eran trezientas uezes mjll E con̄estos enbio al maestre de calatraua quelos guio e los puso en saluo fasta dentro a xerez
Cºapitulo xcvij en com̄mo el Rey don ferrānd entro enla muy noble çibdat de sevjlla cōn muy grant pºroçesion e oyo misa en sānta maria de sevjlla La era dela traslaçion de sant ysidro de leon arçobp̄oarçobispo que fue de seuilla enla era de mjll e dozientos e ochēn ta e seys quando andaua el an̄no dela encarnaçion de nr̄onuestro sen̄nor iħuihesu xp̄ocristo en mjll e dozientos e quarenta E ocho quando ese noble e bien auenturado rrRey don ferrnando de que la estoria tantos bienes acontado entro en esa dicha noble çib dat de seuilla capital de todo ese sen̄norio del andaluzia do fue rrReçebido con muy grānd proçesion de obp̄osobispos e de toda la clerizia e de todas las otras gentes con muy grandes alegrias e con muy grandes bozes loando E bendiziendo e dando grācias a dios e alabando los fechos del rrRey don ferrnando E entro asi desta guisa este bien auenturado rrRey don ferrnando dentro enla igłlesia de sānta māria E esa proçesion fizo ay ese dia con toda la clerizia don grr̄egutierre vn noble eladoperlado que era e lecto de toledo e canto y misa aese noble rrRey don ferrnāndo e atodos el otro pueblo de los xⁱcristia nos que eran y
Cºapitulo xcviii delos grandes trauajos q̄uel Rey don ferrānd paso en cobrar a seujlla e delas do lençias e mortāndades e vera mj de sangr̄es q̄ue paso en aq̄uel Real Daquesta guisa que dicho a uemos gano el rrRey don ferr nando la çibdat de seuilla pasando por muchos peligros e por muchas afruentas E sufriendo muchas lazerias e muchas veladas e tomando el rrRey por su củr po e los sus uasallos conel en faziendas E torneos e conbatimjetos e espolonadas que fazian conlos moros E los moros con ellos e en rrRequas traer e guardar E enlas suyas delos moros defender que las m non metiesen mucha sangre fue en esa çerca de rramada e grandes mortandades fechas las vnas en lides las otras enfermedades grān des e grand dolencia que en esa hueste cayo ca las calenturas eran tan fuertes E de tan grand ençendimiento e tan destenpra das que se murian los omes de grant desten pramjento corronpido del ayro e semejaua llamas de fuego E corrio aturada mente siēn pre vn viento tan escaldado como si delos jnfierrnos saliese E todos los omes ān dauan todo el dia corriendo agua del grant sudor que fazia tan bien estando por las sonbras com̄mo por fuera o por do quier q̄ue andauan com̄mo si en ban̄no estudiesen pero que por fuerça les conuenja que por esto q̄ue por el quebrantamjēnto delas grandes lazerias que sufrien de adoleçer e de se perder y muy grānd gente
Cºapitulo xcix de com̄mo el Real estaua poblado de todas noblezas e ordenado de calles e de plaças e de todas las cosas q̄uel erān sçesarias enla hueste que el rrRey don ferrnando sobre se uilla tenja auia semejança de grand çibdat e noble e muy rrRica cunplida era de todas co sas e de todas noblezas que abondamjēnto de toda cunplida e abondada çibdat perte nescan calles e plaças auia y departidas de todos mesteres cada vno sobre si vna calle auia y delos traperos e delos camja dores otra delos espeçieros e delos alqui qui mes delos meljzinamjentos que auiān mes ter los feridos e los doljentes otra delos armeros otra delos freneros otra delos carniçeros e delos pescadores E asi de cada mester de quantos enel mundo puedēn ser auia y de cada vnos sus calles departy das cada vna por orden conpasadas e apu estas e ordenadas muy bien asi quien aq̄ue lla hueste uio podie mucho bien dezir que nunca otra tan rrRica nin tan apostada uio que de mayor gente njn de mayor que poder que esta non fuese njn tan cuplida de todas noblezas e marauillas de todaˢs viandas e de todas merchandias era tān abondada que ninguna rrRica çibdat nōnlo podria ser mas E asi auien arraygados las gentes con cuerpos e con aueres E con mugieres e con fijos com̄mo si por si enpre ouiesen y de durar Ca el rrRey a uia puesto e pºrometido que se nunca ēnde leuantase en todos los dias de su uida fasta que la ouiese E quiso dios e cun pliose su uoluntad e lo que el quiso e esta çertenjdat dela auer los fazia venir de todas partes tan rrRaygadamente co mo nos dezimos
Cºapitulo c delas noblezas q̄ue ay enla çibdat de sevjlla e com̄mo el Rey estorno sobre ella diez e seys meses e com̄mo es abastada de todas las cosas del mundo asi por mar com̄mo por tr̄ratierra e de otras cosas q̄uela estoria cuēnta diez e seys meses la touo çercada a esa noble çib dat de seuilla ese bien auenturado rrRey don ferr
Text of this folio has not been inserted. Folio is blank. Text of this folio has not been inserted. Folio is blank. Text of this folio has not been inserted. Folio is blank. Text of this folio has not been inserted. Folio is blank.
menor de E desque todos estos sus fi jos que y estauan derredor de si vio e todos sus rrRicos omes con ellos e la rrReyna su muger ç̉er ca de si muy triste e muy quebrantada E nōn menos todos quantos otros y estauan luego primera mente fizo açercar asi a don alfon̄so su fijo e alço la mano contra el E santaguo lo e diol su bendiçion e desi atodos sus fijos E rrRogo adon alfon̄so que llega se sus hẻrma nos asi e los criase e los mantouiese bien e los leuase adelante quanto pudiese E rrRogol por la rrReyna quel touiese por madre e quela onrrase e la mantouiese sienpre en su onrra com̄mo a rrReyna conuenja E rrRogol por su hermano don alfon̄so de moljna E por las otras ermanas que el auia e por todos los rrRicos omes delos sus rrReynos e por los caualleros quelos onrrase e les feziese siēn pre algo e merçed e se touiese bien con ellos e les guardase bien sus fueros e sus frānq̄ue zas e sus libertades todas a ellos e a to dos sus pueblos E si todo esto quele el en comendaua e rrRogaua e mandaua cunpliese e lo feziese asi quela su bendiçion cunply da ouiese e si non la su maldiçion e fizol rrRes ponder amen E dixol mas fijo rrRico fincas de tierra e de muchos buenos vasallos mas que rrRey que enla xⁱcristiandat sea puna ēn fazẻr bien e ser bueno ca bien as con que e dixol mas sen̄nor te dexo de toda la tierra dela mar aca quelos moros del rrRey rrRodrigo de espan̄na ganado ouieron E en sen̄norio finca toda la conquerida e la otra tribu tada sila en este estado en que tela yo dexo la supieres guardar eres tan buen rrRey co mo yo e si ganares por ti mas eres mejor q̄ue yo e si desto menguas non eres tan bueno com̄mo yo
Cºapitulo c vº como el Rey del ferrnado fino e d̄elas otras cosas q̄ue la estoria cuenta E cunplido e dicho todo es to que el santo e bien a uenturado rrRey don ferr nando asaluamjento de su alma e acūnplimyento delos sacramientos de santa igłlesia fizo E de todas las otras cosas que dichas son diz la estoria aun del que pues que su saluador que es el cuerpo de dios ouo rrRe çebido e orada la cruz E ouo tirado desi los prian̄nos rrReales como deximos que fue llegada la ora en que su saluador enbiaua por el E el des quela ora entendio que era llegada e vio la santa conpan̄na quese estaua atendiendo alegrose mucho e dando ende grandes graçias e grandes loores a nr̄onuestro sen̄nor iħuihesu xp̄ocristo deman do la candela que todo xⁱpcristiano deue tener ēnla mano al su finamiento e dieron gela e ante que la tomase tendio las manos contra el çie lo e alço los ojos contra el su criador e dixo se n̄nor diste me rrRegno que non auia e onrra E onrra e poder que yo non meresçy deste me uida esta non durable quanto fue tu plazer sen̄nor grācias do te e rrRendote e entregote el rrRegno que me distes con aquel aprouechamiento que yo y pudo fazer e ofreçco te la mj alma E demando perdon al pueblo e aquantos ay esta uan quesi del por alguna mengua que enel o uiera querella alguna auien quele perdonasēn E todos llorando mucho delos ojos rrRecudierōn que rrRogauan adios quele perdonasen ca d̄ellos perdonado yua desi tomo la candela cōn amas las manos e alçola contra el çielo e dixo sen̄nor desnudo sali del vientre de mj madre que era la tierra desnudo me ofresco aella e sen̄nor rrReçibe la mj alma entre conpan̄na delos tus syeruos e baxo la candela enlas manos e la ora la en creençia de santa espūesiritu E mando atoda la clerezia rrRezar la ladania e cantar te deum laudamos en alta boz desi muy sin ple mente e muy paso inchno los ojos e dio el espūespiritu adios E la su alma sea heredada cōn los sus santos fieles enla gloria de su santo rrRegno durable amen
Cºapitulo cvi com̄mo fue sepultado el Rey dōn ferrāndo enla ygłlesia de stsanta maria de sevjlla treȳnta dias del mes de mayo et a de çesar agusto mjll e do et noventa dela encarnaciōn del sen̄nor Con podria dezir njn contar la marauilla delos grandes llan tos que por este santo e noble e bien auenturado rrRey don ferr nando fueron fechos por seuy lla do el su finamjento fue e do el su santo cuerpo yaze E por todos los rrReynos de castilla e de leon quien uio tanta duen̄na de alta guisa e tanta donzella andar descaben̄nadas E rrRascadas las fazes e tornando las en sangre e enla carnebiua quien vio tanta Jnfante tanto rrRico ome tanto Jnfançon tanto cauallero tanto ome de prestar andando baladrando dando bozes mesurando sus cabellos e rrRonpiendo las fruēntes e faziendo ensi grandes cruezas las marauillas delos llantos quelas gentes dela çibdat faziān non es ome que la pudiese contar jueues fue por noche aquel doloroso dia en que este santo rrRey de quien la estoria a contado dexo la uida des te mundo e se fue para la perdurable do rrReyna a quel cuyo seruidor el fue quele touo y buen rrRegno aparejado esto fue en treynta dias del m̄es de mayo quando andauala era de ćesar agusto en mjll e dozientos e nouenta e quando la era dela encarnaçion del sen̄nor en mjll e dozientos e çinquenta e dos an̄nos el sabado despues ter çero dia que el su finamjento fue lo metie ron enla noble igłlesia de santa maria de seuilla muy rrReçelada sera todo tienpo fasta sienpre aquella igłlesia e muy dubda por el su santo cuẻr po deste tan alto e tan noble e tan bien auēntu rado rrRey don ferrnando que y yaze E bien pa reçio despues a tienpo que por el su rrReçelamj ento e por las grandes v̉ertudes que dios quiso por el y mostrar E el onrrado arçobispo canto la grand misa e fizo su sermon muy grānde e muy noble qual amaua de rrRazon de su uida e delos sus nobles fechos pertenesçia e deuia ser fecho otro si quando el rrRey de granada su vasallo sopo dela muerte del rrRey don ferr nando su sen̄nor mando fazer grandes llantos por todo su rrReyno e non era marauilla delo fa zer Ca tenie a el e a surrRegno anparado e de fendido de todas gentes non tan sola mente enlos rrReynos de castilla e de leon finco man zilla mas por todos los rrReynos delos xⁱcristianos ouieron su quinōn ende e se dolieron mucho q̄uan do dela su muerte oyeron ca toda espan̄na por el era temjda e rrReçelada e lo fuera mas si visquiera E vna grand merçed le fizo dios sienpre estremada mente enel su tienpo an̄no malo njn fuerte en toda espan̄na non vino E sen̄nalada mente enla su tierra este alto e noble e santo e bien auenturado rrRey don ferr nando en punto bueno nasçido de quien la esto ria tantos bienes que oydo auedes a cōntado acabo su uida e su estado enla guisa q̄ue oydo auedes aquel verdadero poderoso solo dios que aeste santo su sieruo rrRey diosen e saber e valer e poder de todas estas onrras de suso dy chas mereçer e acabar en este mundo mortal e auer las otras del rrRegno e dela vida perdura ble dexe ael sienpre beuyr e durar en aquella folgança que dios ouo aparajada E anos dexe de tal guisa pereuerar por la derecha ca rrera por que merezcamos auer perte conel en aquella su santa folgança de claridat q̄ue nūnca estuerçe nin heda en njnguna tristeza mas siēn pre plazer e dulcor e alegria amen
Miraglos que dios fizo por el sān to rrRey don ferrnando que yaze en seuilla despues que fue fy nado por la qual rrRazon las gēn tes non deuen dubdar q̄ue santa confirmado de dios non sea e coronado en el coro çelestial en conpan̄na delos sus siẻr uos amen